Priapismo y leucemia mieloide crónica en adolescente. Debut poco frecuente. Reporte de caso / Priapism and chronic myeloid leukemia in an adolescent. Rare debut presentation. A case report

El priapismo es una erección dolorosa y persistente acompañada o no de estímulo sexual. Una causa poco frecuente de esta anormalidad es la leucemia mieloide crónica. Se han reportado pocos casos de priapismo como manifestación inicial de una leucemia de este tipo en pacientes adolescentes. A continuación, se informa el caso de un paciente de 16 años de edad que presentó priapismo como manifestación inicial de una leucemia mieloide crónica. Durante su evolución, no se realizó aspiración de los cuerpos cavernosos. Se inició tratamiento hematológico específico y, ante la persistencia del priapismo, fue necesario realizar un shunt de cuerpos cavernosos en dos ocasiones, tratamiento a pesar del cual existen altas probabilidades de secuelas.

Priapism is a painful and persistent erection, with or without sexual stimulation. A rare cause of such abnormality is chronic myeloid leukemia. Few cases of priapism as an initial manifestation of this type of leukemia have been reported in adolescent patients. Here we describe the case of a 16-year-old patient who presented with priapism as the initial manifestation of chronic myeloid leukemia. No cavernosal aspiration was performed. A specific hematological treatment was started and, given the persistence of priapism, the patient required 2 corpora cavernosa shunt procedures; despite this treatment, there is a high probability of sequelae.

Consejos para escribir un artículo científico. Parte 1: la práctica de la escritura / Tips for Writing a Scientific Paper: The Practice of Writing

La escritura de artículos académicos es una competencia necesaria para la difusión del conocimiento científico y para el desarrollo profesional de quienes trabajan en diversas disciplinas. Sin embargo, a pesar de su importancia, esta habilidad compleja no suele ser enseñada en forma sistemática, lo que puede operar como una barrera para que los investigadores comuniquen los resultados de sus trabajos. En esta primera entrega, sintetizamos los principales consejos que han brindado expertos en la temática, añadiendo algunos de nuestra experiencia personal que consideramos útiles para facilitar el proceso de la escritura académica y el desarrollo de esta competencia en un contexto colaborativo. En una segunda entrega profundizaremos respecto de la problemática de la escritura de las diferentes secciones de un artículo científico y se ofrecerán consejos para optimizarla y volverla lo más eficaz posible. (AU)

Academic writing is essential for scientific knowledge dissemination and the professional development of those working in various disciplines. Yet, however important this complex skill is, it is not usually taught systematically, a fact that can act as a barrier for researchers to communicate the results of their work. In this first part, we synthesize the main tips provided by experts in the field, adding some of our personal experiences that they consider relevant to facilitate the process of academic writing and develop this skill in a collaborative context. In a second article, we will go deeper into the problem of writing the different sections of a scientific article and offer advice on ways to optimize it and make it as effective as possible. (AU)

Úlcera solitaria de ciego como etiología poco frecuente de abdomen agudo inflamatorio quirúrgico / Solitary cecal ulcer as a rare cause of acute surgical abdomen

RESUMEN Las úlceras solitarias de ciego (USC) son infrecuentes y no se registran aún en la literatura de la Ar gentina. Existen informes de casos y pequeñas series en otros países. Son de etiología desconocida y diagnóstico diferencial amplio. En este caso se resolvió mediante una hemicolectomía derecha supra selectiva por laparotomía de emergencia.

ABSTRACT Solitary cecal ulcers (SCUs) are rare and no cases have been published in Argentina. Few cases or series have been reported in other countries. The etiology is unknown and many other diseases must be ru led out before making the diagnosis. This case was solved with selective right hemicolectomy through laparotomy in an emergency basis.

