Viscosities reproductive patterns for use in videofluoroscopy and rehabilitation therapy of dysphagic patients / Padrões reprodutíveis de viscosidade para uso em videofluoroscopia e na terapia de reabilitação de pacientes disfágicos

BACKGROUND: Usually the suitable consistence identified and indicated as safe by videofluoroscopic method has been empirically obtained by association of barium sulfate solution with meals. However, it has been evidenced to be very difficult to reproduce this consistence in nutritional rehabilitation therapy from subjective information. AIM: To build two reproductive similar crescent viscosities series of solutions, with and without barium sulfate, to be used, the first, as radiological contrasted mean and the second, as base to reproduce the defined safer consistence, in the oral diet rehabilitation of dysphagic patients. METHODS: Two viscosity solutions series were obtained from starch and distilled water with and without 100 percent barium sulfate solution. The viscosity levels were defined step by step with digital viscosimeter (Brookfield, model LVTD-II) and with infrared thermometer Icel TD - 960. The fluids viscosity was register in centipoises, with their inferior and superior values followed by complimentary information about spindle kind, rotation speed and temperature. RESULTS: The two series of solutions, with and without barium sulfate, could be defined as aqueous (>1-143,5 cP), fine liquid (428 - 551 cP), thick liquid (4.284 -7.346,5 cP)), pasty (7.346,4 - 13.035 cP), pasty thick (19.260 - 34.320 cP) and creamy (163.500 - 255.300 cP). CONCLUSION: The study could offer reproductive formulas, with and without contrast mean, to be follow for obtaining the desirable viscosity to be used, each of them, in radiological evaluation and in nutritional diet minimizing the gaps fails between evaluation and therapy.

RACIONAL: Com freqüência, a consistência identificada e indicada pelo exame videofluoroscópico como segura, para uso nos pacientes disfágicos, tem sido empiricamente produzida pela mistura de alimentos com a solução de sulfato de bário. É expressiva a dificuldade observada quando se busca reproduzir esta consistência, subjetivamente indicada, para usá-la na terapia de reabilitação. OBJETIVO: Construir duas series de soluções, com valores reprodutíveis de viscosidade, uma com e outra sem a adição de sulfato de bário, a serem utilizadas a primeira, como meio de contraste radiológico, e a segunda, como base para reprodução da consistência definida como segura na reabilitação do paciente disfágico. MÉTODOS: As duas séries com viscosidades padrão foram buscadas com uso de amido, água destilada e solução de sulfato de bário a 100 por cento. Os níveis de viscosidade foram definidos passo à passo com o uso de um viscosímetro digital (Brookfield, model LVTD-II) e um termômetro de infravermelho Icel TD-960. As viscosidades foram registradas em centipoise (cP) e os limites superior e inferior de cada nível foi complementado pela informação do tipo e velocidade do "spindle" necessário e da temperatura da solução. RESULTADOS: As duas series de soluções, com e sem sulfato de bário, puderam ser definidas como aquosa (>1-143,5 cP), líquido fino (428-551 cp), liquido espesso (4.284-7.346,5 cp), pastosa (7.346,4-13.035 cP), pastosa espessa (19.260-34.320 cP) e cremosa (163.500-255.300 cP). CONCLUSÕES: Podem-se oferecer fórmulas com viscosidades reprodutíveis, com e sem adição de meio de contraste, a serem utilizadas, cada uma delas, na avaliação radiológica e na terapia nutricional, minimizando as falhas de reprodução entre a avaliação e a terapia.

Poluição atmosférica urbana na cidade de São Paulo e mutagênese: avaliação de riscos utilizando-se bioindicadores vegetais do gênero Tradescantia / Urban air pollution in the city of São Paulo and mutagenesis: evaluation of risks using plant bioindicators of the genus Tradescantia

A poluição ambiental vem causando prejuízos à saúde da população de grandes centros urbanos. Faz-se necessário, assim, a definição de novos métodos de biomonitoramento para avaliação e prevenção de riscos associados. Bioensaios desenvolvidos com bioindicadores vegetais pertencentes ao gênero Tradescantia são muito apropriados para tal finalidade. Neste estudo, validou-se o uso de T. pallida "Purpurea", uma cultivar ornamental, empregando o bioensaio Trad-MCN (mutações em células-mãe de pólen), para monitoramento do potencial mutagênico de poluentes urbanos. Verificou-se, ainda, o bom potencial do bioensaio Trad-SH (mutações em pelos estaminais) com inflorescências do clone KU-20 para avaliação de riscos em curto prazo.Environmental pollution has caused serious problems to human health in large urban centers. So, the definition of new biomonitoring methods is needed in order to evaluate and prevent associated risks. Bioassays developed with plant bioindicators belonged to the genus Tradescantia are well suitable for this purpose. In the present study, the use of the ornamental cultivar T. pallida "Purpurea", employing the Trad-MCN bioassay (mutations in pollen mother cells), was validated for biomonitoring of the mutagenic potential of urban pollutants. The great potential of the Trad-SH bioassay developed with inflorescences of clone KU-20 for short term evaluation of risks was verified...