Contribuições do exercício físico à saúde de idosos com Diabetes Mellitus / Contributions of physical exercise to health of elderly with Diabetes Mellitus / Contribuciones del ejercicio físico para la salud de ancianos con Diabetes Mellitus

Este estudo se propôs averiguar as contribuições do exercício físico à saúde de idosos com diabetes mellitus. Trata-se de uma revisão integrativa de literatura, realizada nas bases de dados Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Scientific Electronic Library Online (SciELO) e Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), utilizando os descritores "elderly, "aerobic exercise", "resistance training" e "diabetes mellitus". O exercício físico mostrou-se eficiente em promover melhorias em indicadores de risco cardiovascular, níveis de pressão e rigidez arterial, aptidão física e sintomatologia depressiva em idosos diabéticos.

This study aimed to investigate the contributions of physical exercise to health of elderly people with diabetes mellitus. This is an integrative literature review -that included studies indexed in Latin American and Caribbean Health Sciences (LILACS), Scientific Electronic Library Online (SciELO) and Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), using the descriptors "elderly", "aerobic exercise", "resistance training" and "diabetes mellitus". The physical exercise proved to be efficient in promoting improvements in indicators for cardiovascular risk, blood pressure levels and arterial stiffness, physical fitness and depressive symptoms in elderly diabetics.

Este estudio se propuso averiguar las contribuciones del ejercicio físico para la salud de ancianos con diabetes mellitus. Se trata de una revisión integrativa de la literatura, realizada en las bases de datos Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS), Scientific Electronic Library Online (SciELO) y Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), utilizando los descriptores "elderly", "aerobic exercise", "resistance training" y "diabetes mellitus". El ejercicio físico se mostró eficiente en promover mejorías en los indicadores de riesgo cardiovascular, los niveles de presión y rigidez arterial, la aptitud física y la sintomatología depresiva en ancianos diabéticos.

Perfil epidemiológico das mortes maternas em Itajaí no período de 1997-2007 / Epidemiologic profile of maternal mortality in Itajai from 1997 to 2007

Introdução: A morte materna está entre as 10 principaiscausas de óbitos de mulheres em idade fértil naAmérica Latina e Brasil. Dados epidemiológicos apontamíndices e tendências da mortalidade materna, permitindoa análise de diversas variáveis diretamenterelacionadas com fatores causais evitáveis. Objetivo:Descrever o perfil epidemiológico das mortes maternasdas residentes em Itajaí no período de 1997-2007.Material e Métodos: Estudo epidemiológico, descritivo.Através de dados processados pela Secretaria da Saúde,a amostra foi de 25 óbitos maternos. Participaramda amostra mulheres de 10 a 49 anos, que na ocasiãodo óbito estavam grávidas, parturientes ou que estiveramgrávidas nos últimos 12 meses. O coeficiente demortalidade materna foi calculado através da relaçãoentre o número de óbitos maternos e o total de nascidosvivos. Resultados e Discussão: A Razão de MortalidadeMaterna (RMM) média nos últimos 11 anos foi90,47 óbitos/100.000 nascidos vivos, mostrando-semaior do que a média nacional. A análise da série históricamostra oscilações irregulares com um aumentocontínuo e progressivo nos últimos 4 anos, culminandocom um expressivo aumento em 2007. Pôde-seobservar que 40% dos óbitos ocorreram no puerpérioimediato por complicações infecciosas. A maiorprevalência das mortes situou-se entre 30 e 39 anos.Houve maior prevalência de óbitos maternos (44%)em mulheres com baixa escolaridade. A maioria daspacientes teve número de consultas pré-natais insuficientes(52%). Quanto ao tipo de parto, 44% foramsubmetidas à cesariana. Conclusão: A RMM sofreu oscilaçõesno período de 1997 a 2007, com tendênciaa um aumento significativo neste último ano. O perfilepidemiológico não difere daquelas com maior riscode óbito segundo a literatura: baixa escolaridade, faixaetária, parto por cesariana e pré-natal inadequado.O preenchimento incorreto das declarações de óbitolimitou conclusões, principalmente das causas de óbitos,que poderiam elucidar fatores causais importantespara estratégias de melhora na assistência à saúde dasmulheres de Itajaí.

Introduction: The maternal mortality is among the 10leading causes of death during reproductive age in themajority of the countries of Latin America. Epidemiologicaldata indicates rates and trends of maternal mortality,allowing the analysis of several variables directly relatedto preventable factors. Objective: To describe theepidemiological profile of maternal mortality in Itajaífrom 1997 to 2007. Methods: This is an epidemiological,descriptive study. The data was collected from ItajaíPublic Health Authorities database. The sample includedwomen aged among 10 and 49 years, that in the occasionof the death were pregnant, parturient or that hadbeen pregnant in the last 12 months, reaching a totalof 25 maternal deaths. The maternal mortality rate wascalculated according to the relation between the numberof deaths and total live-births in the same area andperiod. The statistical analysis was calculated by relativefrequency of the variables. Results: Maternal mortalityrate in the last 11 years was 90.47 maternal deaths per100.000 live-births. After considering the correctionfactor for maternal deaths (2.04), the maternal mortalityrate was adjusted to 184.55, being higher than the Braziliannational rate. The historical series analysis shows irregularoscillations in this period, with a continuous andgradual increase for the last 4 years, culminating withthe highest mark in 2007. It was observed that 40% ofthe deaths had occurred in the immediate puerperal period,probably linked to hemorrhagic complications. Regardingmaternal age, the higher prevalence was placedbetween 30 and 39 years of age, totalizing 48%, whatis not in concordance with the consulted literature?sdata. When instruction degree and deaths distributionwas analyzed, it was observed that the highest prevalenceof maternal death was among women who had 4to 7 years of studies, representing 44% of the total. Themajority of patients had insufficient number of prenatalvisits (52%). Regarding the mode of delivery, 44% werec-sections. Conclusion: The maternal mortality rate inItajai had irregular oscillations between 1997 and 2007with a significant increase in this last year. The epidemiologicalprofile of the patients does not differ fromthose with higher risk of death according to the literature.The incomplete data of Obituary Registry, the officialsource of data on deaths, limited this research and conclusions,which would have been important to detectcause factors, with the aim of improving public women?shealth care in this city.