Companion psittacine birds as reservoir of gentamicin and vancomycin-resistant Enterococcus spp / Psitacídeos de companhia como reservatórios de Enterococcus spp. gentamicina e vancomicina-resistentes

Enterococcus are recognized worldwide as significant nosocomial agents that have been continuously envolving to adapt to different niches and acquire resistance to several antibiotic classes. Vancomycin and gentamicin-resistant strains of E. faecalis and E. faecium have been associated with nosocomial human infections. Some epidemiological studies suggest the participation of pets as reservoirs of vancomycin and gentamicin-resistant Enterococcus strains. However, the role of companion birds as reservoirs of these strains has been poorly studied. In this study, 126 psittacine birds were evaluated and 26.9% carried Enterococcus spp., including the species E. faecalis, E. faecium, E. hirae, E. phoeniculicola, E. gallinarum and E. casseliflavus. The antibiotic resistance profile showed four high-level gentamicin-resistance (HLGR) strains. In addition, two strains presented intermediate levels of vancomycin resistance. Resistant strains were isolated from fecal and oropharynx samples of sick and clinically healthy birds, suggesting that psittacine birds may act as reservoirs of HLGR Enterococcus spp. However, sick birds appear to be more implicated in the enterococci transmission than healthy birds.(AU)

Enterococcus são reconhecidos mundialmente como significantes agentes nosocomiais, que têm continuamente se adaptado a diferentes nichos e adquirido resistência a várias classes de antibióticos. Cepas de E. faecalis e E. faecium vancomicina e gantamicina-resistentes têm sido associadas a infecções nosocomiais em humanos. Alguns estudos epidemiológicos sugerem a participação de aves como reservatórios de cepas de Enterococcus vancomicina e gentamicina-resistentes. Entretanto, a relação das aves de companhia como reservatórios destas cepas tem sido pouco estudada. Neste estudo, 126 psitacídeos foram avaliados, e 26,9% destes eram portadores de Enterococcus spp., incluindo as espécies E. faecalis, E. faecium, E. hirae, E. phoeniculicola, E. gallinarum e E. casseliflavus. O perfil de resistência antibiótica mostrou quatro cepas com alto nível de resistência a gentamicina (ANRG). Além de duas cepas com nível intermediário de resistência a vancomicina. As cepas resistentes foram isoladas de amostras fecais e de orofaringe de aves doentes e clinicamente saudáveis, sugerindo que psitacídeos podem estar atuando como reservatórios para Enterococcus spp. com ANRG. Contudo, Aves doentes parecem estar mais relacionadas à transmissão de enterococcus, do que aves saudáveis.(AU)

Comparison of thermotolerant coliforms and Escherichia coli densities in freshwater bodies

Fecal bacterial indicator analyses have been widely used for monitoring the water quality. This study was designed to determine the ratio between the density of Escherichia coli and other Thermotolerant Coliforms (TtC) bacteria from freshwater samples collected for a two-year period of monitoring. TtC were enumerated by membrane filtration on mFC agar. E. coli enumeration was done by two methods: TtC colonies identified in mFC were inoculated in EC-MUG or water samples were filtered and inoculated in modified mTEC agar media, and both methods were compared for quantitative recovery of E. coli. The results pointed out a mean percentage of E. coli among other thermotolerant coliforms (E. coli/TtC ratio) of 84.3% in mFC media. Taking these results into account, a mandatory standard of 1000 thermotolerant coliforms would correspond to 800 E. coli and the adoption of these E. coli based standards will represent a major improvement for the monitoring of freshwater quality.

Isolamento de Salmonella no ambiente aquático: significado sanitário / Isolation of Salmonella from aquatic environment: sanitary significance

Para avaliar o significado sanitário de Salmonella em águas foram examinadas 894 amostras de águas de esgotos, salgadas e doces, sendo obtidos 5.430 isolamentos de Salmonella. Constatou-se que, nos esgotos os sorogrupos e sorotipos de Salmonella, com exceçäo de S. agona, apresentaram padräo de distribuiçäo similar ao obtido em coprocultura. Nos esgotos provenientes de hospitais predominou S. typhimurium var. 0:5- que também foi o mais frequentemente isolado de coproculturas. Foi observado que nos mananciais e praias mais poluidos, prevaleciam os sorogrupos e sorotipos mais comuns de esgotos, e o contrário ocorreu em amostras de locais menos poluídos. Näo foi obtida correlaçäo estatística entre NMP/100 mL salmonelas e NMP/100 mL de coliformes em esgoto, no entanto, quando se relacionou graficamente, níveis de coliformes e porcentagem de isolamento de salmonelas em águas doces e salgadas, obteve-se uma relaçäo praticamente linear