ABSTRACT
Resumo: O presente estudo objetiva traçar o perfil do atendimento aos idosos pela central de regulação pré-hospitalar e pelo serviço de atendimento móvel de urgência. Caracterizou-se como estudo epidemiológico, descritivo realizado com idosos residentes em Jequié, Bahia. Utilizou-se banco de dados dos atendimentos da central de regulação e do serviço móvel de ambulância do ano de 2013. Calculou-se as frequências absoluta e relativa para as variáveis avaliadas. A Central de Regulação recebeu 3.505 chamadas, e encaminhadas 2.066 atendimentos de ambulâncias. Na regulação e nas equipes de ambulância prevaleceram idosas, de 60 a 79 anos, atendidas durante dias úteis da semana e no turno matutino, atendidos em domicílio, com realização de atendimento clínico, e conduzidos para rede hospitalar pública. Entre os agravos prevaleceram crise hipertensiva, dor, neurológicos e dispneia. No município, o atendimento pré-hospitalar móvel de urgência é essencial para atender as demandas de urgência dos idosos.
Resumen: Este estudio tuvo como objetivo esbozar el perfil de la atención a las personas mayores a través del centro de regulación prehospitalario y el servicio móvil de atención de emergencia. Se caracterizó como estudio epidemiológico, descriptivo realizado con ancianos residentes en Jequié, Bahía. Se utilizó la base de datos de las atenciones de la central de regulación y del servicio móvil de ambulancia del año 2013. Se calcularon las frecuencias absoluta y relativa para las variables evaluadas. La Central de Regulación recibió 3.505 llamadas, y se encaminaron 2.066 llamadas de ambulancias. En la regulación y en los equipos de ambulancia prevalecieron ancianas, de 60 a 79 años, atendidas durante días hábiles de la semana y en el turno matutino, en domicilio, con asistencia clínica y trasladados a la red pública hospitalaria. Entre las enfermedades prevalecieron las crisis hipertensivas, dolor, enfermedades neurológicas y disnea. En el municipio, la atención prehospitalaria móvil de urgencia es esencial para atender las demandas de urgencia de los ancianos.
Abstract: This study aimed to outline the profile of emergency-medical care performed to the elderly population through the prehospital regional medical-emergency regulation center and the mobile emergency-care system. The data analyzed here was extracted from a database of the emergency-calls made to reach out the of the regional medical-emergency regulation center and the mobile emergency-care system over the year of 2013 at the city of Jequié, Brazil. The absolute and relative frequencies were calculated for the variables evaluated. the regional medical-emergency regulation center received 3,505 calls and 2,066 ambulance units were sent out. Both at the regional medical-emergency regulation center and the ambulance crew the age of the patients assisted ranged from 60 to 79 years old, and most of the emergency-calls were attended during weekdays and during the morning shifts. Most of the elderly assistment were at their households, having clinical assistance, and afterwards they were conducted to a public hospital network. Hypertensive crisis, chronic pain, neurological and dyspnoea issues have prevailed among other diagnosis. Thus, we conclude here that the emergency- prehospital care is essential to meet the urgent demands of the elderly population.
ABSTRACT
Objective: to analyze the SAMU service characteristics of the elderly involved in fall in 2013. Methods: This is a descriptive, retrospective study, document analysis with a quantitative approach, developed in the SAMU in the city of Jequié/BA. Results: The sample consisted of 183 elderly fall victims, aged from 60 years, with increased number of falls in women 68.3%, while men were 32.7%, most falls occurred from the persons height, corresponding to 85.8%, as for age, the elderly aged 80 or more suffer more falls - 43.7%. Conclusion: The results point to a need for further research for the pre-hospital services in relation to senior care.
Objetivo: analisar as características do atendimento do SAMU aos idosos envolvidos em queda no ano de 2013. Métodos: Este é um estudo descritivo, retrospectivo, de análise documental, com abordagem quantitativa, desenvolvido no SAMU na cidade de Jequié/BA. Resultados: A amostra foi constituída por 183 idosos vítimas de queda, com idades a partir de 60 anos, com maior número de quedas nas mulheres 68,3%, enquanto nos homens foram 32,7%, a maioria das quedas ocorreu da própria altura, correspondendo a 85,8%,e quanto à idade, os idosos com 80 anos ou mais sofreram mais quedas - 43,7%. Conclusão: Os resultados apontam para uma necessidade de novas pesquisas referentes ao serviço pré-hospitalar com relação ao atendimento ao idoso.
Objetivo: analizar las características del servicio SAMU de las personas mayores que participan em caída en 2013. Métodos: Este estúdio retrospectivo descriptivo, análisis de documentos con um enfoque cuantitativo, desarrollado en el samu en la ciudad de Jequié-Ba. Resultados: La muestra fue de 183 víctimas de la caída de edad avanzada, con edades de 60 años, aumento del número de caídas en mujeres 68,3%, mientras que los hombres eran el 32,7%, la mayoría de las caídas se produjeron desde la altura, que corresponde al 85,8%, encuanto a la edad, las personas mayores de 80 años o más sufren más caídas del 43,7%. Conclusión: Los resultados apuntan a la necesidad de una mayor investigación para los servicios prehospitalarios en relación con el cuidado de ancianos.