Pancreatic intraepithelial neoplasia and ductal adenocarcinoma induced by DMBA in mice: effects of alcohol and caffeine

PURPOSE: To evaluate the effects of alcohol and caffeine in a pancreatic carcinogenesis mouse model induced by 7,12-dimethylbenzantracene (DMBA), according to the PanIN classification system. METHODS: 120 male, Mus musculus, CF-1 mice were divided into four groups. Animals received either water or caffeine or alcohol or alcohol + caffeine in their drinking water. In all animals, 1 mg of DMBA was implanted into the head of the pancreas. After 30 days, euthanasia was performed; excised pancreata were then fixed in formalin, stained with hematoxylin-eosin and categorized as follows: normal ducts, reactive hyperplasia, PanIN-1A, PanIN-1B, PanIN-2, PanIN-3 or adenocarcinoma. RESULTS: PanIN lesions were verified in all groups. Adenocarcinoma was detected in 15 percent of animals in the caffeine group, 16.6 percent in the water group, 23.8 percent in the alcohol + caffeine group and 52.9 percent in the alcohol group (P<0.05). CONCLUSIONS: The experimental pancreatic carcinogenesis mouse model using DMBA effectively induces PanIN lesions and pancreatic adenocarcinoma. This study verified the association between alcohol use and pancreatic adenocarcinoma; caffeine did not present the same effect.

OBJETIVO: Avaliar os efeitos do álcool e da cafeína na carcinogênese pancreática induzida pelo 7,12-dimetilbenzantraceno (DMBA) em camundongos, descrevendo as lesões de acordo com a classificação das neoplasias pacreáticas intraepiteliais (PanIN). MÉTODOS: 120 camundogos machos, Mus musculus, CF-1 foram divididos em quatro grupos. Animais receberam água ou cafeína ou álcool ou álcool + cafeína para beber. Em todos animais, 1 mg de DMBA foi implantado na cabeça do pâncreas. Após 30 dias, eutanásia foi realizada, o pâncreas foi removido, fixado em formalina e corado com hematoxilina e eosina sendo classificado em: ductos normais, hiperplasia reativa, PanIN-1A, PanIN-1B, PanIN-2, PanIN-3 ou adenocarcinoma. RESULTADOS: Neoplasias pancreáticas intraepiteliais foram encontradas em todos grupos. Adenocarcinoma foi detectado em 15 por cento dos animais do grupo cafeína, 16,6 por cento do grupo água, 23,8 por cento do grupo álcool + cafeína e 52,9 por cento do grupo álcool (P<0,05). CONCLUSÕES: O modelo experimental de carcinogênese pancreática em camundongos utilizando DMBA induz neoplasias pancreáticas intraepiteliais (PanIN) e adenocarcinoma pancreático. Este estudoverificou associação entre álcool e adenocarcinoma pancreático, enquanto a cafeína não demonstrou este efeito.

Diagnosis of the human fetal age based on the development of the normal kidney / Diagnóstico da idade fetal humana baseado no desenvolvimento normal do rim

Introduçäo e objetivos: O diagnóstico da idade fetal humana é usualmente estimado com base em medidas de tamanho e peso do feto. No entanto, esta estimativa näo é totalmente acurada, e muitas vezes é necessário combinar outros dados para determinar a idade fetal. A análise do desenvolvimento embriológico normal do rim pode auxiliar nesta determinaçäo. A histologia deste processo, apesar de bem descrita, apresenta uma documentaçäo fotográfica escassa. Pretendeðse preencher esta lacuna fornecendo a histologistas e patologistas, especialmente aos inexperientes, informações sobre o desenvolvimento renal no período préðnatal através de microfotografias. O objetivo do presente estudo foi conceder maior acurácia ao diagnóstico da idade fetal humana através da classificaçäo proposta e da documentaçäo apresentada. Material e métodos: Necropsias de fetos humanos de 6 a 40 semanas de gestaçäo foram estudadas através de microscopia óptica. O tecido renal foi analisado segundoa ocorrência de glomérulos e túbulos rudimentares, em diferenciaçäo e maduros; distribuiçäo espacial dos glomérulos no parênquina; presença de tecido nefrogênico; e diferenciaçäo corticomedular. Foram analisados no mínimo cinco exames diferentes para cada semana de desenvolvimento, perfazendo um total de 204 exames. As características foram quantificadas e o processo documentado através de microfotografias. Resultados e considerações finais: O desenvolvimento fetal do rim humano foi dividido em oito estágios com base nas características histológicas e a quantificaçäo realizada. Os estágios foram documentados através de microfotografias. A neoformaçäo de néfrons ocorreu até a 34ª semana. A partir da 35ª semana, os túbulos e glomérulos continuam a amadurecer, näo ocorrendo, no entanto, a formaçäo de novos néfrons. A classificaçäo proposta pretende conceder maior acurácia ao diagnóstico da idade fetal humana

Estudo comparativo entre indicaçöes cirúrgicas e diagnóstico anatomopatológico de histerectomias no Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA) / A comparative study of surgical indications and pathological diagnosis of the hysterectomies performed at the Hospital de Clinicas de Porto Alegre (HCPA)

A histerectomia é uma das cirurgias ginecológicas mais frequentes. Assim, torna-se importante determinar suas indicaçöes clínicas e tipo de cirurgia e correlacioná-los com a confirmaçäo anatomopatológica. Foram revisados 738 prontuários das pacientes histerectomizadas no HCPA. A correlaçäo clínico-patológica mostrou que as patologias mais prevalentes säo o mioma uterino (395), a adenomiose (174), a hiperplasia endometrial (88) e o carcinoma de endométrio (69) com p>0,01. Quanto ao tipo cirúrgico o mais prevalente é a pan-histerectomia abdominal (330), seguida de histerectomia abdominal total (255). Das patologias mais prevalentes analisadas, conluiu-se que a única onde ocorreu uma correlaçäo clínico-patológica estatisticamente significativa foi o mioma uterino