Niveles de plomo en sangre en niños venezolanos publicaciones en artículos científicos (1993-2006) / Blood lead levels in venezuelan children reported in scientific articles

El objetivo de esta investigación fue realizar una revisión de los níveles de plomo en sangre en niños venezolanos reportados en los artículos científicos publicados entre los años 1993-2996. El estudio fue del tipo documental y las bases de datos consultadas fueron PubMed/MEDLINE, EBDCO, ProQuest, Scielo, REVENCYT, FUNDACID BC UC, utilizando las palabras clave: niños, níveles de plomo en sangre, revisión, Venezuela. En total fueron recopilados 13 artículos, el 85% de estos fueron del tipo descriptivo. La mayor proporción (39%) de estudios revisados fueron clasificados como ambientales. La media de las medias de los níveles de plomo en sangre reportadas en los estudios fue de 12,61 ± 3,95% µg/dL, IC95%[10,23; 14,99 µg/dL]. En el 84,6% de las investigaciones realizadas se observaron medias de plomo en sangre en niños mayores a su límite permisible (10 µg/dL) Esta investigación podría servir de evidencia sobre los niveles de plomo observados en niños venezolanos, contribuyendo con el análisis y discusión de futuras investigaciones.

The objetive of this research was to conduct a review of blood lead levels in venezuelan children reported in the scientific articles published between the years 1993-2006. A documentary study was carried out, databases consulted were PubMed/MEDLINE, EBSCO, ProQuest, Scielo, REVENCYT; FUNDACID BC UC, using key word: children, levels of blood lead, review, Venezuela. Were collected in total 13 articles, 85% of these were descriptive. The largest proportion (39%) of studies reviewed were classified as environmental. The average of the average levels of blood lead reported in the studies was 12.61 ± 3.95 µg/dL, IC95% [10.23; 14.99 µg/dL]. In the 84.6% of investigations carried out in children whit blood lead were it was observed an average of blood lead higher to the allowable limit (10 µg/dL). This research could provide evidence on the blood lead levels observed in venezuelan children, helping with the analysis and discussion of future research.

Niveles de plomo en sangre y factores ambientales asociados, en una poblacion infantil venezolana

Se evaluo la contribucion de factores ambientales a la concentracion de plomo en sangre en niños de edad escolar del sector Michelena en Valencia, Venezuela. Participaron 60 niños (4-9 anos). Se determinaron niveles de plomo en sangre de los niños, niveles de plomo en agua de grifo y polvo de piso de sus casas. Los resultados obtenidos revelan que el 76,2 por ciento de las casas muestreadas presentaron niveles de plomo en agua en grifo significativamente superiores a los límites recomendados por la legislacion venezolana (35±25,5 µg/L), y otros organismos internacionales. Además, se observó que el 66,7 por ciento de los niños evaluados, presentaron concentraciones de plomo en sangre superiores (10,5±3,0 µg/dL) a lo establecido por el Centro de control y prevención de enfermedades de Estados Unidos. En relacion al polvo, el estudio no demostro una correlacion entre los niveles de plomo en sangre de los niños y el contenido del plomo en polvo de piso de sus hogares (r=0,101; P=0,445). Los resultados de este estudio son relevantes, a fin de tomar medidas preventivas para el cuidado de la salud. Se sugieren estudios posteriores para determinar de forma más concluyente los principales predictores de niveles elevados de plomo en sangre en la población investigada

Evaluación de la exposición ocupacional a cromo en industrias de cromado en Valencia, Venezuela / Assessment of the occupational exposure to chromium in chromium-industries in Valencia, Venezuela

Twenty three (23) workers were studied in 2 plating industries: hard-surface plating (A); n=20 and decorative plating (B); n=3, to characterize potential health effects due to Chromium (Cr) exposure. A questionnaire was designed to collect personal data, health information, work activities and life-styles. Personal Cr+6-Air and biological monitoring of Initial and Final Cr in Urine (U-Cr), were conducted. Results show that A had workers with a higher mean of Cr+6-Air than B, but the difference was no statistically significant which was not expected due to the type of process. The average concentration of U-Cr Initial and Final, on workers with “Direct” exposure (15 workers) was significantly higher (p=0,005; y p=0,008 respectively) to the workers with “Indirect” exposure (8 workers) as it was expected. At “A”, the mean concentration of Initial U-Cr in chroming workers (13,98 ± 8,78 ug/g Ct), was significantly higher (p=0,012) to the one obtained with workers of the Administrative area (2,53 ± 1,7 ug/g Ct). Maintaining mechanics (MM) mean (13 ± 5,57 ug/g Ct) was significantly higher to the level obtained from Operator (O) (6,04 ± 1,78 ug/g CT) and Administrative area workers (2,53 ± 1,7 ug/g ct), (p=0,047 y p=0,004 respectively). This can be explained because MM and O are exposed “directly” working very near to the chromium piles. Main symptoms reported were dermal (65,2 percent) and respiratory (30,4 percent), which are the most vulnerable systems to Cr. The association of biological and environmental monitoring, show a direct correlation (r=0.373), and significant (p=0,04), however, the Cr+6-Air level was not able to explain with confidence, the variability in U-Cr concentrations. It is recommended a new study with a more frequent sampling during the day and more extended in time.