Trigeminal nerve injuries. Four years' experience at a single Argentine referral center and a literature review / Lesiones del nervio trigémino. Cuatro años de experiencia de un servicio quirúrgico odontológico en Argentina y revisión bibliográfica

ABSTRACT The aim of this retrospective study was to describe the etiology and characteristics of trigeminal nerve injuries referred to a specialized center in Buenos Aires, Argentina. A retrospective analysis was performed of patients referred from February 2016 to January 2020. Age, sex, intervention performed, nerve affected, time elapsed from injury, diagnosis, location, and whether patient had signed informed consent were recorded. A descriptive analysis of the data was made, and 95% confidence intervals were calculated for prevalence. The study sample consisted of 30 subjects (31 nerve injuries), 19 female and 11 male, average age (±SD) 40 ± 17 years. The inferior alveolar nerve was the most frequently injured nerve (74%,) while the lingual nerve accounted for 26%. The most common etiologies were inferior molar extractions (47%), dental implants (20%), and local anesthesia (13%). Other etiologies were autologous mandibular bone grafts for dental implants, removal of cysts associated with the inferior third molar, and endodontic treatment. Dental Institutions at which treatment was provided were found to be significantly associated with patients being warned and asked to sign informed consent (p<0.05), while dentists working at private offices requested fewer consents. The most frequent symptom was paresthesia, and 5 patients suffered spontaneous or evoked pain. Only 2 patients intended to file legal claims. Dentists should be aware of the debilitating effects resulting from trigeminal injuries, the complexity of their resolution and the importance of carefully planning dental procedures to prevent them.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue describir la etiología y características de las lesiones del nervio trigémino remitidas a un servicio de referencia especializado en Buenos Aires, Argentina. Se realizó un análisis retrospectivo de los pacientes remitidos desde febrero de 2016 a enero de 2020. Se registraron edad, género, intervención recibida, nervio afectado, tiempo transcurrido desde la lesión, diagnóstico, ubicación y firma del consentimiento informado previo a la intervención Se realizó un análisis descriptivo de los datos y se calcularon intervalos de confianza del 95%. La muestra del estudio consistió en 30 sujetos (31 lesiones nerviosas), 19 mujeres y 11 hombres, con una edad promedio (± DE) de 40 ± 17 años. Aproximadamente 3 de cada 4 lesiones correspondieron al nervio alveolar inferior, representando el resto al nervio lingual. Las etiologías más frecuentes fueron la extracción dentaria (47%), los implantes dentales (20%) y la aplicación anestesia local (13%). Otras etiologías fueron la regeneración ósea para la colocación de implantes mandibulares, la extirpación de quistes asociados al tercer molar inferior y el tratamiento endodóntico. Se encontró que el tipo de establecimiento donde se realizó el procedimiento odontológico que generó la lesión, se asoció significativamente con los pacientes a los que se les advirtió y se les pidió que firmen el consentimiento informado (p<0.05); los odontólogos que trabajan en consultorios privados obtienen una menor proporción de consentimientos que los de las instituciones. El síntoma más frecuente fue la parestesia y 5 pacientes sufrieron dolor espontáneo o evocado. Solo 2 pacientes tenían intención de iniciar acciones legales. Teniendo en cuenta que son lesiones potencialmente permanentes, y de resolución compleja, la comunidad odontológica debe realizar especiales esfuerzos para disminuir esta complicación.

Left ventricular assist device implantation and concomitant dor procedure: a single center experience

Abstract Objective: Left ventricular assist device (LVAD) implantation with concomitant Dor plasty is only reported anecdotally. We herein aimed to describe our experience with LVAD and concomitant Dor procedures and describe long-term outcomes of this special subset of heart failure patients. Methods: Between January/2010 and December/2018, 144 patients received LVAD therapy at our institution. Of those, five patients (80% male, 60.4±7.2 years) presented with an apical aneurysm and received concomitant Dor plasty. Apical aneurysms presented diameter between 75 and 98 mm, with one impending rupture. Results: Procedural success was achieved in all patients. No unplanned right ventricular assist device implantation occurred. Furthermore, no acute 30-day mortality was seen. In follow-up, one patient was lost due to intentional disconnection of the driveline. One patient underwent heart transplantation on postoperative day 630. The remaining three patients are still on device with sufficient flow; pump thromboses were successfully managed by lysis therapy in one patient. Conclusion: LVAD implantation with concomitant Dor procedure is feasible, safe, and occasionally performed in patients with ischemic cardiomyopathy. Major advantages are prevention of thromboembolism and facilitation of LVAD placement by improving pump stability and warranting midventricular, coaxial alignment of the inflow cannula. In long-term follow-up, no adverse event associated with Dor plasty was observed.

