ABSTRACT
Fundamentación. La población santiagueña presentó obstáculos geográficos, económicos,sociales, comunicacionales y culturales que dificultaron a las mujeres en proceso reproductivorecibir atención de salud adecuada y oportuna; muriendo arbitrariamente, dejando hijos huérfanosy familias cuidadoras, muchas veces en situaciones adversas y muy desfavorables.Diseño. Estudio descriptivo-prospectivo, transversal y observacional.Población y muestra. Se incluyeron los registros del total (16) de las muertes maternas ocurridasen el hospital de referencia, año 2008; 7 huérfanos sobrevivientes menores de 5 años que semantenían en el núcleo familiar. Controles: 14 madres vivas; 14 menores de 5 años, mediantemuestreo aleatorio estratificado.Material y Métodos. Se evaluó el estado de salud de los menores involucrados de ambos grupos.El crecimiento, según criterios de OMS/SAP-OPS/MSN, estado nutricional y enfermedadesprevalentes de la infancia. Se administró Prueba Nacional de Pesquisa (PRUNAPE) para captar eldesarrollo social-personal, funcionamiento cognitivo, habilidades motoras gruesas y finas, habla ylenguaje. Se aplicó entrevistas semi-estructuradas a las familias involucradas en la muestra yobservación en terreno con el objeto de valorar la situación socio-familiar.Resultados. Las mujeres fallecidas eran jóvenes (EM 26 años); el 87,5% residían en el interior,Los departamentos más afectados fueron General Taboada (25%) Banda (18,75%), Salavina(12.5%) y capital (12,5%); el resto 6,25 se distribuyó en Choya, Juan Felipe Ibarra, Moreno, SanMartín y Alberdi El 25% de las fallecidas eran adolescentes solteras, entre 14 y 17 años. Laprincipal causa de muerte fue abortos sépticos (43,75%); seguido de hemorragias post-parto conun 31,25%...
Foundation: The population Santiago del Estero presented obstacles geographical, economic,social, communicational and cultural that hindered to them women in process reproductive receiveattention of health adequate and timely; dying arbitrarily, leaving children orphaned and familiescaregivers, many times in situations adverse and very unfavorable.Design: Descriptive prospective, transversal and observational.Population and sample: Total (16) records included maternal deaths that occurred at the hospitalof reference year 2008; 7 surviving orphans under age 5 who are kept in the family. Controls: 14mothers living; 14 children under 5 years, through stratified random sampling.Material and methods: We evaluated the State of health of both groups involved minors. Thegrowth, according to criteria of WHO/SAP-OPS/MSN, nutritional status and management ofchildhood diseases. Given National screening test (PRUNAPE) to capture the social-personaldevelopment, cognitive performance, gross and fine motor skills, speech and language. Appliedsemi-structured interviews to the families involved in the sample and on-site observation in order toassess the socio-familial situation.Results: Las deceased women were young (Ms 26); 87.5% resided in the interior, the mostaffected departments were General Taboada (25%) band (18.75%), Salavina (12.5%) and capital(12.5%); the rest 6.25 was distributed in Choya, Juan Felipe Ibarra, Moreno, San Martín and Alberdi25% of the deceased were young single women, between 14 and 17 years. The main cause ofdeath was septic abortions (43.75%); followed by bleeding postpartum with 31.25%...
Subject(s)
Male , Female , Humans , Child , Child , Child Health Services , Child Welfare , Maternal-Child Health Services , Statistical Data , Social Class , ArgentinaABSTRACT
Investigación cuanti-cualitativa. Se evaluó estado de salud(crecimiento y desarrollo) con normas de OMS/SAP, PruebaNacional de Pesquisa y situación social- familiar; de huérfanosmenores de 5 años, de madres fallecidas en trance obstétrico2008, mediante visitas domiciliarias, entrevistas semiestructuradas.Se identificaron 16 muertes maternas, 12 con hijosprevios, que dejaron 51 huérfanos, 7 menores de 5 años.En crecimiento: 57% eutróficos; 29% desnutridos crónicos,14% sobrepeso. En desarrollo: Área personal-social (100%);motricidad fina y gruesa (86%), lenguaje (42%) acordes aedadLa situación social-familiar frágil; 87% pobres, 13%indigentes; 100% sin cobertura de salud, con serviciosbásicos carecientes, insuficientes o inadecuados. Resolvíanproblemas de salud con remedios caseros y/o curanderos.Escasa protección social.Conclusión: Estado de salud de los huérfanos, satisfactorio.En desarrollo algunos con retrasos en motricidad y lenguaje. En las familias cuidadoras aumentó la precariedad y vulverabilidad. Mostraron fuertes lazosde protección y amparo, hacia los huérfanos.
Quanti-qualitative research. Health condition (growth and development) was evaluatedusing WHO/SAP standars, PESQUISA NATIONAL TEST*; and the social family situationof motherless children under 5, from mothers who died in obstetric situations in 2008 wasassessed through home visits and semi-structured surveys. In growth: 57% eutrophic; 29%chronic undernurished; 14% over-weight. In development: Personal-social area (100%);fine and gross motor skills (86%), language (42%) according to age. Fragile social familysituation; 87% poor; 13% indigents, 100% with no medical coverage and absense, shortageor inadequacy of basic services. They solved health problems with homemade medicineor healers. Poor social protection.Conclusion: Health condition of motherless children, satisfactory. In deveplomentsome presented delays in language and motor skills. Precariousness and vulnerabilityhave increased in carer families. They showed strong bonds of protection towards thesemotherless children.