Desgaste dos instrumentos K3 e Protaper após simulação de uso clinico em canais curvos / Wear of K3 and ProTaper files after simulated clinical use in curved canals

Objetivo: Avaliar o desgaste, após simulação de uso clínico, de instrumentos K3 (SybronEndo, Orange, CA, EUA) e ProTaper (Dentsply-Maillefer, Tulsa, Oklahoma, EUA) em 46 raízes mesiovestibulares de primeiros molares superiores humanos, recém-extraídos e com angulação média de 40º. Métodos: Os dentes foram divididos em: a) K3 (SybronEndo, Orange, CA, EUA) (com bandas radiais) e b) ProTaper (Dentsply-Maillefer, Tulsa, Oklahoma, EUA) (sem bandas radiais). Os instrumentos foram avaliados em microscopia eletrônica de varredura antes do primeiro uso, para visualização de defeitos de fabricação, após 7 e 13 ciclos de instrumentação nos canais. A instrumentação foi realizada de acordo com as recomendações do fabricante, sendo K3 (SybronEndo, Orange, CA, EUA) e Protaper (Dentsply-Maillefer, Tulsa, Oklahoma, EUA). Os critérios para avaliação de desgaste foram: defeitos (estiramento, encurtamento/ inversão das espiras, presença de crateras), trincas oblíquas e fratura. Após a avaliação em microscopia eletrônica de varredura antes do uso, foram constatadas em todos os instrumentos, farpas metálicas na crista das espiras e ranhuras oblíquas provenientes do processo de usinagem. Resultados: Após sete usos, no sistema K3 (SybronEndo, Orange, CA, EUA), todos os instrumentos apresentaram defeitos nos ângulos de corte e, 25/08 e 25/10 apresentaram trincas oblíquas no corpo da parte ativa levando à fratura dúctil desta última após o oitavo uso. No sistema ProTaper (Dentsply-Maillefer, Tulsa, Oklahoma, EUA), em sete usos, além de defeitos nos ângulos de corte, os instrumentos também apresentaram trincas, e a fratura rúptil ocorreu em F3 no 13º uso. Ao final do preparo foram observadas crateras ao longo da parte ativa dos instrumentos. Conclusão: Na análise final, foi evidenciado que os sistemas se equivalem quanto aos defeitos encontrados, independentemente do desenho da parte ativa, sendo proporcionais à quantidade de ciclos de uso, e que estes defeitos podem funcionar como...

Objective: To assess wear, after simulated clinical use of K3 (SybronEndo, Orange, CA, EUA) and ProTaper files (Dentsply-Maillefer, Tulsa, Oklahoma, EUA) in 46 mesiovestibular roots of human maxillary first molars, recently extracted and with mean angulation of 40º. Methods: The teeth were divided as follows: a) K3 (SybronEndo, Orange, CA, EUA) (with radial bands) and b) ProTaper (Dentsply-Maillefer, Tulsa, Oklahoma, EUA) (without radial bands). The files were assessed by scanning electronic microscopy before first use to visualize fabrication defects, and after 7 and 13 cycles of debridement in the canals. Debridement with files K3 (SybronEndo, Orange, CA, EUA) and ProTaper (Dentsply-Maillefer, Tulsa, Oklahoma, EUA) was performed in accordance with the manufacturers' recommendations. The criteria for wear assessment were: defects (stretching, shortening/spiral inversion, presence of craters), oblique cracks and fracture. After assessment by SEM and before they were used, metal barbs on the crest of the spirals and oblique scratches due to the machining process were found in all the files. Results: In the K3 system (SybronEndo, Orange, CA, USA), after being used seven times, all the instruments showed cutting angle defects, and 25/08 and 25/10 had oblique cracks in the body of the active part leading to ductile fracture after being used for the eighth time. In the ProTaper system (Dentsply-Maillefer, Tulsa, Oklahoma, USA), after being used seven times, in addition to cutting angle defects, the files also presented cracks, and ruptile fracture occurred in F3 during use for the thirteenth time. At the end of preparation, craters were seen along the active part of the files. Conclusion: In the final analysis, it was seen that the system are equivalent with regard to the defects found, irrespective of the active part design, being proportional to the number of cycles of use, and these defects could act as points of greater fragility, favoring fracture.

Técnica modificada de munhão personalizado: relato de caso clínico / Modified technique of personalized abutment: a case report

Os implantes ossoeintegrados vêm sendo muito utilizados no tratamento reabilitador de pacientes com fissura labiopalatina, já que anomalias dentais são as seqüelas mais comuns desta má-formação congênita. O presente artigo objetiva mostrar uma técnica modificada de munhão personalizado com aplicação de cerâmica diretamente no abutment, a fim de reabilitar o espaço do incisivo laterial o mais esteticamente possível.

Evaluation of apical deviation in root canals instrumented with K3 and ProTaper systems

OBJECTIVES: this study evaluated the apical deviation of curved root canals instrumented with K3 and ProTaper systems. MATERIAL AND METHODS: twenty root canals of human maxillary and mandibular first molars were employed, which were divided into 2 groups: group A (10 teeth) was instrumented with the K3 system, and group B (10 teeth) with the ProTaper system. Evaluation of deviation was performed by double radiographic exposure. Radiographs were achieved before and after instrumentation, with 0.3-second, thus allowing superimposition of images. Three-dimensional computerized tomograph was performed in 3 specimens in each group, as an additional means to evaluate the apical deviation. RESULTS: were evaluated by the parametric test Student-Newman-Keuls at 5 percent, which did not reveal significance between groups concerning the apical deviation. The results of computerized tomograph images demonstrated that the larger deviation of the root canal occurred at the distolingual area for both systems. CONCLUSIONS: both techniques produced a mild apical deviation. Computerized microtomography was shown to be accurate for experimental endodontics studies.

OBJETIVOS: avaliar o desvio apical de canais radiculares curvos instrumentados pelos sistemas K3 e ProTaper. MATERIAIS E MÉTODOS: foram utilizados 20 canais radiculares de primeiros molares superiores e inferiores humanos, os quais foram divididos em 2 grupos, o grupo A (10 dentes) foi instrumentado pelo sistema K3 e o grupo B (10 dentes) com o sistema ProTaper, a forma de avaliação do desvio foi a dupla exposição radiográfica. As tomadas radiográficas foram feitas antes e após a instrumentação, com um tempo de 0,3 segundos em cada exposição, ocorrendo assim, sobreposição das imagens. Em 3 espécimes, de cada grupo, foi realizada a tomografia computadorizada tridimensional, como forma adicional de avaliar o desvio apical . Os resultados obtidos foram avaliados pelo teste paramétrico Student-Newman-Keuls 5 por cento o qual denotou não haver significância em relação ao desvio apical entre os grupos estudados. Os resultados das imagens de tomografia computadorizada mostraram que o maior desvio do canal radicular ocorreu na área disto-lingual, para ambos os sistemas estudados. CONCLUSÃO: ambas as técnicas promoveram desvio apical. A tomografia computadorizada revelou ser um método de análise promissor em estudos in vitro na área de endodontia.