Post-fire regeneration of vegetation on sandy oligotrophic soil, in Itabaiana, Sergipe, Brazil / Regeneração vegetacional pós-queimada em solos arenosos oligotróficos, Itabaiana, Sergipe, Brasil

Two models of post-disturbance regeneration of vegetation in areas of oligotrophic soils have been proposed for temperate regions. The first model is characterized by rapid recovery of the floristic composition, due to the fire resistance of plants; while in the second model, the fire causes extensive mortality and the recovery occurs by recruitment from the seed bank. Since these models have been rarely tested in tropical oligotrophic environments, we applied them in the analysis of floristic compositions in three areas with different post-fire regeneration times in Sergipe State, Brazil. The regeneration followed the seed bank recruitment model in places of bare ground, with a progressive increase in plant density and changes in the relative abundance and dominance of the populations along the successional process. The parameters that best allowed the succession evaluation were the floral similarity, plant height and density, which increased as regeneration progressed. The stem diameter and tillering were inconclusive as parameters for assessing the regeneration progress.

Dois modelos de regeneração pós-distúrbio em vegetação sobre solos oligotróficos têm sido propostos para as regiões temperadas. O primeiro modelo caracteriza-se pela rápida recuperação da composição florística, devido à resistência das plantas ao fogo; enquanto no segundo modelo, o fogo provoca grande mortalidade e a recuperação ocorre por meio do recrutamento do banco de sementes. Uma vez que estes modelos têm sido raramente testados em ambientes oligotróficos tropicais, nós os aplicamos a análises de composição florística em três áreas com diferentes tempos de regeneração pós-fogo em Sergipe, Brasil. Como resultados, identificou-se que a regeneração seguiu o modelo de recrutamento do banco de sementes em locais de solo desnudo, com um aumento progressivo na densidade de plantas e mudanças na abundância relativa e dominância das populações ao longo do processo sucessional. Os parâmetros que melhor permitiram uma avaliação da sucessão foram a similaridade florística, altura e densidade, que aumentou com o progresso da sucessão. Diâmetro do caule e o número de perfilhamentos foram inconclusivos como parâmetros para avaliar o progresso de regeneração.

Natural forest regeneration in abandoned sugarcane fields in northeastern Brazil: floristic changes / Regeneração natural de mata em áreas de cana abandonadas no nordeste do Brasil: mudanças florísticas

Surveys were undertaken to examine the floristic changes during secondary succession in three areas of 12 and three of 20-year-old secondary forests in Pernambuco State, Brazil. Two hundred and six species were identified, with 136 being found in the 12-year-old secondary forest and 161 species in the 20-year-old forest. Fabaceae and Myrtaceae were the most important families, increasing in species numbers with regeneration age. Of the 216 species, 115 were trees, 48 shrubs, 16 herbaceous plants, and 24 woody lianas, without significant differences between the two regeneration site ages. NMDS analysis revealed a formation of two floristic groups, distinguishing secondary and mature forests, with a further division within secondary forests in accordance with the time since abandonment. Similarity analysis ANOSIM confirmed the significance of the groups, which had floristic composition significant distinct (R=0.96) and 63% of dissimilarity (SIMPER). However, the sharing of 68 arboreal species between the secondary and mature forests suggests a floristic convergence. DCA analysis of the arboreal component as well as the other plant habits suggested that the separation of the subgroups is correlated with physical and chemical variables of the soils. All of these results indicate that, within the chronosequence analyzed, the velocity and direction of the floristic composition during secondary succession was influenced not only by the time of their abandonment, but also by a wide range of environmental variables.

Com objetivo de detectar mudanças florísticas ao longo da sucessão secundária e subsidiar futuros projetos de recuperação florestal foi realizado levantamento florístico de seis áreas de floresta secundária (capoeira) de 12 e 20 anos em Pernambuco. Foram registradas 206 espécies, sendo 136 nas capoeiras de 12 anos e 161 nas de 20 anos. Fabaceae e Myrtaceae foram as famílias mais importantes, aumentando no número de espécies com a idade de regeneração. Do total de espécies, 115 foram árvores, 48 arbustos, 16 herbáceas e 24 trepadeiras, sem diferença significativa por idade de regeneração. Análise de NMDS indicou a separação dos grupos florísticos das florestas maduras e das capoeiras, assim como a formação de subgrupos de capoeiras (SF1-2-3 e SF4-5-6) com idade de regeneração distinta. A análise de similaridade ANOSIM mostrou que os grupos formados apresentaram composição florística significativamente distintas (R = 0.96) e 63% de dissimilaridade (SIMPER). Entretanto, a presença nas capoeiras de 67 espécies em comum com as florestas maduras indicam uma tendência de convergência florística. A análise de DCA do componente arbóreo e dos outros hábitos sugere que a separação dos subgrupos por idade estaria correlacionada com variáveis edáficas físicas e químicas. Todos esses resultados indicam que, numa análise de cronossequência, não apenas o tempo de abandono, mas todas as variáveis ambientais influenciam a velocidade e direção de formação da composição florística durante a sucessão secundária.