Health impact of research in emergency medicine: moving forward in the field / Impacto sobre la salud como resultado de la investigación en la medicina de emergencia: progresos en este campo

This article provides a brief description of the conceptual framework of some specific areas of research carried out either collaboratively or independently in the Emergency Department in an effort to positively impact on health issues in an era of evidence-based medicine. The paper focusses on epidemiological studies of infectious diseases, chronic non-communicable diseases, and a recent update on trauma patterns. Conduction of clinical trials is also highlighted. The role of collaboration in Emergency medicine is also discussed. Research must be developed deliberately to facilitate the primary goal of improved patient care and outcomes. Further recommendations are suggested.

Este artículo ofrece una descripción breve del marco conceptual de algunas áreas específicas de investigación llevada a cabo de forma colaborativa o independiente en el Departamento de Emergencias, en un esfuerzo por lograr un impacto positivo en los problemas de salud en una era de medicina basada en la evidencia. El trabajo se centra en los estudios epidemiológicos sobre enfermedades infecciosas, enfermedades crónicas no comunicables, y una actualización reciente de los patrones de trauma. También se subraya la conducción de ensayos clínicos, y se discute el papel de la colaboración en la medicina de la emergencia. Deben desarrollarse investigaciones con el propósito deliberado de facilitar el objetivo primario de mejorar la atención y los resultados clínicos del paciente. Se hacen algunas recomendaciones.

Paediatric open heart surgery in Trinidad and Tobago: an example of collaborative care / Cirugía Pediátrica a Corazón Abierto en Trinidad y Tobago

Between September 1998 and February 2003, 204 children underwent cardiac surgery in Trinidad and Tobago to correct or palliate congenital heart disease. The defects included isolated ventricular or atrial septal defects as well as tetralogy of fallot and coarctation of the aorta. A few patients also had complex cyanotic congenital heart disease. The patients ranged in age from 2 days to 17 years. In some cases, palliative surgery was undertaken as a first step towards complete correction but the majority of patients underwent complete repair. The commonest postoperative complications were haemorrhage and small transient pericardial effusions. The overall mortality rate was < 1. This paper describes the cardiac lesions, post-operative morbidity and mortality of these patients

Entre septiembre de 1998 y febrero de 2003, 204 niños fueron sometidos a cirugía cardíaca en Trinidad y Tobago, a fin de corregir o paliar la enfermedad cardíaca congénita. Las cardiopatías incluían defectos septales atriales o venticulares aislados, así como tetralogía de Fallot y coartación de la aorta. Algunos pacientes también presentaban cardiopatía congénita cianótica compleja. Los pacientes tenían edades que fluctuaban de dos días a 17 años. En algunos casos, la cirugía paliativa se emprendió como un primer paso hacia la corrección completa pero a la mayoría de los pacientes se les practicó la reparación completa. Las complicaciones más comunes del post-operatorio fueron hemorragias y pequeñas efusiones pericadiales transitorias. La tasa general de mortalidad fue <1%. Este trabajo describe las lesiones cardíacas, la morbilidad y mortalidad post-operatoria de estos pacientes.