Hanseníase dimorfa reacional em criança / Reactional borderline leprosy in childhood

Uma criança de 3 anos de idade recebeu o diagnóstico clínico de hanseníase multibacilar e iniciou poliquimioterapia, evoluindo após 2 meses com placas eritêmato-violáceas, foveolares, disseminadas. Sua mãe foi diagnosticada com hanseníase na faixa virchoviana há 1 ano e nesta ocasião a criança recebeu vacina BCG. A reavaliação clínica e os exames complementares da criança confirmaram hanseníase dimorfa com reação reversa,com baciloscopia de 3+, com bacilos granulosos. Este caso mostra algumas peculiaridades, como a presença de hanseníase multibacilar nesta faixa etária, fato incomum, devido ao longo período de incubação da doença; bem como demonstra que a vacina BCG não modificou a evolução natural da doença, pois a criança já apresentava a doença em fase avançada. Os autores discutem alguns aspectos da hanseníase na infância,como a epidemiologia, fatores de risco, recursos diagnóstico se reforçam a importância da avaliação e do diagnóstico precoce de crianças contactantes de portadores de hanseníase, assim como do acompanhamento regular e de medidas de prevenção de incapacidades.

A three-year-old child has received a clinical diagnosticof multibacillary leprosy and has initiated polichemotherapy,developing erythematous infiltrated plaques,with foveolar aspect, disseminated after two months.The child’s mother had received a lepromatous leprosydiagnostic a year ago and in that occasion the child receivedthe BCG vaccine. The clinical reevaluation andthe complementary exams from the child confirmedthe diagnosis of borderline leprosy with reverse reaction,bacilloscopy 3+, and granular bacilli. This caseshows some peculiarities, such as the presence of multibacillaryleprosy in this age range, an uncommon factdue to the long period of incubation of the disease, aswell as demonstrating that the BCG vaccine has notmodified the natural evolution of the disease, as thechild presented the disease in an already advancedstage. The authors discuss some aspects of the leprosyin children, e.g. epidemiology, risk factors and diagnosisresources, and reinforce the importance of an early diagnosticin children who have contact with leprosy carriers,as well as the regular management and incapacityprevention measures.