Se realizó un estudio de corte transversal en 2 empresas cromadoras de Valencia, Venezuela, para evaluar posibles efectos adversos por exposición al Cromo (Cr). Se investigaron 23 trabajadores, 20 de cromado duro (A) y 3 de cromado decorativo (B). Se administró un cuestionario para conocer datos personales, clínicos, estilos de vida y prácticas de trabajo. Se utilizaron monitores personales para determinar la concentración ambiental de Cr+6 (Cr+6-aire) y se midió la concentración de Cr en Orina (Cr-O), Inicial y Final. Aunque los valores de Cr-Aire en la empresa “A” resultaron levemente superiores a los de “B”, realmente se esperaba que, basados en el tipo de proceso, fuesen significativamente mayores em “A”. El promedio de Cr-O Inicial y Final en trabajadores com exposición “Directa” (15 Trabajadores), fue significativamente superior (p=0,005; y p=0,008 respectivamente) a los de exposición “Indirecta” (8 trabajadores), como se esperaba. En la empresa “A” la media de Cr-O inicial observada en los cromadores (13,98 ± 8,78 ug/g Ct), fue significativamente superior (p=0.012) a la media obtenida en los trabajadores Del área Administrativa (2,53 ± 1,7 ug/g Ct) y la de los Mecánicos de Mantenimiento (MMTO) (13 ± 5,57 ug/g Ct), fue significativamente superior a la de Tornero/Operador (TO) (6,04 ± 1,78 ug/g Ct) y Administrativos (2,53 ± 1,7 ug/g Ct), (p=0,047 y p=0,004 respectivamente). Los valores Del cromador, MMTO y TO se explican porque son de exposición “Directa”, con puesto de trabajo muy cercano a las pilas de cromado. Los síntomas principales reportados en la población general fueron dérmicos (65,2 por ciento), seguidos por respiratórios 30,4 por ciento, que son los sistemas más vulnerables al Cr Al asociar indicadores biológicos y monitoreo ambiental, los resultados muestran una correlación...

Evaluación diagnóstica del contenido de arsénico en las fuentes de abastecimiento de agua potable del Estado Carabobo Venezuela / Diagnostic evaluation of the arsenic content in the drinkable water supply sources of the Carabobo state Venezuela

Se evaluó el contenido de arsénico (As) de las principales fuentes de abastecimiento de agua (para consumo humano), del Estado Carabobo, Venezuela mediante un estudio preliminar de tipo exploratorio. Se estudiaron los principales sistemas de potabilización: planta Alejo Zuloaga (sistema regional del centro I) y planta Lucio Baldo Soules (sistema Regional del centro II). Se analizaron las muestras de agua (por duplicado), con intervalo de captación de un mes, totalizando 10 puntos de muestreo. Doce muestras correspondieron al sistema regional I y ocho muestras al II. La determinación analítica se realizó por espectrofotometría de absorción atómica con generador de hidruros. Los resultados obtenidos revelas que el pH del agua, tanto en los embalses como en las redes de distrubución, osciló entre 6,3 y 7,5, rango propicio para favorecer la presencia de especies arsenicales. Las muestras de estos embalses no demuestran niveles detectables de arsénico en ninguna de sus formas orgánicas o inorgánicas, que superen el límite de detección correspondiente a la técnica aplicada (0,001 ppm). Los resultados no indican que el consumo de esta agua represente un riesgo por exposición a arsénico. Se hacen recomendaciones preventivas pertinentes para mantener los niveles de este elemento dentro dentro del rango permisible. Para asegurar un estudio más representativo, se sugiere ampliar área de muestreo y la frecuencia del mismo.