ABSTRACT
Abstract The aim of this study was to compare the administration of the Brazilian version of Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) questionnaire, applied by face-to-face and telephone format. A randomized sample of 76 parents/guardians of children up to 6 years old was selected in a Pediatric Dentistry Clinic of the Federal University of Santa Maria, Brazil. Patients were randomly selected for 2 different groups, according to administration sequence: F-T (Face-to-face-Telephone) and T-F (Telephone-Face-to-face). Two interviewers administered the ECOHIS questionnaire with 2 week interval between the methods. The reliability between sections of the different methods of administration was assessed by Cronbach's alpha and Intraclass Correlation Coefficient (ICC). There were differences in means of the ECOHIS between face-to-face and telephone methods. However, the value Cronbach's alpha were between 0.94-0.96, and value ICC ranged from 0.91-0.93, proving to be acceptable values. The Bland-Altman plots confirmed the results of reliability tests, supporting the accuracy of the methods. Although there is a slight difference in the scores, the use of both mode of administration of the ECOHIS yields reliable data when single method is used from the beginning to the end of the study. The results provided evidence to use either Face-to-face or Telephone method of administration of the ECOHIS
Resumo O objetivo deste estudo foi comparar a administração da versão brasileira do questionário Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS), aplicado através de entrevista pessoal e por telefone. Uma amostra randomizada de 76 pais/responsáveis de crianças de até 6 anos de idade foi selecionada na Clínica de Odontopediatria da Universidade Federal de Santa Maria, Brasil. Os pacientes foram selecionados aleatoriamente para 2 grupos diferentes, de acordo com a sequência de administração: E-T (Entrevista Pessoal-Telefone) e T-E (Telefone-Entrevista Pessoal). Dois entrevistadores aplicaram o questionário ECOHIS com um intervalo de 2 semanas entre os métodos. A confiabilidade entre as seções dos diferentes métodos de administração foi avaliada pelo Alfa de Cronbach e Coeficiente de Correlação Intraclasse (ICC). Houve diferenças nas médias do ECOHIS entre os métodos de entrevista pessoal e telefone. No entanto, os valores de Alfa de Cronbach foram entre 0,94-0,96 e ICC entre 0,91-0,93, mostrando valores aceitáveis. O gráfico de Blant-Altman confirmou os resultados dos testes de confiabilidade, suportando a acurácia dos métodos. Embora exista uma pequena diferença nos escores, o uso de ambos os métodos de administração do ECOHIS produz dados confiáveis quando um único método é utilizado do início até o final do estudo. Os resultados forneceram evidências para usar tanto entrevista pessoal quanto por telefone como métodos de administração do ECOHIS.