Tomografia por emissão de pósitrons em tumores malignos de cabeça e pescoço / Positron-emission tomography in head and neck cancer

Head and neck cancer is considered a public health problem worldwide, given its high morbidity and mortality. The more advanced is the histopathologic grade, the more aggressive may be the therapies. The development of health policies, diagnosis and treatments lead to better prognostic perspectives. This paper aimed to review the literature regarding the application of positron emission tomography in headand neck cancer, including its impact in the diagnosis, image principles, radiotracers, positron emission tomography / computed tomographyimage fusion and other advantages. The review was performed following systematized search strategies reported in the literature. It could be observed that the use of positron emission tomography improves the diagnostic approach of the patients, especially when positron emission tomography is allied to computed tomography. As it provides physiological information, positron emission tomography also benefits the prognostic and reduces the morbidity related to the treatment of head and neck cancer.

Apresentando-se como um problema de saúde pública em todo o mundo, o câncer de cabeça e pescoço caracteriza-se por sua alta morbidadee mortalidade. Quanto mais avançado o grau de diferenciação tumoral, mais mutiladoras tendem a ser as terapias empregadas. Desta forma,os avanços nos âmbitos da promoção de saúde, diagnóstico e tratamento são extremamente benéficos ao prognóstico. Esta revista daliteratura tem por objetivo discorrer sobre a aplicação da tomografia por emissão de pósitrons no diagnóstico e planejamento terapêuticode pacientes portadores de tumores malignos de cabeça e pescoço, princípios de formação da imagem, radiofármacos utilizados, fusãode imagens tomografia por emissão de pósitrons e tomografia computadorizada e suas contribuições. O levantamento bibliográfico foiefetuado segundo estratégias sistematizadas relatadas em literatura. Fornecendo informações relativas à fisiologia das lesões através daadministração de radiofármacos, pode ser observado que a tomografia por emissão de pósitrons, especialmente quando aliada à tomografiacomputadorizada, maximiza as possibilidades diagnósticas em determinadas indicações, favorecendo ao prognóstico e sugerindo redução na morbidade decorrente do tratamento no câncer de cabeça e pescoço.

A Eletromiografia na avaliação do tratamento de maloclusões com Ortopedia Funcional dos Maxilares / Electromyography evaluation in malocclusion treatment with Functional Maxillary Orthopedics

O objetivo deste trabalho foi verificar a validade na utilização da Eletromiografia como ferramenta de diagnóstico e avaliação dos tratamentos com Ortopedia Funcional dos Maxilares, em pacientes portadores de maloclusões.. Foram selecionados 19 voluntários de ambos os sexos, que foram submetidos à avaliação eletromiográfica bilateral dos músculos temporal porção anterior, masseter e supra-hioideos, em repouso, oito minutos após instalação do aparelho ortopédico funcional, e quando a relação de incisivos em D.A. foi constatada. Os dados eletromiográficos foram coletados utilizando o módulo condicionador de sinais com oito canais, modelo EMG 1000, e analisados com o Software AqDAnalysis 4,18 da Lynx Electronics Ltda.. Os tratamentos foram efetivados com aparelhos ortopédicos funcionais bioplásticos e bioelásticos. Os resultados permitiram concluir pela validade da aplicação da Eletromiografia tanto no diagnóstico, como na avaliação dos estados referentes ao sistema neuromuscular resultantes de tratamentos de maloclusões com a Ortopedia Funcional dos Maxilares.

The main objective of this work was to verify the validity of Electromyography use as a tool for diagnosis and evaluation of Functional Maxillary Orthopedics malocclusion treatments. Nineteen individuals were selected from both sexes, and submitted to bilateral electromyographic evaluation from anterior temporalis, masseter and suprahyoids muscles in rest, eight minutes after functional orthopedic appliance installation and when D.A. incisors relationship were gained. The electromyographic data were collected using signal conditioner module with eight channels, EMG 1000 model, and analyzed with AqDAnalysis 4,18 from Lynx Electronics Ltd. The malocclusion treatments were done with bioplastics and bioelastics functional orthopedic appliances. The results permit concludes that Electromyography is a trustable tool to be used in Diagnosis and in evaluation of neuromuscular system results from malocclusions treatments with Functional Maxillary Orthopedics.

