Perfil sociodemográfico e qualidade de vida em mulheres acometidas por câncer de mama / Sociodemographic profile and quality of life in women with breast cancer

Objetivo: Identificar o Estado Geral de Saúde/Qualidade de vida e comparar as médias entre o perfil sociodemográfico e a qualidade de vida de mulheres com câncer de mama. Metodologia: Estudo quantitativo, descritivo, exploratório, realizado com 29 mulheres em tratamento para câncer de mama. Para avaliação do Estado Geral de Saúde/Qualidade de Vida, foi utilizado o instrumento European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire-30. Resultados: O Estado Geral de Saúde/Qualidade de vida atingiu uma média de 73,1, sendo este um indicativo de satisfação. Os principais domínios afetados foram as funções física e social, insônia, constipação, fadiga, dor e perda de apetite. A função física e o desempenho de papel se mostraram significativos em relação à renda familiar per capita. Sobre a escala de sintomas, os resultados foram significativos entre a dor, a faixa etária e a renda familiar per capita; dispneia e renda familiar per capita; náuseas e vômitos e a faixa etária e o estado civil e, diarreia e escolaridade, renda familiar per capita e estado civil. Conclusão: As participantes apresentaram satisfação com o seu Estado Geral de Saúde/Qualidade de vida, problemas relacionados às funções física e social e a insônia.

Objective: To identify the General State of Health / Quality of Life and compare the averages of the sociodemographic profile and the quality of life of women with breast cancer. Methodology: Quantitative, descriptive, exploratory study conducted with 29 women undergoing treatment for breast cancer. In order to evaluate the General Health Status / Quality of Life, the European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire-30 was used. Results: The General State of Health / Quality of Life reached an average of 73.1, which is an indication of satisfaction. The main domains affected were the physical and social functions, insomnia, constipation, fatigue, pain and loss of appetite. Physical function and role performance were significant in relation to per capita household income. Regarding the symptom scale, the results were significant between pain, age and per capita household income; dyspnea and per capita household income; nausea and vomiting and age and marital status, and diarrhea and education, per capita household income and marital status. Conclusion: The participants were satisfied with their General State of Health / Quality of life, problems related to physical and social function and insomnia.

Caracterização morfológica, ultra-estrutural e morfométrica das formas imaturas de espécies do gênero Rhodnius Stal, 1859 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) encontradas na região amazônica / Morphological, ultrastructural and morphometric analysis of immature species of the genus Rhodnius Stal, 1859 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) found in the Amazon region

Os triatomíneos se distinguem dos demais reduviídeos, principalmente, pelo hematofagismo obrigatório, em todas as fases do seu ciclo de desenvolvimento. São vetores de Trypanosoma cruzi, o agente etiológico da doença de Chagas, daí sua importância epidemiológica. Na subfamília Triatominae, o gênero Rhodnius é um dos mais numerosos, juntamente com Panstrongylus e Triatoma, contando atualmente com 17 espécies, grande parte delas encontrada na região Amazônica. Nesta área, a doença de Chagas tem sido considerada endêmica por diversos autores, principalmente, em função do contato dos triatomíneos silvestres nativos com o homem. O estudo descritivo das formas imaturas, ovos e ninfas, é uma necessidade imperiosa, tanto pela importância epidemiológica quanto pela relevância das informações para ampliar o conceito específico. Realizou-se o estudo de ovos de R. colombiensis, R. milesi e R. stali por meio da microscopia óptica e microscopia eletrônica de varredura; descrição de ninfas de R. colombiensis, R. ecuadoriensis, R. milesi e R. stali, através da microscopia óptica; além de traçar e comparar os perfis ontogênicos de algumas espécies da linhagem pictipes (R. brethesi, R. colombiensis, R. ecuadoriensis, R. pallescens. R. pictipes e R. stali) e da linhagem robustus (R. milesi), através da morfometria geométrica. Os resultados demonstraram que os ovos de R. colombiensis, R. milesi e R. stali apresentam arquitetura exocorial semelhante, com predominância de células hexagonais, presença de achatamento lateral, característico da tribo Rhodniini; além disso, foi possível atualizar as chaves propostas por Barata (1980) para identificação de ovos de Rhodnius. Quanto às ninfas, as diferenças se restringem à coloração geral, padrão de coloração das antenas e pernas, ornamentação do protórax e abdome. Com relação aos perfis ontogênicos, obtidos através da morfometria geométrica, foi possível observar que as espécies apresentam um mesmo padrão, onde a maioria das alterações ao longo do desenvolvimento pós-embrionário são observadas do primeiro para o segundo estádio. No entanto, ao comparar todas as espécies foi possível demonstrar que R. brethesi foi a única espécie que ficou separada das demais. A morfometria mostrou-se uma excelente ferramenta para indicar as alterações ocorridas na cápsula cefálica, ao longo do desenvolvimento pós-embrionário de cada espécie, porém, ineficiente, para distinguir espécies muito semelhantes entre si, como as espécies da linhagem pictipes. No entanto, quando associada a outras ferramentas pode auxiliar no diagnóstico específico dos triatomíneos.

