ABSTRACT
O objetivo deste estudo foi identificar as ações de cuidado perioperatório realizadas com o paciente cirúrgico ortopédico na visão da equipe cirúrgica e do próprio paciente. Pesquisa qualitativa descritiva e exploratória, realizada com 20 profissionais da saúde e oito pacientes submetidos à cirurgia ortopédica, no período de outubro de 2009 a julho de 2011. A coleta de dados deu-se por meio de entrevista semiestruturada abordando questões relacionadas ao cuidado e ao autocuidado com pacientes submetidos à cirurgia ortopédica. Os resultados foram organizados em três categorias: (a) Significado de cuidado: abrangeu assistência integral, prevenção de prejuízos e cuidados subjetivos; (b) Necessidades dos pacientes ortopédicos percebidas pela equipe de saúde: evidenciou as necessidades humanas básicas e específicas; (c) Ações de cuidado: revelou indicação cirúrgica, avaliação do tempo de espera, utilização de materiais especiais e risco cirúrgico. A partir das necessidades percebidas é que o cuidado acontece, seu significado é dinâmico e atemporal. Este estudo evidenciou que o significado de cuidado permaneceu relacionado ao processo saúde-doença.
The aim of this study was to identify the actions of perioperative care taken with the orthopedic surgical patient in view of the surgical team and the patient. Qualitative descriptive and exploratory research, conducted with 20 professionals, in the period from October 2009 to July 2011. Data collection took place by means of a semi-structured interview addressing issues related to care and self-care to patients under going orthopedic surgery. Results were arranged into three categories: (a) Meanings of perioperative care: covered integral assistance, prevention of damage and care subjective; (b) patients needs perceived by health team: evidenced basic and specific human needs; (c) Actions of care: surgical indication, evaluation revealed the wait, use of special materials and surgical risk. From the perceived needs is that care happens, its meaning is dynamic and timeless. This study showed that the meaning of care remained related to the health-disease process.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Perioperative Care , Orthopedic Nursing , Perioperative NursingABSTRACT
O objetivo deste estudo - descritivo exploratório e de campo, com abordagem quantitativa - foi identificar as estratégias utilizadas por enfermeiros para a realização da Sistematização da assistência de enfermagem perioperatória (SAEP) nas fases pré-operatória, transoperatória e pós-operatória. Sete enfermeiros atuantes na área assistencial de enfermagem perioperatória responderam a um questionário sobre a realização ou não da sistematização da assistência de enfermagem perioperatória e, caso a realizassem, as estratégias que utilizavam para isso. Os resultados apontaram que a maioria dos enfermeiros (87,5%) não realiza todas as fases da sistematização da assistência de enfermagem perioperatória e que as estratégias empregadas por eles quando as usam foram: no pré-operatório - o contato telefônico, as orientações na enfermaria e as orientações na recepção do centro cirúrgico; no transoperatório - a participação nos procedimentos, o auxílio no preparo do paciente para a cirurgia na sala operatória e o auxílio na recuperação do paciente ainda na sala operatória, e no pós-operatório - a visita e orientações no quarto/enfermaria após a cirurgia.
The purpose of this descriptive and exploratory study, with a quantitative approach was to identify the strategies used by nurses to perform the Systematization of the Perioperative Nursing Care (SPNC), in its pre, trans- and post-operative stages. Seven in service nurses from the area of assistance in Perioperative Nursing answered a questionnaire about the implementation or not of the Systematization of Perioperative Nursing Care and about the strategies they used for its accomplishment. The results show that the nurses do not perform all the Systematization Phases (87.5%), and that the strategies used were: in the pre-operative - telephone contact, guidelines in the infirmary and guidelines at the reception of the operation room; in the trans-operative - participation in the procedures, helping in the preparation of the patient for the surgery in the operation room and helping in the recovery of the patient in operation room and; in the post-operative - visit and guidelines in the room/infirmary after the surgery.
El objetivo de este estudio descriptivo, exploratorio, de campo, con abordaje cuantitativo fue identificar las estrategias utilizadas por enfermeros para la realización de la Sistematización de la Asistencia de Enfermería Perioperatoria, SAEP, en las etapas pre, trans y post operatorio. Siete enfermeros actuantes en el ámbito asistencial de Enfermería Perioperatoria respondieron un cuestionario sobre la realización o no de la Sistematización de la Atención de Enfermería Perioperatoria y las estrategias utilizadas por ellos para la realización de esto. Los resultados muestran que la mayoría de los enfermeros (87,5%) no realizan todas las etapas de esta Sistematización de la Atención de Enfermería Perioperatoria y que las estrategias utilizadas por ellos fueron: en el preoperatorio - el contacto telefónico, las orientaciones en la enfermería y las orientaciones en la recepción del centro quirúrgico; transoperatorio - la participación en los procedimientos, el auxilio en la preparación del paciente para la cirugía en la sala de operación y ayuda en la recuperación del paciente aun en la sala y en el pos-operatorio - la visita y orientaciones en el cuarto/enfermería después de la cirugía.