Repercussões no contexto familiar do paciente com câncer de próstata

Objetivo Analisar as repercussões no contexto familiar do paciente com câncer de próstata. Método Foi realizada uma pesquisa descritiva com abordagem qualitativa, que teve como participantes 10 homens com diagnóstico de câncer de próstata, que tinham convívio familiar e que estavam cadastrados no Programa do Tratamento Fora do Domicílio (TFD) do município de Ipiaú, Bahia. A coleta de dados foi realizada através de uma entrevista, seguindo um roteiro semiestruturado, com visitas no domicílio dos participantes. Resultados A maior incidência de pacientes com câncer de próstata está na faixa etária maior que 70 anos, comparando com idades inferiores. O carcinoma acomete homens acima de 65 anos e sua incidência é ascendente em homens da raça negra, quando comparados ao da raça branca. A história familiar é um grande fator de risco para a ocorrência desta doença. A falta de informação faz com que a maioria dos homens resista ao exame, por preconceito ou mesmo medo do desconhecido, podendo afetar sua qualidade de vida. Conclusão O estudo evidenciou a importância da participação da família no processo de descoberta do câncer, bem como durante o seu diagnóstico e tratamento, o que leva os pacientes a superarem as diversas dificuldades vivenciadas. Outro ponto relevante é o cuidado como fator de grande importância no atendimento ao paciente, sendo considerado como facilidade durante o tratamento.

Objective To analyze the repercussions in the family context of patients with prostate cancer. Method A qualitative descriptive study was carried out with ten men diagnosed with prostate cancer and with a family relationship, who were enrolled in the Out of Home Treatment Program (PDT) of the city of Ipiaú, Bahia. The data was collected through interviews, using a semi-structured script, and visits were made to the participants' homes. Results The highest incidence of prostate cancer occurs in men aged over 70 years, compared to those in younger age groups. Prostate carcinoma primarily affects men over the age of 65, with a higher incidence rate in black men than in white men. A family history of prostate cancer is a major risk factor for developing the disease. Despite this, many men are reluctant to undergo screening exams due to misinformation, prejudice, or fear of the unknown. This reluctance can significantly impact their quality of life. Conclusion The study highlighted the importance of family involvement in the process of cancer diagnosis, treatment, and recovery, as it can help patients overcome the various challenges they face. Additionally, the study identified the significance of proper care during treatment, which can significantly improve the patient's overall experience.

Objetivo Analizar el impacto en el contexto familiar del paciente con cáncer de próstata. Método Se realizó un estudio descriptivo con enfoque cualitativo, en el que participaron 10 hombres diagnosticados con cáncer de próstata y con relaciones familiares, inscritos en el Programa de Tratamiento Fuera del Domicilio (TFD) del municipio de Ipiaú, Bahía. La recolección de datos se llevó a cabo mediante entrevistas, utilizando un guión semi-estructurado, y se visitaron los hogares de los participantes. Resultados La mayor incidencia de cáncer de próstata se presenta en hombres mayores de 70 años, en comparación con las edades más jóvenes. El carcinoma prostático afecta principalmente a los hombres mayores de 65 años, con una tasa de incidencia más alta en hombres de raza negra que en los de raza blanca. Tener antecedentes familiares de cáncer de próstata es un factor de riesgo importante para la aparición de esta enfermedad. A pesar de esto, muchos hombres se muestran reacios a someterse a exámenes de detección debido a la falta de información, prejuicios o miedo a lo desconocido, lo que puede afectar significativamente su calidad de vida. Conclusión El estudio demostró la importancia de la participación de la familia en el proceso de detección, diagnóstico y tratamiento del cáncer, pues ayuda a los pacientes a superar las diversas dificultades. Otro punto relevante es el cuidado, que se considera un factor muy importante en el cuidado del paciente y puede mejorar significativamente su experiencia durante el tratamiento.

