ABSTRACT
Objetivo - Diante da elevada prevalência da inabilidade funcional, nas variadas faixas etárias, provocada pela lombalgia, este estudo teve por objetivo avaliar a dor e a capacidade funcional de indivíduos acometidos pela lombalgia crônica, residentes no município de Jequié/BA. Métodos - Trata-se de um estudo transversal, realizado com 17 indivíduos portadores de lombalgia crônica, independentemente do fator etiológico. Foi utilizado como instrumento um questionário semiestruturado contendo informações sociodemográficas, comportamentais e de saúde, a Escala Visual Analógica de Dor, o questionário de dor de McGill e o questionário Roland-Morris Brasil de Incapacidade. Os dados foram submetidos à estatística descritiva, com determinação de médias, frequências e desvio-padrão. Resultados - Verificou-se que a média de idade dos indivíduos foi de 44,4 (± 15,4) anos, sendo que a maioria era do sexo feminino, e possuía o ensino médio. Na avaliação da dor, foi observada uma elevada porcentagem de indivíduos com dor intensa (70,6%); e maior frequência dos descritores enjoada (76,5%) e queima (70,6%), nas categorias afetiva e sensitiva, respectivamente. De acordo com o questionário Roland-Morris, verificou-se que 23,5% dos indivíduos foram classificados com incapacidade funcional. Conclusão - Este estudo constatou que o quadro de dor e as modificaçõesfuncionais de indivíduos portadores de lombalgia crônica merecem uma avaliação completa e minuciosa, de modo que contribua para o diagnóstico e para o direcionamento de programas de reabilitação.
Objective - In view of a high prevalence of the functional inability, in different ages, provoked by the low back pain, this study has the objective to evaluate pain and functional capacity of individuals whit the chronic lumbar pain, resident in the city of Jequié/BA. Method - This is a cross-sectional study with 17 individuals whit chronic lumbar pain, independent of factor etiologic. Was used as a tool semi-structured questionnaire contained social-demographic, mannering and health information, the Visual Analog Scale of Pain, The McGill Pain Questionnaire and the Disability Brazil Roland-Morris Questionnaire. Data were submitted to descriptive statistics, calculating averages, frequencies and standard deviation. Results - We found that the average age of subjects was 44,4 (± 15,4) years, most of whom were female, and had finished high school. In the assessment of pain, we observed a high percentage of individuals with severe pain (70,6%) and higher frequency of sick descriptors (76,5%) and burns (70,6%), sensory and affective categories, respectively. According to the Roland-Morris questionnaire, it was found that 23,5% of the individuals had been classified with functional incapacity. Conclusion - This study has evidenced that the pain episodes and the functional modifications of individuals with chronic lumbar pain deserve a complete and minute evaluation, in way that contributes for the diagnosis and the aiming of rehabilitation programs.