Fisiopatología de COVID-19: función del receptor ACE2 y su vínculo con el ejercicio físico de moderada intensidad / COVID-19 pathophysiology: ACE2 receptor function and its link to moderate-intensity physical exercise

OBJETIVO: Se realizó una revisión que asoció de modo indirecto los efectos del ejercicio físico y los mecanismos fisiopatológicos de Covid-19 con el objetivo de aportar más antecedentes a una posible relación descrita previamente. FUENTES: Se obtuvo la información desde las bases de datos de PubMed y Sciencedirect. MÉTODOS: Fueron incluidos artículos descriptivos y experimentales considerando que la evidencia estuviese respaldada por datos estadísticamente significativos. La información se organizó relacionando los mecanismos compartidos por el ejercicio y la fisiopatología de Covid-19. RESULTADOS: Se logró establecer una asociación bastante concluyente, considerando que la información recopilada guarda una relación indirecta. Conclusiones: El ejercicio físico es un potencial factor protector que podría impedir el avance del virus y sus consecuencias en el organismo posterior a un eventual contagio. Para confirmar definitivamente esta hipótesis es necesario estudiar los efectos del ejercicio físico en condiciones que contemplen una relación más directa con la enfermedad.

OBJECTIVE: The aim of this review is to create a background from the relationship between the pathophysiological mechanisms of Covid-19, the activity of the ACE2 receptor and the effects of physical exercise. SOURCES: Studies were obtained from PubMed and Science direct databases. METHODS: Descriptive and experimental articles were selected, considering that the evidence was supported by statistically significant data. Subsequently, the information was organized by establishing relationships between the pathophysiology of Covid-19 and the physiological mechanisms of exercise. RESULTS: A logical and coherent association was formulated between ACE2 receptor activity, the effects of physical exercise, and the pathophysiological mechanisms of Covid-19. CONCLUSIONS: There is common relationship between Physiological mechanisms and physical exercise with Covid-19. We could establish as incipient evidence an eventual protective role of physical exercise within this disease. Future research could support prevention measures that include the practice of physical exercise.

Actinomicosis pélvica: a propósito de un caso que simula un tumor de recto / Pelvic actinomycosis: from a case that simulates rectal tumor

Resumen Introducción: La actinomicosis, es una infección crónica rara producida por bacterias del género Actinomyces sp. La afectación pélvica es una de sus formas más infrecuentes y en gran parte de los casos se relaciona al uso de un dispositivo intrauterino de larga data o a una cirugía previa. Como otras enfermedades raras, la infección es conocida como "la gran imitadora" por su variada forma de presentación y particular comportamiento pudiendo simular una neoplasia. El tratamiento es fundamentalmente médico y de buenos resultados. Caso Clínico: Damos a conocer el caso de una paciente que se presentó con un cuadro compatible con un tumor de recto, pero que resultó ser actinomicosis. El diagnóstico se realizó en base a la tinción de Gram, el cuadro clínico y el antecedente de un dispositivo intrauterino abandonado por más de 25 años. Fue corroborado posteriormente mediante anatomía patológica y tratada en forma exitosa con antibióticos por un periodo extendido. Conclusión: Si bien la actinomicosis es una patología infrecuente, debe ser considerada en el diagnóstico diferencial de los pacientes que se presentan con tumores de la pelvis. Un alto índice de sospecha y una actitud diagnóstica activa son fundamentales para un tratamiento oportuno, seguro y eficaz de esta enfermedad.

Introduction: Actinomycosis is a rare chronic infection caused by bacterias of the genus Actinomyces sp. Pelvic involvement is one of its most infrequent forms and in many cases it is related to the use of a longstanding intrauterine device or a previous surgery. Like other rare diseases, the infection is known as "the great imitator" because of its varied form of presentation and its particular behavior, which can simulate a neoplasm. The treatment is fundamentally medical with good results. Case Report: We present the case of a patient who presented with a rectal tumor but that turned out to be Actinomycosis. The diagnosis was made based on the Gram stain, the clinical presentation and the history of an intrauterine device left for more than 25 years. It was subsequently corroborated by pathological anatomy and successfully treated with antibiotics for an extended period. Conclusion: Although actinomycosis is an infrequent pathology, it should be considered in the differential diagnosis of patients who present with tumors of the pelvis. An active diagnostic attitude and a high index of suspicion are fundamental for the timely, safe and effective treatment of this disease.

