ABSTRACT
Objective: To elaborate an instrument when visiting families of hypertensive patients that are subject to Health Family Strategies, based on Horta's Basic Human Needs Theory. Method: Methodological scientific study, performed in Family Health Units, developed in five stages: identification of empiric indicators; structuring of the instrument; development and validation of the affirmatives of diagnosis/results and nursing interventions; accreditation of the content of the instrument; and application of the instrument to verify the practical operations. Result: Final version of an instrument viable to be used with hypertensive patients, with the content of past nursing procedures and the planning of future nursing assistance plan, added with the identification of diagnosis/results and nursing interventions, and some space to deliver the needed assistance. It is expected that the instrument provides better quality to the assistance and a valuation of the role of the nurse within the institutions, as well as a more efficient, more autonomous and scientific to the profession.
Resumen: Objetivo : elaborar un Instrumento para consulta de enfermería de los hipertensos atendidosen la Estrategia de Salud de la Familia, basándose en la Teoría de las Necesidades HumanasBásicas de Horta. Método: investigación científica metodológicaque se realizó en las Unidades de Salud de la Familia, desarrollada en cinco fases: identificación de los indicadores empíricos; estructuración del instrumento; desarrollo y validación de afirmativas de diagnóstico/resultados e intervenciones de enfermería; acreditación del contenido del instrumento; y la aplicación del instrumento para averiguar si es viable la aplicación a los hipertensos, conteniendo el histórico de enfermería y el planeamiento de la atención de enfermería con la identificación de dagnósticos /resultados e intervenciones de enfermería, y un espacio para realizar la evaluación de atención promovida. se espera que el instrumento promueva una calidad más eficaz a la atención y que se valore el rol del enfermero en la instituición, más eficiente, más autonomía y cientificidade a la professión.
Objetivo: Elaborar um instrumento para consulta de enfermagem dos hipertensos atendidos na Estratégia Saúde da Família, com base na Teoria das Necessidades Humanas Básicas de Horta. Método: Pesquisa metodológica realizada em unidades de Saúde da Família, desenvolvida em cinco fases: identificação dos indicadores empíricos; estruturação do instrumento; desenvolvimento e validação de afirmativas de diagnóstico/resultados e intervenções de enfermagem; validação de conteúdo do instrumento; e a aplicação do instrumento para verificar sua viabilidade e operacionalização prática. Resultado: Versão final de um instrumento viável para ser aplicado aos hipertensos, contendo o histórico de enfermagem e o planejamento da assistência de enfermagem com a identificação de diagnóstico/resultados e intervenções de enfermagem, e um espaço para fazer a avaliação da assistência prestada. Espera-se que o instrumento proporcione maior qualidade à assistência e uma valorização do papel do enfermeiro na instituição, assim como maior eficiência, autonomia e cientificidade à profissão.