Orbiniidae polychaetes (Polychaeta: Scolecida) from Coiba Island, eastern Pacific of Panama, with description of a new species

Santa Cruz and El Gambute, two mangrove systems with associated tidal flats, were sampled in Coiba National Park, Coiba Island, Pacific of Panama. At each site, two samplings were done at low, middle and high intertidal levels in February and November of 1997. A new orbiniid species were found: Orbinia oligopapillata n. sp. is characterized by having 15-16 thoracic chaetigers with four or five rows of uncini and up to three papilliform postchaetal processes on neuropodial lobes by the abdominal parapodia bearing flail-tipped neurochaetae, and by the presence on anterior-most abdominal chaetigers of interramal cirri and a low number of subpodial and stomach papillae. A specimen belonging to genus Leitoscoloplos Day, 1977 is described as "Leitoscoloplos sp.", characterized by the lateral pouches on its abdominal chaetigers, a unique case for the family because these brooding structures have only been previously cited in two species of Scoloplos. Naineris sp. is characterized by the number of its thoracic chaetigers, branchiae, uncini and bilobed abdominal neuropodia with protruding aciculae.

En el Parque Nacional de Coiba, costa pacífica de Panamá, hay manglares con playas asociadas. Estudiamos la fauna de dos poliquetos orbínidos de Santa Cruz y El Gambute. En cada playa se eligieron puntos de muestreo al nivel de marea baja, media y alta y cada uno se realizaron dos muestreos, en febrero y noviembre de 1997. Encontramos individuos no identificables con certeza y una especie nueva: Orbinia oligopapillata n. sp., la cual se caracteriza por tener 15-16 setígeros torácicos con cuatro o cinco filas de uncinos y hasta tres procesos postsetales papiliformes en los lóbulos neuropodiales, por los parápodos abdominales provistos de sedas en bayoneta y por la presencia en los setígeros abdominales anteriores de papilas estomacales en escaso número. Leitoscoloplos sp. se caracteriza por llevar bolsillos laterales en los setígeros abdominales, caracter único en el género y que en la familia solo ha sido citada en dos especies del género Scoloplos. Naineris sp. se caracteriza por el número de setígeros torácicos, sus branquias, sus uncinos y sus neuropodios abdominales, bilobulados y con la acícula sobresaliente.

Sílidos (Syllidae: Polychaeta) del Parque Nacional de Coiba (Pacífico, Panamá) / Syllids (Syllidae: Polychaeta) from Coiba National Park (Pacific of Panama)

During a study carried out on soft bottoms from Coiba National Park (Panama), 218 specimens of syllids (Annelida: Polychaeta) belonging to 19 interstitial species have been identified. Two species are new reports for the Pacific Ocean, Exogone (Exogone) arenosa Perkins, 1981 and Streptosyllis websteri Southern, 1914; five are new for Panama, E. (E.) dispar (Webster, 1879); E. (E.) longicornis Westheide, 1974; Salvatoria mediodentata (Westheide, 1974); Pionosyllis heterocirrata (Hartmann-Schrõder, 1959) and Syllis glarearia (Westheide, 1974). A characteristic not mentioned in the original description is herein reported for E. (E.) longicornis: the presence of triangular subterminal processes in the spiniger-like compound chaetae of chaetiger one. Specimens of the species Syllis botosaneanui Hartmann-Schrõder, 1973 harboring inside embryos of various stages of development have been found; this is the first report for this species as viviparous. Lastly, one specimen of the genus Syllis has been found that is mainly characterized by its long pharynx, two dorsal prostomial lobes, and compound chaetae with short blades and long spinulation. Because we consider that one specimen is not sufficient to describe a new species we refer it as Syllis sp.

Durante un estudio sobre la fauna marina del Parque Nacional de Coiba (Panamá) se identificaron 281 ejemplares de sílidos (Annelida: Polychaeta) intersticiales pertenecientes a 19 especies. Dos son nuevas citas para el Pacífico, Exogone (Exogone) arenosa Perkins, 1981 y Streptosyllis websteri Southern, 1914; cinco son nuevas citas para Panamá, E. (E.) dispar (Webster, 1879), E. (E.) longicornis Westheide, 1974, Salvatoria mediodentata (Westheide, 1974); Pionosyllis heterocirrata (Hartmann-Schröder, 1959) y Syllis glarearia (Westheide, 1974). Se describe un caracter no presente en la descripción original de E. Longicornis, la presencia de procesos triangulares subterminales en la primera pseudospinígera. Se describen ejemplares de la especie Syllis botosaneanui Hartmann-Schröder, 1973 con embriones en diverso estado de desarrollo en su interior, por lo que se trata de la primera referencia de esta especie como vivípara. Por último, se describe un ejemplar de Syllis sp., que se caracteriza fundamentalmente por la posesión de una larga faringe, dos lóbulos prostomiales dorsales y por sus sedas compuestas de artejos cortos y larga espinulación. Estas características diferencian a Syllis sp. de cualquier especie del género pero no se describe como especie nueva por disponerse únicamente de un solo ejemplar.

