ABSTRACT
Este artículo recoge los análisis y principales resultados del estudio que buscó identificar los impactos que el reforzamiento de la protección a la propiedad intelectual, como resultado de la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, pueda tener sobre el gasto farmacéutico y el acceso a medicamentos por los ciudadanos de Bogotá, sobre el empleo generado por la industria farmacéutica en el Distrito y la investigación en ciencia y tecnología. Además, el estudio buscó identificar la oferta exportable de servicios de salud por parte de las IPS ubicadas en el Distrito Capital. La metodología utilizada consistió en plantear los escenarios que se pueden presentar tanto de manera inmediata como en un futuro próximo o mediano, en tanto consecuencia del mayor poder de mercado de los laboratorios farmacéuticos multinacionales por el reforzamiento de la protección a la propiedad Intelectual. El estudio calculó cuánto más altos serían esos precios, cuántos pacientes no podrían comprar los medicamentos, cuántos empleos se dejarían de generar y qué actividades científicas tendrían que abandonarse como consecuencia de ceder a una o varias de las aspiraciones que Estados Unidos ha presentado al TLC. Para el estudio de la oferta exportable de servicios de salud desde Bogotá, el Centro de Investigaciones para el Desarrollo de la Universidad Nacional (CID), aplicó una encuesta a instituciones prestadoras de esos servicios, habilitadas por la SDS, buscando identificar sus potencialidades y expectativas. Las conclusiones del estudio apuntan a que los costos de aceptar las aspiraciones de Estados Unidos son muy altos y ponen en riesgo la estabilidad del sistema de salud, el acceso a medicamentos de gran número de ciudadanos, la generación de empleo y la investigación científica y tecnológica en el sector farmacéutico.
This article gathers the analysis and main results of the study that sought to identify the impacts that the strengthening of intellectual property protection, as a result of the signing of a Free Trade Agreement (FTA) with the United States, may have on pharmaceutical spending and access to medicines by the citizens of Bogotá, on employment generated by the pharmaceutical industry in the District, and on research in science and technology. In addition, the study sought to identify the exportable supply of health services by the IPS located in the Capital District. The methodology used consisted of considering the scenarios that may arise both immediately and in the near or medium future, as a consequence of the greater market power of multinational pharmaceutical laboratories due to the strengthening of Intellectual Property protection. The study calculated how much higher those prices would be, how many patients would not be able to buy the medicines, how many jobs would no longer be generated and what scientific activities would have to be abandoned as a consequence of giving in to one or several of the aspirations that the United States has presented to the FTA. For the study of the exportable supply of health services from Bogota, the Research Center for Development of the National University (CID), applied a survey to institutions providing these services, authorized by the SDS, seeking to identify their potential and expectations. The conclusions of the study point out that the costs of accepting the aspirations of the United States are very high and put at risk the stability of the health system, access to medicines for a large number of citizens, the generation of employment and scientific and technological research in the pharmaceutical sector.