Desmistificando a evolução dos sistemas cerâmicos / Demystifying the evolution of ceramic systems

Os sistemas cerâmicos apresentam uma incrível evolução na busca implacável pela estética. A união desses sistemas aos metais foi necessária em um primeiro momento para compensar a friabilidade intensa que esses sistemas apresentavam inicialmente. Todo o processo de evolução desse grupo de materiais gira em torno de abrir mão do metal, retirando-os dos processos de reabilitação. O grande impasse é alcançar com as cerâmicas a resistência que o metal proporciona e por isso as pesquisas se concentram em reforçar os sistemas cerâmicos tornando-os capazes de resistir às forças e tensões geradas durante a função mastigatória. O objetivo deste trabalho é relatar esse processo de evolução tornando o entendimento sobre esse tema mais fácil, assim como esclarecer, dentro de uma classificação simplificada, a indicação, o potencial de resistência e grau de translucidez dentre os diversos sistemas. Através do levantamento bibliográfico, pode-se afirmar que atualmente é totalmente possível a realização de restaurações unitárias em qualquer posição no arco dentário. Já para reabilitações com próteses extensas, principalmente na região de molares, essa escolha deve ser bastante criteriosa. Dispomos de sistemas cerâmicos para confecção de copings altamente capazes de resistir à carga, mas estudos clínicos randomizados de longo prazo ainda são necessários para avaliar a vida útil desse tratamento.

Ceramic systems represent an incredible evolution in the search for aesthetics. In a first moment the association of these systems with metals was necessary to compensate its low resistance. The evolution of this group of materials is moving toward giving up the metal material, removing them from the oral rehabilitation. The major objective is to obtain a ceramic with the same resistance provided by the metal and therefore most researches are focused on strengthening the ceramic systems so that they can resist to the pressure generated during masticatory function. The aim of this work is to describe this process of evolution as well as clarify, within a simplified classification, the indication, the resistance and translucency of ceramic systems. Through literature review we can affirm that the realization of single crowns is possible in any position in the dental arch. For extensive rehabilitation with prostheses, especially in the molars region, this choice should be carefully evaluated. Currently, more resistant systems are used to ceramic copings highly capable of load resistance, but randomized clinical trials of long-term are still needed to evaluable the lifetime of the material.

Análise comparativa da percepção estética entre estudantes de odontologia e seus pacientes em relação à seleção de cor e forma de dentes artificiais / Comparative analysis of the aesthetic perception between dental students and their patients regarding of color and shape of artificial teeth

A presente pesquisa teve por objetivo analisar a percepção estética entre estudantes de odontologia e seus pacientes em relação à seleção da cor e forma de dentes artificiais e avaliar a aplicabilidade clínica da régua TTI - Trubyte Tooth Indicator (Dentsply, York, PA, Estados Unidos), a qual se propõe a determinar as proporções do incisivo central superior e a classificação das formas faciais. Participaram deste estudo 60 pacientes dentados, de 19 a 59 anos e 60 estudantes de odontologia, de 18 a 25 anos. Ambos responderam a um questionário sobre seleção de dentes, e nos pacientes foram realizadas fotos da face com a utilização da régua para análise das medidas e formas faciais, como também foi mensurada com paquímetro digital a altura e largura do incisivo central esquerdo superior. As medidas obtidas através da régua foram comparadas com as proporções reais dos dentes naturais dos pacientes. Os resultados mostraram uma preferência por dentes da forma ovóide, tanto pelos alunos (51,7 por cento), como pelo pacientes (46,7 por cento); em relação à cor, houve uma preferência pela cor 1A, tanto por pacientes (55 por cento) como pelos alunos (31,7 por cento). Houve concordância entre a escolha da forma do dente pelo aluno e a forma da face do paciente observada através da régua Trubyte Tooth Indicator. Não houve diferença estatística entre os dois métodos na comparação da largura dos dentes. Observou-se, pela amostra avaliada, que o instrumento Trubyte Tooth Indicator pode ser utilizado como um meio auxiliar na seleção da largura dos dentes artificiais.

The aim of this work was to analyze the aesthetics perception among dental students and their patients in relation to color and shape of prosthetic teeth, and the practice applicability of the Trubyte Tooth Indicator - TTI (Dentsply, York, PA, United States) guide, in correlation of measures and classification of patients' faces. Sixty patients dentate were 19 to 59 years old and 60 dental students were 18 to 25 years old participated in this study. Every one had answered a questionnaire on teeth selection, and only the pictures of the patients were made with the use of device for face measures analysis, as well the height and width of upper left incisor was measured with a digital caliper. The results showed that a preference for ovoid form teeth as by students (51.7 percent) as by patients (46.7 percent); with regards to color there was a preference for 1A color as by patients (55 percent) as by students (31.7 percent). There was concordance between choice of the tooth form by student and the patient face form observed through Trubyte Tooth Indicator guide. There were no differences between both methods comparing width of the teeth. For assessed sample, it was concluded that the Trubyte Tooth Indicator guide is able to be used as an auxiliary means in selecting width of artificial teeth.