Impactos de las estratégias educativas de promoção à saúde para prevenção e controle do diabetes mellitus na atenção primária / Impacts of health promotion educational strategies for prevention and control of diabetes mellitus in primary care / Impactos de las estrategias educativas de promoción de la salud para la prevención y el control de la diabetes mellitus en la atención primaria

RESUMO Objetivo Identificar as principais estratégias educativas utilizadas pelos enfermeiros na atenção primária à saúde e as repercussões no processo saúde-doença das pessoas que vivem com diabetes mellitus. Métodos Trata-se de um estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com os enfermeiros atuantes nas Unidades Básicas de Saúde (UBS) de um município do interior da Bahia. Os dados foram coletados por meio de entrevista e posteriormente analisados seguindo a técnica de análise de conteúdo. Conclusão Ficou evidente a importância do enfermeiro como mediador de saúde para o paciente que vive com diabetes mellitus, pois passa informações fundamentais para o controle, bem como para a prevenção das complicações da doença.

ABSTRACT Objective Identify the main educational strategies used by nurses in primary health care and the repercussions in the health-disease process of people living with diabetes mellitus. Methods This was a descriptive study, with a qualitative approach, performed with nurses working at the Basic Health Units (UBS, by its initials in Portuguese) in a city in the interior of Bahia. Data were collected through interviews and later analyzed using the analysis technique of content. Conclusion It was evident the importance of the nurse as mediator in health to the patient living with diabetes mellitus because it provides information essential for the control as well as for the prevention of complications of the disease.

RESUMEN Objetivo Identificar las principales estrategias educativas utilizadas por los enfermeros en la atención primaria a la salud y las repercusiones en el proceso salud-enfermedad de las personas que viven con diabetes mellitus. Métodos Se trata de un estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado con los enfermeros actuantes en las Unidades Básicas de Salud (UBS) de un municipio del interior de Bahía. Los datos fueron recolectados por medio de entrevista y posteriormente analizados siguiendo la técnica de análisis de contenido. Conclusión Quedó evidente la importancia del enfermero como mediador en salud al paciente que convive con la diabetes mellitus, pues el mismo pasa informaciones fundamentales para el control, así como para la prevención de las complicaciones de la enfermedad.

Metodologias ativas no ensino da bioética nos cursos de graduação em saúde / Active methods in bioethics teaching in university health courses / Metodologías activas en la enseñanza de bioética en los cursos de graduación en salud

RESUMO Objetivo Analisar a utilização das metodologias ativas no processo de ensino-aprendizado da bioética, sob a ótica dos acadêmicos dos cursos da área de saúde em uma universidade pública da Bahia. Métodos Trata-se de uma pesquisa exploratória, descritiva e transversal, com abordagem quantitativa. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa (CEP) da Universidade, sob parecer de No. 805 380. Resultados Dos participantes, 69,1% concordam que o ensino da bioética deve ser desenvolvido de forma dinâmica, com envolvimento ativo de todos os agentes na formação, e, para 77,9% desses, a discussão de casos concretos é uma estratégia facilitadora da futura atuação profissional. Conclusão Conclui-se que é necessário fortalecer o ensino da bioética e a utilização de metodologias ativas, a fim de despertar, nos acadêmicos, a análise crítica e reflexiva.

ABSTRACT Objective To analyze the use of active methodologies in the teaching-learning process of bioethics, from the perspective of the academics of health courses at a public university in Bahia. Methods This is an exploratory, descriptive and cross-sectional study with a quantitative approach. The project was approved by the Ethics and Research Committee (CEP) of the University, under opinion of No. 805 380. Results Of the participants, 69.1% agreed that bioethics teaching should be developed dynamically, with active involvement of all agents in the training, and for 77.9% of these, discussion of concrete cases is a facilitative strategy of future professional activity. Conclusion It is concluded that it is necessary to strengthen the teaching of bioethics and the use of active methodologies, in order to awaken critical and reflexive analysis in academics.

