Carcinoma ductal in situ associado à fibroadenoma: relato de caso / Carcinoma ductal in situ arising in a fibroadenoma: report of a rare case

Apesar de fibroadenoma ser uma das lesões mais comuns da mama, sua correlação a alteração maligna é rara.1,2,3,5,7 Quando ocorre tem apresentação clínica similar a dos fibroadenomas típicos, diagnóstico anatomopatológico em geral pós-cirúrgico e tratamento conforme do carcinoma do mesmo tipo histológico isolado.1,2,3,4,6 Apresentamos caso de mulher de 52 anos, apresentando em propedêutica investigativa nódulo em mama direita. Core-biopsy sugeriu carcinoma ductal in situ desenvolvido dentro de fibroadenoma, confirmado em análise anatomopatológica pósoperatória. Tratamento e seguimento se deu conforme já estabelecido pela literatura para carcinoma in situ. Devido baixa incidência, há poucas evidências científicas quanto ao diagnóstico, tratamento e prognóstico desse tipo de lesão. Portanto, apresentar à comunidade científica casos de carcinoma inclusos a fibroadenoma se faz relevante.

Although fibroadenoma is one of the most common lesions of the breast, its correlation with malignant changes is rare. When it occurs, the clinical presentation is similar to typical fibroadenomas, anatomopathological diagnosis is after surgery and treatment goes according to the carcinoma histological type. A case of a 52-year-old woman is presented, with an impalpable nodule in the right breast, diagnosed from screening exams. Corebiopsy suggested carcinoma ductal in situ developed within fibroadenoma, confirmed in the postoperative anatomopathological analysis. Treatment and follow-up followed as established in the literature for carcinoma in situ. Due the low incidence, there are poor scientific evidence regarding the diagnosis, treatment and prognosis of this type of injury. Therefore, presenting cases of Carcinoma ductal in situ arising in a fibroadenoma to the scientific community is so relevant.

Cisticercose da mama / Cysticercosis of the breast

A cisticercose é uma doença infecciosa, endêmica em alguns países, que pode acometer qualquer órgão, sendo muito rara na mama. Foram encontradas apenas 21 casos descritos na literatura no período de janeiro de 1966 a novembro de 2001. Os autores relatam um caso de uma mulher de 29 anos que procurou o serviço de mastologia com tumoração indolor na mama direita. O exame anatomopatológico da peça revelou escoléx de Taenia solium. São discutidas as características macro e microscópicas da cisticercose na mama, correlacionando este caso com os outros 21 descritos.

Cysticercosis is an infective disease, endemic in some countries, that many invade any organ, but the breast location is rare. A case of cysticercosis of the breast in a 29-year-old woman is reported. Clinical examination revealed a painless, well delimited, mobile nodule measuring 2,5cm in diameter. The clinical and histological aspects of the cysticercosis of the breast are discussed considering 21 cases described in the literature from 1966 to 2001, comparing to this new one.