Oncocitomas: hallazgos tomográficos y correlación anatomopatológica / Oncocytomas: Imaging Findings and Anatomopathology Correlation

Introducción: En imágenes, los hallazgos del oncocitoma generalmente coinciden con el carcinoma de células renales (CCR) por lo que resulta muy poco segura su discriminación mediante imágenes. Objetivos: Evaluar el comportamiento de una muestra de oncocitoma en tomografía (TC). Métodos: Se seleccionaron retrospectivamente los pacientes con cirugía de tumor renal y diagnóstico anatomopatológico de oncocitoma, que fueron tratados entre enero de 2015 y diciembre de 2017. Se incluyeron los pacientes a quienes se les realizó TC con medio de contraste endovenoso en nuestra institución. Resultados: Del total de pacientes (n = 44), 43 tenían una lesión única renal, mientras que uno tenía tres lesiones. Del total de las lesiones (n = 47), 20 (42,55 %) fueron diagnosticadas tras una nefrectomía radical y 24 (51,10 %) fueron diagnosticadas por una nefrectomía parcial. La media de diámetro máximo fue de 36,5 mm (RIQ 22-44,25), de los cuales se agruparon en menores y mayores a 4 cm; se encontraron 22 tumores en este último grupo (47 %). De estos, en 15 tumores (31,91 %) que tenían más de 4 cm se encontró la cicatriz central. Se evidenciaron calcificaciones en 3 pacientes (6,8 %). Se encontró 1 tumor (2,1 %) con inversión de realce segmentario luego de la administración medio de contraste endovenoso. En este caso, el oncocitoma era menor a 4 cm. Conclusión: El hallazgo de una masa sólida con realce más intenso que el parénquima circundante durante la fase nefrográfica obliga a considerar al oncocitoma entre los diagnósticos diferenciales

Introduction: The imaging findings of oncocytomas usually coincide with renal cell carcinoma (RCC), which makes it difficult to discriminate them in imaging. Objective: To evaluate the imaging findings of a sample of oncocytomas in tomography (CT). Methods: We retrospectively selected patients with renal tumor surgery and oncocytoma anatomopathological diagnosis, who were treated between January 2015 and December 2017. Patients who underwent CT with intravenous contrast at our institution were included. Results: Of the total number of patients (n = 44), 43 had a single renal lesion while one patient presented 3 lesions. Of the total lesions (n = 47), 20 (42.55%) were diagnosed after a radical nephrectomy and 24 (51.10%) were diagnosed by a partial nephrectomy. The mean maximum diameter was 36.5 mm (RIQ 22-44, 25), of which they were grouped by tumor length into smaller or larger than 4 cm, with 22 tumors in this last group (47%). Of these, 15 tumors (31.91 %) that were larger than 4 cm had a central scar. Calcifications were evident in 3 patients (6.8 %). One tumor (2.1%) was found with the presence of inversion of segmental enhancement after administration of intravenous contrast. In this case, the oncocytoma was less than 4 cm. Conclusion: The finding of a solid mass with more enhancement than the surrounding parenchyma during the nephrographic phase makes it necessary to consider oncocytoma among the differential diagnoses

Resultados del trasplante renal con donante vivo: análisis comparativo entre arteria renal única y múltiple / Outcome in Living Donor Kidney Transplant: Comparative Análisis of Single and Multiple Renal Arteries

