Epidemiologia da esquistossomose no litoral de Pernambuco / Epidemiology of schistosomiasis in coastal areas of Pernambuco State, Brazil

A expansão da esquistossomose para o litoral de Pernambuco vem sendo registrada desde 1992 coma detecção de casos agudos da doença em indivíduos de classe média/alta. Para diagnosticar estenovo cenário de transmissão da endemia em localidades turísticas na orla marítima do estado é defundamental importância o conhecimento prévio da distribuição georreferenciada das espécies demoluscos vetores, por meio de mapas que apontem sua exata localização, assim como é necessárioespacializar as situações de risco biológico e as condições ambientais insalubres. Nos períodos de 15a 18 de setembro de 2008 e 10 a 13 de setembro de 2013 foram realizadas caravanas expedicionárias,por epidemiologistas e parasitologistas por 11 municípios do litoral do estado, percorrendo todasas coleções de água doce distantes até 2 km da beira-mar. Os dados foram georreferenciados paraposterior condução de análises espaciais. Para identificação da positividade dos exemplares deBiomphalaria glabrata, foi utilizada a técnica de exposição à luz. Os espécimes de B. stramineaque permaneceram negativos até o 15º dia foram submetidos à técnica de diagnóstico molecular(PCR-single tube). Nas coletas de 2008 foram capturados 3.392 caramujos B. glabrata e 725 B.straminea, cujas taxas de infecção variaram entre 0,9 por cento a 22,2 por cento. Em 2013, foram coletados 948B. glabrata e 504 B. straminea e somente foram encontrados caramujos eliminando cercarias nalocalidade Porto de Galinhas com taxa de infectividade de 81,4 por cento, permanecendo como localidadede maior risco para transmissão da esquistossomose.

The expansion of schistosomiasis to the coast of Pernambuco has been registered since 1992 withthe detection of acute cases of the disease in individuals of middle/upper class. To diagnose thisnew scenario of transmission of schistosomiasis in tourist areas on the waterfront of the state,knowledge of georeferenced species distribution of vector snails through maps that show theirexact location seems essential, as it is necessary to localize situations with biohazard and unhealthyenvironmental conditions. From 15 to 18 September 2008 and 10 to 13 September 2013, expeditionswere conducted by groups of epidemiologists and parasitologists for 11 coastal municipalities ofthe state, checking all the collections of fresh water up to 2 km away from the seaside. Data weregeoreferenced for a later conduction of spatial analysis. For positive identification of Biomphalariaglabrata, the technique of light exposure was used. Specimens of B. straminea that remainednegative until the 15th day underwent the technique of molecular diagnosis (PCR-single tube). Inthe 2008 expedition, 3,392 B. glabrata snails and 725 B. straminea snails were captured, whose infection rates ranged from 0.9 percent to 22.2 percent. In the 2013 expedition, 948 B. glabrata and 504 B. straminea snails were collected and only in Porto de Galinhas city were B. glabrata snails found releasing S. mansoni cercariae, with an infectivity rate of 81.4 percent, confirming that in this locality the risk of schistosomiasis transmission is still present.

Caracterizaçao e análise da distribuiçao espacial de criadouros de Aedes aegypti na Ilha do Governador, Rio de Janeiro / Characterization and analysis of the space distribution of Aedes aegypti in Ilha do Governador, Rio de Janeiro

Com base em informaçoes fornecidas pela Fundaçao Nacional de Saúde (FNS) no Rio de Janeiro, faz-se uma caracterizaçao e análise da distribuiçao espacial de criadouros de Aedes aegypti na Ilha do Governador, Rio de Janeiro, através de uma coletânea de artigos. Discute a produçao científica sobre esse vetor. O primeiro artigo analisa fatores associados à ocorrência de larvas e pupas de A. aegypti. O segundo, baseado em uma técnica de análise de dados espaciais, o Kernel Gaussiano, analisa a distribuiçao de quarteiroes positivos para larvas desse vetor e cria um indicador de risco para ocorrência de dengue. O terceiro, pautado em trabalhos encontrados nas bases bibliográficas MEDLINE, LILACS, e Current Contents: Life Sciences e Scielo, discute a produçao científica sobre ecologia, vigilância e controle de A. aegypti no Brasil. Os resultados do primeiro artigo mostram que 58,04 por cento do total de criadouros inspecionados foram constituídos por suportes para vasos com plantas, vasilhames de plástico ou vidro abandonados no peridomicílio. As maiores percentuais de criadouros positivos foram observados para pneus (1,41 por cento), tanques, poços e cisternas (0,93 por cento), e barris, tonéis e tinas (0,64 por cento). Maiores proporçoes de criadouros positivos durante o verao foram as dos grandes reservatórios de água e a dos criadouros provenientes do lixo doméstico. No inverno, verificou-se maior valor para os pequenos reservatórios de agua para uso doméstico. As maiores proporçoes de criadouros positivos foram observadas após três meses sem atividades da FNS. Tais fatos apontam para a necessidade de controle contínuo, indicando menor atençao da FNS, durante o inverno, em relaçao aos pequenos reservatórios. Os resultados do segundo artigo mostram que entre alguns de trabalho observam-se intervalos de atividades da FNS, seguidos de aumento da densidade de quarteiroes positivos e da abrangência de suas áreas.