Guía de práctica clínica para el tratamiento de infecciones odontogénicas en el Seguro Social de Salud del Perú (EsSalud) / Clinical practice guidelines for the treatment of odontogenic infection of the Peruvian Health Social Security (EsSalud)

Introducción. El presente artículo resume las recomendaciones basadas en evidencias de la guía de práctica clínica (GPC) para el tratamiento de los pacientes con infecciones odontogénicas (absceso dentoalveolar, celulitis facial y absceso cervicofacial) en el Seguro Social de Salud del Perú (EsSalud). Objetivo. Brindar recomendaciones clínicas basadas en evidencia para el tratamiento de pacientes con infecciones odontogénicas en EsSalud. Métodos. Se conformó un grupo elaborador de la guía (GEG) que incluyó cirujanos dentistas, especialistas y metodólogos. El GEG formuló cuatro preguntas clínicas a ser respondidas en la presente GPC. Se realizó búsquedas sistemáticas de revisiones sistemáticas y cuando fue considerado pertinente­ estudios primarios en PubMed y CENTRAL durante el año 2019. Se seleccionó la evidencia para responder cada una de las preguntas clínicas planteadas. La certeza de la evidencia fue evaluada usando la metodología Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE). En reuniones de trabajo periódicas, el GEG usó la metodología GRADE para revisar la evidencia y formular las recomendaciones, los puntos de buena práctica clínica y el flujo- grama de tratamiento. Finalmente, la GPC fue aprobada con Resolución N° 067­IET- SI-ESSALUD-2020. Resultados. La presente GPC abordó cuatro preguntas clínicas, divididas en dos temas: manejo farmacológico y manejo quirúrgico de las infecciones odontogénicas. En base a dichas preguntas se formularon seis recomendaciones fuertes, dos recomendaciones condicionales, 11 puntos de buena práctica clínica, y un flujograma. Conclusión. El presente artículo resume la metodología y las conclusiones basadas en evidencias de la GPC para tratamiento de las infecciones odontogénicas (absceso dentoalveolar, celulitis facial y absceso cervicofacial) en EsSalud.

Introduction. This article summarizes the evidence-based recommendations of the clinical practice guide (CPG) for the treatment of patients with odontogenic infections (dentoalveolar abscess, facial cellulitis and cervicofacial abscess) in the Social Security of Health of Peru (EsSalud). Objective. To provide evidence-based clinical recommendations for the treatment of patients with odontogenic infections in EsSalud. Methods. A guideline development group (GEG) was formed that included dental surgeons, specialists, and methodologists. The GEG formulated four clinical questions to be answered in this CPG. We conducted systematic searches for systematic reviews and when deemed relevant - primary studies in PubMed and CENTRAL during 2019. The evidence was selected to answer each of the clinical questions posed. The certainty of the evidence was assessed using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) methodology. In periodic work meetings, the GEG used the GRADE methodology to review the evidence and formulate the recommendations, the points of good clinical practice and the treatment flow chart. Finally, the CPG was approved with Resolution No. 067 ­ IETSI-ESSALUD-2020. Results. This CPG addressed four clinical questions, divided into two topics: pharmacological management and surgical management of odontogenic infections. Based on these questions, six strong recommen- dations were formulated, two conditional recommendations, 11 points of good clinical practice, and a flow chart. Conclusion. This article summarizes the methodology and evidence-based conclusions of the CPG for the treatment of odontogenic infections (dentoalveolar abscess, facial cellulitis and cervicofacial abscess) in EsSalud.

Lupus eritematoso sistémico masculino / Systemic male lupus erythematosus

El Lupus Eritematosos Sistémico es el paradigma del síndrome autoinmune sistémico, cuya etiología está lejos de ser aclarada, aunque el conocimiento de su patogenia ha avanzado en estos últimos años inexorablemente, como el de los secretos más ocultos del funcionamiento del sistema autoinmune. Es mucho más frecuente en mujeres (10:1) y suele presentarse en la adolescencia tardía y a los 50 años, también es más frecuente y grave en algunos grupos étnicos, en especial afroamericanos e hispanos; su carácter crónico, su gran variedad clínica, sus episodios de activaciones y remisiones, la presencia de numerosos anticuerpos y la respuesta al tratamiento inmunosupresor son muestra de su naturaleza autoinmune. Presentamos el caso de un paciente de sexo masculino, de 38 años de edad, de origen hispano, que debutó con serositis, y que respondió de forma adecuada al tratamiento inmunosupresor instaurado.

Systemic Lupus Erythematosus is the paradigm of systemic autoimmune syndrome, whose etiologyis farfrom being clarified, although the knowledge of its pathogenesis has inexorably advanced in recent years, such as the most hidden secrets of the functioning of the autoimmune system. It is much more common in women (10: 1) and usually occurs in late adolescence and at age 50, is also more frequent and severe in some ethnic groups, especially African American and Hispanic; its chronic nature, its great clinical variety, its episodes of activation and remission, the presence of numerous antibodies and the response to immunosuppressive treatment are indicative of its autoimmune nature. We present the case of a 38-year-old male patient of Hispanic origin, who debuted with serositis, and who responded adequately to the immunosuppressive treatment instituted.