ABSTRACT
O objetivo deste estudo foi avaliar a presença de resíduos de material obturador nas paredes dos canais radiculares após sua desobturação com a utilização de dois solventes distintos: óleo de casca de laranja e eucaliptol, com auxílio das limas manuais e do microscópio óptico. Foram utilizados 20 caninos instrumentados pela técnica Crown-Down, e posteriormente obturados com guta-percha e cimento Endofill pela técnica Híbrida de Tagger modificada. As amostras foram divididas, aleatoriamente, em dois grupos iguais, de acordo com o solvente utilizado: Grupo I óleo de laranja e Grupo II eucaliptol. Os canais foram desobturados com brocas Gates Glidden e limas endodônticas tipo Kerr com o auxílio dos solventes e do microscópio óptico. Clivadas as raízes, ambas as hemissecções, foram fotografadas e observadas, sendo avaliadas por três observadores calibrados, atribuindo escores a cada uma delas de acordo com a quantidade de resíduo encontrado no interior dos canais. Durante a análise fotográfica verificou-se a presença de resíduos remanescentes de material obturador nas paredes dos canais radiculares em ambos os grupos. Os resultados foram analisados através do teste de aderência e do teste U de Mann-Whitney. Não foi evidenciado uma diferença estatística significante (a nível de > 0,05), entre os dois solventes. Pôde-se concluir que o óleo de laranja e o eucaliptol mostraram-se eficazes na remoção de resíduos de material obturador nas paredes dos canais radiculares.
The aim of this study was to evaluate the presence of debris from fillings material on the canal walls, after the desobturation with the use of two solvents: orange oil and eucalyptol, with aid of the manual endodontic files and optic microscope. Twenty canines were prepared through Crown-down technique, and after obturated with gutta-percha and endofill cement through modified Hybrid of Tagger technique. The sample were divided, randomly, into two equal groups in accordance with the solvent used: group I orange oil and group II eucalyptol. The root canal obturations were removed with endodontic drills Gates Glidden and endodontic files type Kerr with the AID of the solvents and the optic microscope. Divided the roots in two, both pieces, were photographed and observed, being evaluated for three calibrated observers, attributing scores to each one of them in accordance of the amount of residue found in the inside of the canals. During the photographic analysis was verified the remaining presence of debris from filling material on the root canal walls in both groups. The result were analised through adherence tests and U the Mann-Whitney tests. Were evidenced a not-significant statistical differences between two solvents. Was concluded that orange oil and eucalyptol have proved effective in the removal of debris from fillings material on the root canal walls.