Effect of castor cake and elephant grass composting on edaphic fauna / Efeito da torta de mamona e do capim-elefante compostagem sobre a fauna edáfica

ABSTRACT: Elephant grass and castor cake when combined can make a promising organic fertilizer. However, castor cake contains potentially toxic chemicals, such as ricin and ricinine. To test potential effects of these chemicals, compost piles of elephant grass ( Pennisetum purpureum Schum.) with castor cake were prepared with different C:N ratios (T1 = 40, T2 = 30, T3 = 20; T4 = 30 [control, elephant grass + crotalaria]) to evaluate colonization by edaphic fauna and any suppressive effects of castor cake. Soil organisms were collected with Berlese-Tullgren funnels. There were temporal differences between the treatments, and the epigeous fauna was mainly represented by members of the Acari and Entomobryomorpha. Elapsed time is the major factor in determining the composition of the epigeous fauna community associated with composting, indicating that castor cake has no suppressive effect.

RESUMO: O composto inteiramente vegetal, a partir da mistura de capim elefante e torta-de-mamona, apresenta-se promissor como adubo orgânico. No entanto, há preocupações quando se consideram os compostos químicos potencialmente tóxicos contidos na torta-de-mamona, como a ricina e ricinina. Assim, foram montadas pilhas de compostagem com diferentes relações C:N (T1 = 40; T2 = 30; T3 = 20; T4 = 30 (tratamento controle composto por Capim elefante + crotalária )) com o objetivo de avaliar, ao longo do tempo, a colonização da fauna edáfica e se a torta-de-mamona causa algum efeito supressor. A avaliação foi realizada com funis de Berlese-Tullgren. Houve diferenças pontuais entre os tratamentos, sendo a fauna epígea representada principalmente pelos grupos Acari e Entomobryomorpha. Verificou-se que o tempo é o principal fator na determinação da comunidade de fauna epígea associada à compostagem, indicando que o uso da torta-de-mamona não tem efeito supressor sobre a fauna edáfica ao longo do processo de compostagem.

Production and efficiency of organic compost generated by millipede activity / Produção e eficiência de composto orgânico gerado pela atividade de gongolos

ABSTRACT: The putrefactive activity of organisms such as diplopods in the edaphic macrof auna can be leveraged to promote the transformation of agricultural and urban waste into a low-cost substrate for the production of vegetable seedlings. This research aimed to evaluate: (1) the quantity of Gervais millipedes (Trigoniulus corallinus) needed to produce an acceptable quantity of organic compost; (2) the main physical and chemical characteristics of different compost types; and (3) compost efficiency in the production of lettuce seedlings. The first experiment lasted 90 days and was conducted using 6.5L of Gliricidia, 6.5L of Flemingia, 13.5L of grass cuttings, 4.5L of cardboard, 4.5L of coconut husk, and 4.5L of corncob. Treatments consisting of 0, 0.10, 0.30, 0.50, and 0.90L of millipedes were applied. This experiment compared millicompost and vermicompost, using four repetitions. After 23 days, the heights of grown lettuce plants and the weights of the fresh and dry mass of above ground lettuce and of the roots were assessed. A millipede volume of 0.1L proved to be sufficient for the production of an acceptable volume of organic compost. However, the addition of greater volumes leads to increased calcium, magnesium, and phosphorous content. Millicompost has similar physicochemical characteristics those of vermicompost, and both are equally efficient as a substrate for the production of lettuce seedlings.

RESUMO: A atividade decompositora de organismos da macrofauna edáfica, como os diplópodes, pode ser aproveitada para promover a transformação de resíduos agrícolas e urbanos, capaz de produzir um substrato de baixo custo para a produção de mudas de hortaliças. Este trabalho objetivou avaliar: (1) a quantidade de gongolo Trigoniulus corallinus Gervais suficiente para a produção de composto orgânico; (2) suas principais características físicas e químicas; (3) sua eficiência, quando utilizado para a produção de mudas de alface. O primeiro experimento durou 90 dias, utilizando 6,5 litros de gliricídea, 6,5 litros de flemingea, 13,5 litros de aparas de grama, 4,5 litros de papelão, 4,5 litros de casca de coco e 4,5 litros de sabugo de milho. Os volumes de gongolos utilizados como tratamento foram 0, 0,10, 0,30, 0,50 e 0,90 litros. Após 23 dias, foram avaliados os pesos da massa fresca e seca da parte aérea e das raízes e altura. O volume de 0,1 litros de gongolos mostrou-se suficiente para a produção de um volume aceitável de composto orgânico. Entretanto, a adição de maiores volumes proporciona aumento nos teores de cálcio, magnésio e fósforo. O gongocomposto apresenta características físico-química semelhantes ao vermicomposto, ambos igualmente eficientes quando utilizados como substrato para a produção de mudas de alface.

Soil macrofauna in wooded pasture with legume trees / Macrofauna do solo em pasto arborizado com leguminosas arbóreas

Grasslands afforestation aims at adding different soil uses in a way they become profitable for their owners. As such handling aims at minimizing impacts, the current study had as its goal the use of soil macrofauna in order to evaluate legume afforestation effects on the soil, regardless the depth. Thus, nitrogen fixing species were inserted onto grassland areas and the macrofauna collection was performed 6 years after their planting in the 0-10cm, 10-20cm and 20.30cm layers, in winter and summer. Leguminous influence was different between depths and times of the year. It mostly favors communities under "Mimosa" Genus treetops. Besides, the effects from climatic seasonal variations on invertebrates were mitigated by the implementation of such legume trees.

A arborização de pastagens visa a agregar diferentes usos do solo de um modo rentável a seu proprietário. Como este manejo visa a minimizar impactos, este trabalho objetivou utilizar a macrofauna do solo para avaliar os efeitos que a arborização por leguminosas causa sobre o solo, em suas diferentes profundidades. Para isso, foram inseridas espécies fixadoras de nitrogênio em uma pastagem, sendo a coleta da macrofauna realizada 6 anos após o plantio, nas camadas 0-10cm, 10-20cm e 20-30cm, no verão e inverno. A influência das leguminosas se deu de modo diferenciado entre as profundidades e estações do ano, com maior favorecimento da comunidade sob a copa das árvores do gênero Mimosa. Além disso, o efeito da variação sazonal climática sobre os invertebrados foi amenizada com a implantação das leguminosas arbóreas.