Guía de Práctica Clínica para el Diagnóstico y Tratamiento de Esclerosis Múltiple en Adultos / Clinical Practice Guidelines: Diagnostic and Treatment of Multiple Sclerosis in Adults

La Esclerosis Múltiple (EM) es una enfermedad crónica del sistema nervioso central, para la cual aún no hay una cura definitiva; sin embargo, existe una diversa variedad de terapias con el objetivo de modificar el curso natural de la enfermedad, que promueve la inclusión constante de nuevas estrategias terapéuticas. Objetivo: La Sociedad Peruana de Neurología, por encargo del Ministerio de Salud, convocó a un comité de expertos con el objetivo de elaborar una guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de EM. Método: Se realizó una búsqueda y evaluación de guías de práctica clínica bajo la metodología AGREE II, escogiendo como modelo la Guía de Práctica Clínica Catalana. Las preguntas clínicas no concernientes al tratamiento fueron resueltas a través de revisión sistemática. Las preguntas clínicas de tratamiento se diseñaron bajo el formato PICO y se resolvieron con un meta-análisis de ensayos clínicos disponibles hasta agosto del 2017, tomando en consideración las terapias aprobadas por DIGEMID hasta enero del 2017. Las recomendaciones finales fueron elaboradas mediante el método Delphi modificado con un consenso de al menos 80% de los miembros de su comité. Finalmente se realizó una revisión externa del manuscrito por expertos internacionales en EM. Resultados: Se formularon 18 preguntas clínicas y 21 recomendaciones para el manejo, incluyendo algoritmos terapéuticos.

Multiple Sclerosis (MS) is a chronic disease of the central nervous system, for which there is still no definitive cure; but there is a diverse variety of therapies with the objective of modifying the course of the disease, which promotes the constant inclusion of new therapeutic strategies. Objective: The Peruvian Society of Neurology, as requested by the Peruvian Health Ministry, convened a committee of experts with the purpose of elaborating a clinical practice guideline for the diagnosis and treatment of MS. Method: Clinical practice guidelines were searched and evaluated according to the AGREE II methodology, choosing the Catalan Clinical Practice Guide as a model. The clinical questions not related to treatment were solved through a systematic review. The clinical treatment questions were assessed under the PICO format and were solved with a meta-analysis of clinical trials available until August 2017, considering the therapies approved by DIGEMID until January 2017. The final recommendations were elaborated using the modified Delphi method with a consensus of at least 80% of the members of its committee. Finally, an external revision of the manuscript was made by international experts in MS. Results: Eighteen clinical questions and twenty-one recommendations for management were developed, including therapeutic algorithms.

Automedicación en la región interandina norte del Ecuador: una práctica usual / Self-medication in the northern interandean region of Ecuador: a usual practice

Introducción: define la automedicación al uso inadecuado de medicamentos y sin prescripción médica; se la practica como medida de autocuidado. En Ecuador, la prevalencia reportada es del 36,5% y está relacionada a edad, género y grado de instrucción académica. Objetivo: determinar la prevalencia de automedicación en el sector norte de la región interandina del Ecuador, año 2018. Métodos: En el presente estudio de tipo transversal se encuestaron a 2623 sujetos que acu- dieron a farmacias de cinco provincias del sector norte de la región interandina para adquirir medicamentos sin receta médica, previo a la aplicación de la encuesta se solicitó su consentimiento de forma verbal. La base de datos se estructuró en el programa Excel© versión 10 y el análisis estadístico se realizó con el paquete SPSS© versión 24. Resultados: el 54,4% de los encuestados adquirieron los medicamentos sin prescripción médica. La prevalencia de automedicación fue mayor en mujeres (53,8%), sin relación estadística significativa entre el sexo femenino y frecuencia de automedicación (OR 0,9; IC: 0,8­1,1). Los AINEs fueron los medicamentos más adquiridos sin prescripción médica (26,9%) seguido de un analgésico (paracetamol, 11,2%). Conclusión: más de la mitad de los sujetos de las cinco provincias del sector norte de la región interandina se automedica; de ellos, 8 de cada 10 adquieren sin receta médica fármacos en farmacias distantes a unidades de salud.