Autolytinae, Eusyllinae y Exogoninae (Syllidae: Polychaeta) del Parque Nacional de Coiba, Panamá / Autolytinae, Eusyllinae an Exogoninae (Syllidae: Polychaeta) from Coiba National Park, Panama)

En cuatro campañas científicas al Parque Nacional de Coiba, Panamá, (1996-1998), se han hallado 19 especies de la familia Syllidae (subfamilias Autolytinae, Eusyllinae y Exogoninae). Se citan por primera vez para el Pacífico oriental cuatro especies: Eusyllis lamelligera Marion & Bobretzky, 1875, Exogone exmouthensis Hartmann-Schröder, 1980, Proceraea cf. cornuta (Agassiz, 1863) y Sphaerosyllis (S.) magnidentata Perkins, 1981. Diez especies se citan por primera vez para las costas del Pacífico de América Central: Amblyosyllis cf. granosa Ehlers, 1897 (sensu Westheide 1974), Amblyosyllis speciosa Izuka, 1912, Autolytus multidenticulatus Westheide, 1974, Exogone naidinoides Westheide, 1974, Grubeosyllis concinna Westheide, 1974, Odontosyllis fulgurans, (Audouin & Milne Edwars, 1833), Opisthodonta mitcheli Kudenov & Harris, 1995, Pionosyllis articulata Kudenov & Harris, 1995, Sphaerosyllis (S.) californiensis Hartman, 1966, Syllides cf. reishi Dorsey, 1978. La especie más dominante en las muestras de Pocillopora ssp. muerto, es S. armillaris con más del 50% de los ejemplares identificados y en las muestras de Telesto cf. multiflora las especies más abundante es G. concinna (67.36%). Por otro lado, una cuarta parte de las especies que aparecen en las muestras tomadas están restringidas a las aguas cálidas del Pacífico. Un 22% de las especies aparecen en Atlántico y Pacífico, y más del 13% son aparentemente circuntropicales y otro tanto aparentemente cosmopolitas.

Syllidae (Polychaeta) de praderas de Thalassia testudinum en el Parque Nacional Morrocoy (Venezuela) / Syllidae (Polychaeta) from Thalassia testudinum beds at Morrocoy National Park (Venezuela)

Se registran 40 especies de Sílidos (Polychaeta: Syllidae) que habitan las praderas de la fanerógama marina Thalassia testudinum en el Parque Nacional Morrocoy, Venezuela, pertenecientes a 13 géneros, de las que 36 especies resultan nuevas para Venezuela: Branchiosyllis exilis, B. oculata, Eusyllis lamelligera, Exogone arenosa, E. breviantennata, E. naidinoides, E. naidina, E. parahomoseta mediterranea, Grubeosyllis clavata, G. heterocirra, Odontosyllis detecta, O. enopla, O. gibba, Opisthosyllis brunnea, Plakosyllis brevipes, Sphaerosyllis bilobata, S. glandulata, S. magnidentata, S. piriferopsis, S. riseri, S. longilamina, S. taylori, Syllis alosae, Syllis riojai, S. beneliahui, S. broomensis, S. cornuta, S. corallicola, S. garciai, S. hyalina, S. lutea, S. mexicana, S. prolifera, S. sardai y Xenosyllis scabra.

Syllinae (Syllidae: Polychaeta) del Parque Nacional de Coiba, Panamá / Syllinae (Syllidae: Polychaeta) of the Parque Nacional de Coiba, Panama

Four expeditions were made to Coiba National Park between 1996 and 1998 to characterize this part of the poorly known Panamian Pacific polychaete fauna. The samples were collected by SCUBA diving, either by removing 4 kg blocks of dead coral (Pocillopora sp.) or scraping off 25 x 25 cm quadrats of Telesto multiflora or algae (Dyctiota cf. flavellata, Padina cf. durvillaei and another currently unidentified species). This paper deals with the Syllinae from hard substrates. Twenty-two species belonging to six genera of the subfamily Syllinae Grube, 1850 (Syllidae: Polychaeta) are reported. A new species, Syllis castroviejoi, is described. Four species are newly reported for the Eastern Pacific: Syllis beneliahuae (Campoy & Alquézar, 1982), S. botosaneanui (Hartmann-Schröder, 1973), S. corallicola Verrill, 1900 and S. garciai (Campoy, 1982), and, likewise, two species are first reports for the Central American Pacific coast: Branchiosyllis pacifica Rioja, 1941 and Syllis truncata Haswell, 1920. Two species, Syllis magna (Westheide, 1974) and S. pigmentata (Chamberlin, 1919), are newly reported for Panama.