ABSTRACT
Do extrato butanólico de Croton campestris St. Hill. (Euphorbiaceae) foram isolados quatro flavonóides, todos O-glicosídeos da quercetina. Estas substâncias foram identificadas como 3-O-b-D-apiofuranosil-(1®2)-galactopiranosil quercetina (1), 3-O-b-D-galactopiranosil quercetina (hiperina) (2), 3-O-a-L-arabinopiranosil quercetina (guaijaverina) (3) e 3-O-a-L-ramnopiranosil quercetina (quercitrina) (4).O presente trabalho relata a presença destas substâncias pela primeira vez para esta espécie de Croton, cuja elucidação estrutural deu-se por espectroscopia em UV, EM e RMN, incluindo as técnicas bidimensionais: ¹H-¹H (2D NOESY, 2D COSY), ¹H-13C (2D HETCOR) e 13C (APT), além de comparações com os dados da literatura.
Four flavonoids were isolated from the butanolic extract of the aerial parts of Croton campestris St. Hill. (Euphorbiaceae). These compounds were identified as 3-O-b-D-apiofuranosyl-(1®2)-galactopyranoside quercetin (1), 3-O-b-D-galactopyranoside quercetin (hyperin) (2), 3-O-a-L-arabinopyranoside quercetin (guaijaverin) (3) and 3-O-a-L-ramnopyranoside quercetin (quercitrin) (4). They have been isolated for the first time from Croton campestris. Their structures were elucidated by UV, MS and NMR experiments including ¹H-¹H (2D NOESY, 2D COSY), ¹H-13C (2D HETCOR), 13C (APT) and by comparison of the spectral data with those reported in the literature.