Objetivos: Realizar un análisis comparativo de los resultados funcionales y complicaciones en trasplantados renales y sus respectivos donantes vivos con arteria renal única versus múltiple. Materiales y métodos: Trabajo retrospectivo analítico de una base de datos confeccionada prospectivamente de pacientes sometidos a trasplantes renales con donante vivo en nuestra institución entre mayo de 2010 y julio de 2014. Según el número de arterias presentes en la angiotomografía preoperatoria se confeccionaron dos grupos: grupo 1 (arteria renal única) y grupo 2 (arteria renal múltiple). Resultados: De los 91 pacientes incluidos, el 37% (n=34) presentaba arterias renales múltiples. Se realizó una nefrectomía laparoscópica al 63% (n=36) y el 41% (n=14) de los donantes del grupo 1 y el grupo 2, respectivamente (p=0,05). Tiempos promedio de isquemia total (grupo 1: 55,6 min; grupo 2: 56 min; p=0,931), de anastomosis (grupo 1: 29,6 min; grupo 2: 29,7 min; p=0,982) y de "cirugía de banco" (grupo 1: 23,5 min; grupo 2: 23,8 min; p=0,948). Transfusión de glóbulos rojos en los receptores (grupo 1: 7%; grupo 2: 14%; p=0,23). Porcentaje de hemodiálisis en la primera semana (grupo 1: 5,2%; grupo 2: 5,8%; p=1). No se hallaron diferencias significativas entre grupos a nivel de tasa de complicaciones y días de internación. Ambos grupos presentaron una sobrevida del injerto del 100% a los 35,6 meses de seguimiento promedio. Conclusiones: La presencia de multiplicidad arterial no debe ser considerada una contraindicación para el donante vivo, ya que el implante de estos injertos logra resultados funcionales similares a los injertos renales con arteria única, sin aumentar la morbilidad del procedimiento. (AU)

Objectives: TTo compare functional outcomes and complications in patients with a single artery versus multiple arteries undergoing living donor nephrectomy. Materials and methods: Retrospective analysis of a prospective collected database of living donor kidney transplantations performed at our institution between May 2010 and July 2014. According to the number of arteries present in preoperative angiotomography, two groups of patients were organized: group 1 (single artery) and group 2 (multiple arteries). Results: TNinety-one living donor kidney transplantations were performed during this period. A total of 34 patients (37%) had multiple renal arteries. Mean total ischemia time (single: 55.6 min; multiple: 56 min; p=0.931), anastomosis time (single: 29.6 min; multiple: 29.7 min; p=0.982), bench surgery time (single: 23.5 min; multiple: 23.8 min; p=0.948). Blood transfusion rate was 7% and 14% for group 1 and group 2, respectively (p=0.23). Three patients in group 1 (5.2%) and two patients in group 2 (5.8%) needed dialysis during the first postoperative week (p=1). Overall, recipient complication rate and hospital stay were similar between group 1 and 2. Both groups had a 100% graft survival with a mean follow-up of 35.6 months. Conclusions: The presence of multiple renal arteries should not be considered a contraindication for the living donor nephrectomy, since these grafts achieve similar functional results to single artery renal grafts, without increasing the morbidity of the procedure. (AU)

Técnica de ablación rápida en el transplante ortotópico del higado en el cerdo / Techinic of rapid ablation in the orthopic liver transplentation in pig

Se describen detalladamente la técnica de ablación rápida del hígado en el cerdo, llevada a cabo en 14 de 30 trasplante ortotópicos del hígado; se lograron implantar 13 hígados con resultados similares a los observados cuando se utilizó la técnica clásica. A pesar d elos incovenientes del método (mayor requerimento de líquidos, menor volumen de sangre recuperado y mayor tiempo de isquemia hepática), se consiguen 2 ventajas significativas: lograr la ablación independientemente del estado hemodinámico del donante, y en menor tiempo

Cirugía paliativa en el cáncer gástrico / Palliative surgery in gastric cancer

Sonbre un total de 329 tumores diagnosticados se comentan 98 casos (29,7%) de cáncer gástrico en los que no se pudo realizar cirugía radical. Aproximadamente a la mitad (51 pacientes, 15,5%) se les realizó cirugía paliativa y a los 47 restantes (14,2%) sólo laparotomías exploradoras. Se discuten las ventajas y los incovenientes observados en ambos grupos, recomendando un manejo quirúrgico prudente de estos pacientes en razón de las cifras de morbimortalidad observadas