Computed tomography imaging strategies and perspectives in orbital fractures

OBJECTIVE: The objective of this study was to demonstrate the sensitivity and specificity of multislice computed tomography (CT) for diagnosis of orbital fractures following different protocols, using an independent workstation. MATERIALS AND METHODS: CT images of 36 patients with maxillofacial fractures (symptomatic to orbit region) who were submitted to multislice CT scanning were analyzed, retrospectively. The images were interpreted based on 5 protocols, using an independent workstation: 1) axial (original images); 2) multiplanar reconstruction (MPR); 3) 3D images; 4) association of axial/MPR/3D images and 5) coronal images. The evaluated anatomical sites were divided according to the orbital walls: lateral (with or without zygomatic frontal process fracture); medial; superior (roof) and inferior (anterior, medial). The collected data were analyzed statistically using a validity test (Youden's J index; p<0.05). The clinical and/or surgical findings (medical records) were considered as the gold standard to corroborate the diagnosis of the anatomical localization of the orbital fracture. RESULTS: 3D-CT scanning presented sensitivity of 78.9 percent, which was not superior to that of MPR (84.0 percent), axial/MPR/3D (90.5 percent) and coronal images (86.1 percent). On the other hand, the diagnostic value of axial images was considered limited for orbital fractures region, with sensitivity of 44.2 percent. CONCLUSIONS: Except for the axial images, which presented a low sensitivity, all methods evaluated in this study showed high specificity and sensitivity for the diagnosis of orbital fractures according to the proposed methodology. This protocol can add valuable information to the diagnosis of fractures using the association of axial/MPR/3D with multislice CT.

Fusão de imagens PET-TC na avaliação do carcinoma espinocelular de cabeça e pescoço / PET-CT imaging fusion in the assessment of head and neck carcinoma

OBJETIVO: Os autores estabeleceram uma metodologia para avaliar carcinoma espinocelular de cabeça e pescoço, identificando e distinguindo áreas de grande atividade metabólica dentro da neoplasia, associando dados simultaneamente adquiridos, obtidos por diferentes modalidades de aquisição de imagens, combinando informações metabólicas e anatômicas num único exame. MATERIAIS E MÉTODOS: A população estudada consistiu de 17 pacientes com carcinoma espinocelular pertencentes aos arquivos do Departamento de Imagem do Hospital do Câncer, São Paulo. As imagens de tomografia computadorizada (TC) e da tomografia por emissão de pósitrons (PET) com 2-[F-18]-fluoro-2-deoxi-d-glucose (18F-FDG-PET) foram simultaneamente adquiridas utilizando aparelho não dedicado. Os dados originais foram transferidos para uma estação de trabalho independente com o programa Entegra 2NT para gerar a fusão de imagens da PET e TC. RESULTADOS: Os achados foram definidos como positivos na presença de focos com aumento da concentração do radiofármaco em áreas não relacionadas à sua distribuição normal. CONCLUSÃO: A fusão de imagens simultaneamente adquiridas num único exame (18F-FDG-PET e TC) possibilitou o mapeamento topográfico metabólico das lesões estudadas e foi possível localizar áreas de maior atividade metabólica dentro do próprio tumor, verificando recidivas ou metástases, possibilitando aumentar as opções quanto ao planejamento radioterápico ou cirúrgico.

