ABSTRACT
Se denomina disco duro o disco rígido (en inglés hard disk, abreviado con frecuencia HD o HDD) al dispositivo encargado de almacenar información de forma permanente en una computadora. Los discos duros generalmente utilizan un sistema de grabación magnética analógica, que graba la información sobre el soporte cuando este pasa delante del electroimán, el soporte puede ser un carrete de hilo, cinta de papel o cinta magnética. El electroimán reorienta las partículas del material ferromagnético (óxidos de hierro o de cromo) que recubren el soporte; la reproducción recorre el camino opuesto. Esta cinta magnética es un tipo de soporte de almacenamiento de información que se graba en pistas sobre una banda de un material magnético, generalmente óxido de hierro o algún cromato, el tipo de información que se puede almacenar en las cintas magnéticas es variado: vídeo, audio y datos.
Subject(s)
Computer User TrainingABSTRACT
Resulta conocido que la traducción asistida por computadoras es un proceso donde la intervención de un profesional experimentado es decisiva en la calidad final de la traducción. Este debe tomar las decisiones más comprometedoras, solucionar ambigüedades o confirmar el uso de una estructura poco frecuente. Definitivamente, la traducción asistida por computadora implica la creación de un sistema interactivo que, al encontrar cualquier dificultad, reclama del ser humano una solución. En ningún momento debemos pasar por alto que el objetivo de los programas para la traducción automática es ayudar a los usuarios que no dominan otros idiomas, aun cuando se sabe que existen muchos profesionales que se conforman con las versiones que ofrecen estos ingenios cuando se precisa traducir algún material.
Subject(s)
Internet , TranslatingABSTRACT
Academici ofrece la oportunidad de establecer contacto con estudiantes universitarios tanto de pregrado como de posgrado; investigadores, científicos y hombres de negocios con líneas afines. Cuenta con más de 9 000 miembros de más de 140 países. La red permite realizar búsquedas por institución, campo de investigación, intereses, etcétera. Fundada en marzo del 2005, constituye la primera red interactiva para científicos y académicos. Sus foros sobre temas científicos particulares y diversos ofrecen una poderosa oportunidad para trabajar en colaboración en el mundo universitario sobre la base de la red. La membresía es gratuita y los miembros se benefician por el intercambio de información, de ideas, contactos en la investigación, oportunidades para sus carreras profesionales, el uso de la plataforma para la preparación de conferencias y para la publicación electrónica con alto rango en las búsquedas por Internet.
Subject(s)
Internet , Information ServicesABSTRACT
La característica esencial de 2x3, y que constituye su principal novedad, es que su acción de búsqueda se desarrolla en el dominio .cu. Con ello, se facilita considerablemente el hallazgo de información generada en el país, cuya exploración hasta el momento dependía de los buscadores particulares de cada sitio, ramales y fundamentalmente de ingenios extranjeros y se mejora la visibilidad nacional de los sitios cubanos. Resulta conocido que la labor de INFOSOC está dirigida a satisfacer las necesidades de todas las esferas productivas y de servicio, en un esfuerzo por lograr cada vez más eficiencia en todas las ramas y una mayor producción de riqueza y el incremento en la calidad de vida de los ciudadanos...
Subject(s)
Information Storage and Retrieval , InternetABSTRACT
Surgido a finales del año 2005, y como parte del soporte editorial que ofrece la revista regularmente, tanto a los lectores como a los autores de Acimed, el Servicio de asistencia bibliográfica y referencia virtual en Bibliotecología y Ciencias de la Información, se ha erigido progresivamente como un servicio profesional de asistencia a una comunidad de usuarios mucho más amplia y con horizontes diferentes a los iniciales...
Subject(s)
Information Science , Periodical , Information Services , CubaABSTRACT
Para cumplir con estos objetivos, la consulta de la Norma Cubana International Standard Organization, NC-ISO 2788: 2000, denominada Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües, puede ser un instrumento muy útil. Las recomendaciones establecidas en esta norma tienen por objeto garantizar una práctica coherente en el espacio de uno o varios puntos de indización, como ocurre en el caso de una red con procesamiento descentralizado...