Hallazgos extrarraquídeos en la realización de informes de resonancia magnética de la columna / Frequent extraspinal findings in magnetic resonance imaging of the spine

Resumen Durante la realización de informes de resonancia magnética (RM) de columna, pueden encontrarse hallazgos extrarraquídeos, normales o patológicos, que no deben ser omitidos por el médico imagenólogo. Estas imágenes casuales, conocidas como “incidentalomas”, pueden ser la causa que originó la realización de la RM o bien ser totalmente asintomáticas. Se describen hallazgos extrarraquídeos habituales en las RM de columna.

Abstract When reading spinal MR examinations normal or abnormal extra spinal changes can be found but they should be described in the report.These findings, known as “incidentalomas”, can be related to the patient’s symptoms or can be asymptomatic. We describe frequent extraspinal findings found on MR of the spine.

Lesiones oncológicas intracraneales de apariencia quística / Oncologic Intracranial Lesions with Cystic Appearance

Resumen La presencia de lesiones quísticas de etiología oncológica en el encéfalo es cada vez más frecuente. El rol del especialista en imágenes es describir sus características, morfología y comportamiento con el contraste endovenoso, para llegar a realizar un diagnóstico presuntivo y enumerar sus diagnósticos diferenciales, y así orientar al médico tratante. Haremos una revisión de las lesiones quísticas de etiología oncológica de presentación frecuente en el encéfalo.

Abstract The presence of an oncologic cystic formation in the brain is frequent. The imaging specialist's role is to describe its features, morphology, and image enhancement characteristics with endovenous contrast, to make a presumptive diagnosis, and enumerated differential diagnoses and thus orientate the practitioner. We will analyze the most common expansive cystic formations.

Mediciones frecuentes en el sistema nervioso central mediante tomografía computada e imágenes de resonancia magnética / Frequent measurements in the central nervous system by computed tomography and magnetic resonance imaging

Resumen En la práctica diaria, durante la realización de informes, suelen presentarse variantes anatómicas, lesiones y diversas patologías del sistema nervioso central (SNC) en las que es necesario realizar algún tipo de mediciones con la finalidad de formular un diagnóstico preciso. Esas mediciones permiten al médico derivante o tratante programar y realizar procedimientos terapéuticos mínimamente invasivos o que requieran una intervención quirúrgica de mayor relevancia. Realizamos una descripción de las mediciones más frecuentes en el SNC empleando tomografía computada (TC) e imágenes de resonancia magnética (RM).

Abstract On daily practice, during the making of reports, anatomical variants often appear, as well as injuries and different pathologies of the central nervous system (CNS) in which it is necessary to take some kind of measurements, to make an accurate diagnosis. These measurements allow the practicing physician to program and perform minimally invasive therapeutic methods or others that request a surgery of greater relevance. We describe the most frequent measurements in the NCS using Computed Tomography (CT) or Magnetic Resonance Imaging (MRI).

Espectro de lesiones en imágenes de tomografía computarizada y resonancia magnética, en deportistas que participaron en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018: Nuestra experiencia / Spectrum of lesions observed by computed tomography and magnetic resonance imaging scans in young athletes that participated in the 2018 Youth Olympic Games in Buenos Aires

Objetivo: Describir las lesiones evaluadas por imágenes de los atletas que participaron en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018. Materiales y Métodos: Se llevó a cabo un estudio descriptivo con una serie de 38 deportistas que participaron en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018 y se sometieron a estudios por imágenes. Se analizaron los siguientes datos: distribución por sexo, edad, país, disciplina deportiva y hallazgos patológicos. Resultados: Se atendió a más deportistas mujeres (63,15%), la mayoría (31,57%) era de América del Sur. El atletismo fue la disciplina que más pacientes aportó (7 estudios). Predominaron las lesiones de los tejidos blandos de los miembros inferiores (51,51%). Conclusiones: Las atletas fueron quienes más se realizaron estudios por imágenes, y las lesiones más frecuentes fueron las de los tejidos blandos de los miembros inferiores. Nivel de Evidencia: IV