OBJECTIVE: The authors have established a methodological approach to evaluate head and neck squamous cell carcinoma aiming at identifying and distinguishing high metabolic activity inside the lesion, combining in a single examination, functional, metabolic and morphological data simultaneously acquired by means of different non-dedicated positron emission tomography (PET)-computed tomography (CT) device. MATERIALS AND METHODS: The study population included 17 patients with head and neck squamous cell carcinoma submitted to a non-dedicated 18F-FDG-PET imaging at Department of Diagnostic Imaging of Hospital do Câncer, São Paulo, SP, Brazil. CT and 18F-FDG-PET images were simultaneously acquired in a non-dedicated device. The original data were transferred to an independent workstation by means of the Entegra 2 NT software to generate PET-CT imaging fusion. RESULTS: The findings were defined as positive in the presence of a well defined focal area of increased radiopharmaceutical uptake in regions not related with the normal biodistribution of the tracer. CONCLUSION: The fusion of simultaneously acquired images in a single examination (18F-FDG-PET and CT) has allowed the topographic-metabolic mapping of the lesion as well as the localization of high metabolic activity areas inside the tumor, indicating recidivation or metastasis and widening the array of alternatives for radiotherapy or surgical planning.

Mapeamento topográfico metabólico de carcinomas espinocelulares de cabeça e pescoço utilizando a fusão de imagens 18F-FDG PET - TC / Topographic metabolic map of head and neck squamous cell carcinoma using image fusion between 18F-FDG PET - TC

O objetivo desta pesquisa foi estabelecer uma metodologia para avaliar carcinomas espinocelulares (CEC) de cabeça e pescoço, identificando e distinguindo áreas de maior atividade metabólica dentro da neoplasia, associando dados simultaneamente adquiridos, obtidos por diferentes modalidades de aquisição de imagens, combinando informações metabólicas e anatômicas num único exame. A população estudada consistiu de 17 pacientes com carcinoma espinocelular (CEC) de cabeça e pescoço pertencentes aos arquivos do Departamento de Imagem do Hospital do Câncer, São Paulo. As imagens de TC (tomografia computadorizada) e do 18F-FDG-PET (tomografia por emissão de pósitrons) foram simultaneamente adquiridas utilizando um aparelho não dedicado. Os dados originais foram transferidos para uma estação de trabalho independente com programa de computação gráfica para o processamento dos grupos individuais e fusão em um único grupo, contendo os dados fisiológicos e metabólicos. Os achados foram definidos como positivos na presença de focos com aumento da concentração do radiofármaco em áreas não relacionadas à distribuição normal do mesmo. Em 77 por cento dos casos (n=13), a hipercaptação foi detectada ao centro da lesão e em 23 por cento (n=4) dos casos houve comportamento diferente, com hipercaptação excêntrica. A fusão de imagens simultaneamente adquiridas num único exame (18FFDG PET e TC) possibilitou o mapeamento topográfico metabólico das lesões estudadas e foi possível localizar áreas de maior atividade metabólica dentro do próprio 13 tumor, verificando recidivas ou metástases, possibilitando aumentar as opções quanto ao planejamento radioterápico ou cirúrgico a serem seguidos

CT-based analysis of malignant tumor volume and localization: a preliminary study

O propósito desta pesquisa foi correlacionar medidas volumétricas de lesões malignas em reconstruções tridimensionais (TC-3D) com a resposta ao tratamento e verificar o grau de envolvimento ósseo dessas lesões, aplicando-se protocolos de imagem específicos associados à computação gráfica. Foram estudados 17 indivíduos portadores de lesões malignas maxilofaciais que haviam sido submetidos à tomografia computadorizada espiral (TC-2D). Os dados originais foram transferidos para uma estação de trabalho independente, utilizando um programa para imagens volumétricas, com o qual dois observadores obtiveram medidas de área e volume das lesões, independentemente, 3 vezes cada um, no pré e pós-tratamento. O protocolo de segmentação foi aplicado para avaliação do comprometimento ósseo. A diferença entre os valores obtidos na análise da TC e no padrão ouro não foi considerada significante (p > 0,05). Considerando o envolvimento ósseo, obtiveram-se três falsos-negativos em análise das reconstruções multiplanares (TC-RMP) e nenhum falso-negativo em análise da TC-3D por meio do protocolo de segmentação. A utilização de recursos como reconstrução em TC-3D pode ser um fator diferencial e de grande valia para aumentar opções quanto a localização, dimensões e esclarecimento de componentes de diversas lesões.