Context: Self-medication is an inappropriate use of medications; it is usually practiced as a selfcare measure. In Ecuador, the reported prevalence is 36.5% and it is related to age, gender and level of education. Objective: To determine the prevalence of selfmedication in the northern sector of the interAndean region of Ecuador, year 2018. Methods: Epidemiological, observational, cross-sectional study in which 2623 subjects who went to pharmacies in five provinces of the northern sector of the inter-Andean region were surveyed to acquire non-prescription medications, just before applying the verbally consented survey. The database was structured in the Excel © version 10 program and the statistical analysis was performed with the SPSS © version 24 package. Results: 54.4% of the surveyed acquired the medications without a prescription. The prevalence of self-medication was higher in women (53.8%), with no significant statistical relationship between female sex and frequency of self-medication (OR 0.9; CI: 0.8­1.1). NSAIDs were the most commonly acquired medications without a prescription (26.9%) followed by an analgesic (paracetamol, 11.2%). Conclusion: More than half of the subjects analyzed of the five provinces of the northern sector of the highland region of Ecuador self-medicate; of these, 8 out of 10 acquire drugs without a prescription from pharmacies distant from healthcare facilities.

Prevalencia de Papilomavirus Humano en trabajadoras sexuales atendidas en dos centros de salud de Chiclayo / Prevalence of Human Papillomavirus in sex workers treated in two health centers of Chiclayo

Objetivo: Determinar la frecuencia de Papilomavirus en trabajadoras sexuales atendidas en dos centros de salud de Chiclayo entre los meses de octubre a diciembre del 2016. El estudio: estudio descriptivo de corte transversal. Resultados: se procesaron 74 muestras del área cervical de mujeres atendidas en los centros de salud José Olaya y La Victoria Sector II, entre los meses de octubre a diciembre, se les realizó despistaje de VPH, utilizando la técnica molecular de PCR, se realizó el llenado de una ficha de registro. Resultados: el PCR detectó 17 (23%) muestras positivas para PVH. De estas 23,5% pertenecieron al centro de salud de La Victoria Sector II y el 76,5% al centro de salud de José Olaya. Conclusiones: mujeres trabajadoras sexuales presentaron alta frecuencia de casos VPH-positivos a quienes se debe incluír en programas de tamizaje con métodos moleculares y citológicos combinados, a fin de detectar oportunamente el riesgo de desarrollar cáncer de cuello uterino.

Objetive: Determine the frequency of Papillomavirus in sex workers attended at two health centers in Chiclayo between october and december 2016. The study: Descriptive cross-sectional study Results: 74 samples of the cervical area of women treated in The health centers José Olaya and La Victoria Sector II, from October to December, HPV screening was performed using the molecular PCR technique. A registration form was filled out. The PCR detected 17 (23%) samples positive for HPV. Of these, 23.5% belonged to the health center of La Victoria Sector II and 76.5% to the health center of José Olaya. Conclusions: women sex workers had high frequency of HPV-positive cases who should be included in screening programs with combined molecular and cytological methods, to detect the risk of developing cervical cancer in a timely manner

Compatibility of chemical insecticides and entomopathogenic fungi for control of soybean defoliating pest, Rachiplusia nu / Compatibilidad de insecticidas químicos y hongos entomopatógenos para el control de Rachiplusia nu, plaga defoliadora de la soja

Rachiplusia nu (Guenée) (Lepidoptera: Noctuidae) is one of the major lepidopteran pests defoliating soybeans (Glycine max Merrill) in Argentina. The combined use of chemical insecticides and entomopathogenic fungi is a promising pest-control option to minimize adverse chemical effects. In this work, we evaluated the interactions between five insecticides-two being considered biorational-and five fungal entomopathogenic strains under laboratory conditions in order to determine the possible usefulness of combinations of these agents against R. nu. The insecticides were tested for compatibility at four doses by in vitro bioassay and for the lethality of R. nu by inoculations at three doses. Fungal strains were applied at 1 x 10(8), 1 x 10(6), and 1 x 10(4) conidia/ml. The combinations of those insecticides with Beauveria bassiana (LPSc 1067, LPSc 1082, LPSc 1098), Metarhizium anisopliae (LPSc 907), and Metarhizium robertsii (LPSc 963) caused higher R. nu-larval mortalities than any of the individual agents alone. We observed significant differences in the in vitro conidial viability, vegetative growth, and conidia production of the five strains of entomopathogenic fungi exposed to different doses of the chemical insecticides. The combination gamma-cyhalothrin-LPSc-1067 caused the highest percent mortality of R. nu larvae, with synergism occurring between the two agents at 50% and 25% of the maximum field doses.