Foco de doença de Chagas em São Fidélis, no estado do Rio de Janeiro / Focus of Chagas disease in São Fidélis, in the State of Rio de Janeiro

Foram capturados quatro exemplares de Triatoma vitticeps e um de Panstrongylus geniculatus, no intradomicílio, no município de São Fidélis, Rio de Janeiro. Ficou comprovado a infecção positiva para Trypanosoma cruzi num dos exemplares de Triatoma vitticeps. Dois moradores da residência, um adulto e uma adolescente apresentaram sorologia positiva.

Four specimens of Triatoma vitticeps and one of Panstrongylus geniculatus were caught inside a home in the municipality of São Fidélis, Rio de Janeiro. One of the specimens of Triatoma vitticeps proved positive for infection with Trypanosoma cruzi. Two people living in that home (one adult and one adolescent) presented positive serology.

Ciclo biológico em laboratório de Rhodnius brethesi Matta, 1919 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae), potencial vetor silvestre da doença de Chagas na Amazônia / Life cycle of Rhodnius brethesi Matta, 1919 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae), a potential vector of Chagas disease in the Amazon region

R. brethesi is a sylvatic species from the Amazon region; it has been incriminated as responsible for the transmission of Chagas disease in collectors of piaçaba in this region. The aim of present study was to investigate the efficiency of these insects as potential vectors of Trypanosoma cruzi. Aspects related with feeding and defecation patterns, life time, and mortality had been observed in each instar of R. brethesi. We use 5th instar nymphs to get adults virgins, after the moulting 3 groups with 6 females and 2 males each were created to obtain eggs. After hatching, 1st instar nymphs had been weighed and kept in bottles until the next moult. Insects were fed once a week in mice. Results showed that the average period of incubation was 17 days, the number of blood meal was increasing from the 1st to the 5th instar nymph with 7 (average) to become adult, a significative numbers of the defecations occurring immediately after the bloodmeals. The total percentual of mortality was 16 percent. This results suggests that this species presents a good exploitation of blood meals and a brief nymphal development in laboratory conditions reflecting its behavior in sylvatic environments.

Estudo morfométrico do gênero Panstrongylus Berg, 1879 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) / Morphometric study of the genus Panstrongylus Berg, 1879 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae)

The subfamily Triatominae is actually represented by 137 species distributed among 6 tribes and 19 genera. Within this subfamily, the genus Panstrongylus, Berg 1879, is composed by 13 species widespread in sylvatic, peridomestic, and domestic habitats of Neotropical regions. These species are vectors of Chagas disease and consequently are found associated with its main hosts, such as birds and mammals. Interest in species of this genus has been increasing in the last few years. Reports of several authors indicate these Triatominae to invade and colonize houses, increasing their epidemiological significance. Morphometry was used in this study to investigate correlations among possible closely related species. We measured 224 specimens among 13 species through a set of metric variables of the head. The results indicated that the genus Panstrongylus seems to be homogeneous since 10 of the 14 species were shown to be closely related.