ABSTRACT
O objetivo deste estudo é relatar a experiência vivenciada na realização de ações educativas sobre o cuidado com o pé diabético em uma Unidade Básica de Saúde em um município de pequeno porte no interior da Bahia. Trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência. Foi realizada uma ação educativa sobre o cuidado com o pé diabético aos usuários acometidos e seus cuidadores em julho de 2012. Posteriormente, em agosto de 2012, foi realizada uma atividade educativa com a equipe do serviço sobre o cuidado a ser oferecido aos usuários diabéticos mediante a avaliação da demanda de curativos existentes diariamente na unidade e das recidivas de úlceras em usuários com diabetes mellitus, principalmente na região dos pés. Entre os resultados das atividades estão a melhoria da qualidade das orientações sobre o cuidado com os pés, oferecidas pelas técnicas de enfermagem durante a realização dos curativos; e a adesão de usuários ao tratamento após serem sensibilizados da importância do acompanhamento na unidade de saúde. Conforme a realidade vivenciada pela equipe de saúde frente à demanda de serviços e de escassos recursos materiais, percebe-se a necessidade de implementar medidas que proporcionem a melhoria da assistência e a prevenção de complicações decorrentes da neuropatia diabética.
The objective of this study is to report the experience of the implementation of educational measures on diabetic foot care in a Basic Health Unit in a small municipality in the interior of Bahia, Brazil. This is a descriptive study, an experience report. An educational action was taken regarding the care of diabetic foot in users and their caretakers in July 2012. Subsequently, in August 2012, an educational activity was done with the service team regarding the care to be offered to diabetics assessing the daily demand for existing dressings in the unit and ulcers relapses in patients with diabetes mellitus, especially in the feet area. Among the results of the activities there are: improving the quality of guidelines on foot care offered by nursing technicians during curative process; and the users adherence to treatment after being aware of the importance of monitoring in the health unit. As shown by the reality experienced by the health team to fulfill the demand of services and by scarce material resources, it was noticed the need to implement measures to promote quality of care and the prevention of complications of diabetic neuropathy.
El objetivo de este trabajo es dar a conocer la experiencia vivida en la realización de actividades de educación sobre el cuidado del pie diabético en una Unidad Básica de Salud en una pequeña ciudad del interior de Bahía. Se trata de un estudio descriptivo experiencia informes tipo. Se realizó una intervención educativa sobre el cuidado de los pies diabéticos usuarios afectados y sus cuidadores, en julio de 2012. Y más tarde, en agosto de 2012 se llevó a cabo una actividad educativa con el equipo de servicio acerca de la atención que se ofrece a los usuarios diabéticos mediante la evaluación de la demanda de apósitos existentes a diario en la unidad y la recurrencia de las úlceras en pacientes con diabetes mellitus, especialmente en de los pies. Entre los resultados de las actividades: la mejora de la calidad de las directrices sobre el cuidado del pie, que ofrecen las técnicas de enfermería para el tratamiento curativo; usuarios suscritos al tratamiento después de haber tomado conciencia de la importancia del control de la unidad de salud. Como la realidad experimentada por el equipo de salud para satisfacer la demanda de servicios y recursos materiales escasos darse cuenta de la necesidad de aplicar medidas para promover la calidad de la atención y la prevención de complicaciones derivadas de la neuropatía diabética.