Objectives: To describe the sports-related injuries observed in young athletes that participated in the 2018 Youth Olympic Games in Buenos Aires. Materials and Methods: This was a descriptive study including 38 athletes that participated in the 2018 Youth Olympic Games in Buenos Aires and who were evaluated using imaging techniques. Athlete's distribution was analyzed by sex, age, sports activity and pathologic findings. Results: There were 4012 athletes that participated in the 2018 Youth Olympic Games in Buenos Aires, and, surprisingly, the number of male and female athletes was exactly the same. Injuries in female athletes were the most common (63.15%), most of them occurring in athletes of South American origin (31.57%). Athletics was the sport practiced by most patients (7 studies). Soft tissue injuries were most common in female athletes and mostly involved the lower limb (51.51%). Conclusions: The number of imaging studies carried out was higher in young female athletes, and the most common injuries were soft tissue injuries of the lower limb. Level of Evidence: IV

Tomografía computada y resonancia magnética de variantes normales/congénitas de apariencia quística y presentación frecuente en el encéfalo / CT and MRI of Normal/Congenital Variables with Cystic Appearance and Frequent Presence in the Brain

La presentación de una imagen de apariencia quística durante el estudio del encéfalo constituye un hallazgo incidental cada vez más frecuente, pudiendo encontrarse en el espacio extra o intraaxial. Las mismas pueden ser de naturaleza congénita o adquirida, benigna o maligna, ocupantes de espacio con desplazamiento de la línea media o simplemente presentarse sin efecto compresivo alguno. De localización supra o infratentorial, esas imágenes constituyen un desafío diagnóstico, siendo imprescindible su reconocimiento para no solicitar estudios o tratamientos innecesarios. Valoraremos las imágenes de apariencia quística más frecuentes empleando tomografía computada o imágenes de resonancia magnética.

Presence of a cystic formation in brain examination is frequently an incidental finding. They can be intra or extra-axial in location, congenital or acquired, benign or malignant with or without mass effect. Intracranial cysts can be a diagnostic challenge and we should know them to avoid unnecessary exams or treatment. We will analyze the most common cystic formations seen in computed tomography and magnetic resonance.

Meningioma intraventricular. Un reporte de caso / Intraventricular meningioma. A case report

Los meningiomas intraventriculares representan los tumores más frecuentes de la región del atrio (trígono) en adultos. Pueden ser asintomáticos, cursar con cefalea o hidrocefalia por obstrucción u ocasionar déficit neurológico focal. Se presentan como masas globulares intraventriculares con realce homogéneo luego de la administración de contraste endovenoso y también pueden acompañarse de un edema en el parénquima adyacente. El diagnóstico se presume por sus características imagenológicas y se confirma por anatomía patológica. Se presenta un caso de meningioma intraventricular de forma típica en el trígono derecho, que se manifestó con cefalea. Esta entidad debería incluirse entre los diagnósticos diferenciales ante la presencia de una masa en el atrio ventricular con realce homogéneo, tras la administración de gadolinio...

Medios de contraste en imágenes / Media contrasts in imaging

En el presente trabajo realizamos una revisión y actualización de las acciones, indicaciones, reacciones adversas y sus tratamientos, interacciones y contraindicaciones de los distintos medios de contrastes.

In this review, we revised and updated the actions, indications, interactions and contraindications of the different contrast media, as well as their adverse reactions and how to treat them.

Leucoencefalopatía hipóxica tardía / Delayed Hypoxic Leukoencephalopathy

La Leucoencefalopatía Hipóxica Tardía (LHT) es una enfermedad desmielinizante de infrecuente presentación. Se produce como consecuencia de un fenómeno de hipoxia-anoxia y aparece días o semanas más tarde. Los síntomas y cambios imagenológicos remiten casi totalmente y tienen un buen pronóstico En este reporte se ilustra el caso de una joven que desarrolló LHT luego de sufrir un paro cardiorrespiratorio...