RESUMEN Objetivo Analizar el uso de las metodologías activas en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la bioética, bajo la óptica de los académicos de los cursos del área de salud en una universidad pública de Bahía. Métodos Se trata de una investigación exploratoria, descriptiva y transversal, con abordaje cuantitativo. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación (CEP) de la Universidad, bajo opinión de No. 805 380. Resultados De los participantes, el 69,1% concuerda que la enseñanza de la bioética debe desarrollarse de forma dinámica, con participación activa de todos los agentes en la formación, y para el 77,9% de ellos la discusión de casos concretos es una estrategia facilitadora de la futura actuación profesional. Conclusión Se concluye que es necesario fortalecer la enseñanza de la bioética y la utilización de metodologías activas, a fin de despertar, en los académicos, el análisis crítico y reflexivo.

Detecção precoce do câncer de próstata: atuação de equipe de saúde da família / Detección precoz del cáncer de próstata: actuación del equipo de salud de la familia / Early detection of prostate cancer: family health team operation

Resumo O objetivo desta investigação foi compreender a atuação de Equipes de Saúde da Família sobre a detecção precoce do câncer de próstata. É uma investigação pesquisa de abordagem qualitativa realizada com 10 profissionais de saúde, entre eles médicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem e agentes comunitários de saúde, de duas Unidades de Saúde da Família de Jaguaquara, Bahia, Brasil. Para a coleta de dados foi aplicado a entrevista semiestruturada norteada por um roteiro contendo cinco questões inerentes a temática. As informações produzidas foram submetidas à técnica de análise do conteúdo de Bardin, que originaram três categorías temáticas. Ressalta-se que o projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob parecer nº. 1.644.785. Entre os resultados foram obtidos: Ações para promoção da detecção precoce do câncer de próstata; Importância do Diagnóstico Precoce; Fatores que dificultam a detecção precoce do Câncer de próstata. Conclui-se que diante da problemática existente acerca da procura dos serviços de saúde pelo público masculino, é preciso que os profissionais estejam preparados e capacitados de forma que os programas de saúde possam cumprir seus objetivos de promoção e prevenção eficaz.

Abstract The aim of this research was to understand the performance of Family Health Teams on early detection of prostate cancer. It is a qualitative research conducted with 10 health professionals, including doctors, nurses, nursing technicians and community health agents, from two Family Health Units of Jaguaquara, Bahia, Brazil. For data collection we apply a semi-structured interview guided by a script containing five questions inherent to the theme. The information produced was submitted to Bardin's content analysis technique, which originated three thematic categories. It is noteworthy that the project was approved by the Research Ethics Committee, under opinion no. 1,644,785. Between the results we obtained: actions to promote early detection of prostate cancer; importance of early diagnosis; factors that hinder early detection of prostate cancer. It is concluded that given the existing problem regarding the demand for health services by the male public, professionals need to be prepared and trained so that health programs can meet their objectives of effective promotion and prevention.

Resumen El objetivo de esta investigación fue comprender el desempeño de los equipos de salud familiar en la detección temprana del cáncer de próstata. Es una investigación cualitativa realizada con 10 profesionales de la salud, incluidos médicos, enfermeras, técnicos de enfermería y agentes de salud comunitaria, de dos Unidades de Salud Familiar de Jaguaquara, Bahía, Brasil. Para la recopilación de datos, utilizamos una entrevista semiestructurada con una guía que contiene cinco preguntas inherentes al tema. Se aplicó la técnica de análisis de contenido de Bardin, que originó tres categorías temáticas. Es de destacar que el proyecto fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación, en virtud del dictamen no. 1,644,785. Entre los resultados se obtuvo: las acciones para promover la detección temprana del cáncer de próstata; importancia del diagnóstico precoz; factores que dificultan la detección temprana del cáncer de próstata. Se concluye que debido al problema existente con respecto a la demanda de servicios de salud por parte del público masculino, los profesionales deben estar preparados y capacitados para que los programas de salud puedan cumplir sus objetivos de promoción y prevención efectivas.