Rachiplusia nu (Guenée) (Lepidoptera: Noctuidae) es una de las principales plagas de lepidópteros defoliadores del cultivo de soja (Glycine max Merrill) en Argentina. El uso combinado de insecticidas químicos y hongos entomopatógenos es una opción de control de plagas prometedora para minimizar los efectos químicos adversos. En este trabajo se evaluaron las interacciones entre 5 insecticidas -2 de ellos considerados biorracionales-- y 5 cepas fúngicas entomopatógenas en condiciones de laboratorio, para determinar la posible utilidad de combinaciones de estos agentes frente a R. nu. Se evaluó la compatibilidad de los insecticidas a 4 dosis mediante bioensayos in vitro y la letalidad de aquellos sobre R. nu mediante inoculaciones a 3 dosis. Las cepas fúngicas se evaluaron a concentraciones de 1 x 10(8), 1 x 10(6) y 1 x 10(4) conidios/ml. Las combinaciones de estos insecticidas con Beauveria bassiana (LPSc1067, LPSc 1082, LPSc 1098), Metarhizium anisopliae (LPSc 907) y Metarhizium robertsii (LPSc 963) causaron una mayor mortalidad de larvas de R. nu que cualquiera de los agentes individuales. Asimismo, se observaron diferencias significativas en la viabilidad de los conidios in vitro, el crecimiento vegetativo y la producción de conidios de las 5 cepas de hongos entomopatógenos expuestos a diferentes dosis de los insecticidas químicos. La combinación gamma-cialotrina-LPSc-1067 causó el mayor porcentaje de mortalidad de larvas de R. nu, con un efecto de sinergismo entre los 2 agentes al 50 y el 25% de las dosis de campo recomendadas por el fabricante.

Prevalencia de Papilomavirus Humano en trabajadoras sexuales atendidas en dos centros de salud de Chiclayo / Prevalence of Human Papillomavirus in sex workers treated in two health centers of Chiclayo

Objetivo: Determinar la frecuencia de Papiloma virus en trabajadoras sexuales atendidas en dos centros de salud de Chiclayo entre los meses de octubre a diciembre del 2016. El estudio: estudio descriptivo de corte transversal. Hallazgos: se procesaron 74 muestras del área cervical de mujeres atendidas en los centros de salud José Olaya y La Victoria Sector II, entre los meses de octubre a diciembre, se les realizó despistaje de VPH, utilizando la técnica molecular de PCR, se realizó el llenado de una ficha de registro. Resultados: el PCR detectó 17 (23%) muestras positivas para PVH. De estas 23,5% pertenecieron al centro de salud de La Victoria Sector II y el 76,5% al centro de salud de José Olaya. Conclusiones: mujeres trabajadoras sexuales presentaron alta frecuencia de casos VPHpositivos a quienes se debe incluís en programas de tamizaje con métodos moleculares y citológicos combinados, a fin de detectar oportunamente el riesgo de desarrollar cáncer de cuello uterino.

Endophytic fungi from selected varieties of soybean (Glycine max L. Merr.) and corn (Zea mays L.) grown in an agricultural area of Argentina / Hongos endófitos aislados de cultivares de soja (Glycine max L. Merr) y maíz (Zea mays L.) presentes en áreas agrícolas argentinas

Endophytic fungi are ubiquitous and live within host plants without causing any noticeable symptoms of disease. Little is known about the diversity and function of fungal endophytes in plants, particularly in economically important species. The aim of this study was to determine the identity and diversity of endophytic fungi in leaves, stems and roots of soybean and corn plants and to determine their infection frequencies. Plants were collected in six areas of the provinces of Buenos Aires and Entre Ríos (Argentina) two areas were selected for sampling corn and four for soybean. Leaf, stem and root samples were surface-sterilized, cut into 1 cm² pieces using a sterile scalpel and aseptically transferred to plates containing potato dextrose agar plus antibiotics. The species were identified using both morphological and molecular data. Fungal endophyte colonization in soybean plants was influenced by tissue type and varieties whereas in corn plants only by tissue type. A greater number of endophytes were isolated from stem tissues than from leaves and root tissues in both species of plants. The most frequently isolated species in all soybean cultivars was Fusarium graminearum and the least isolated one was Scopulariopsis brevicaulis. Furthermore, the most frequently isolated species in corn plants was Aspergillus terreus whereas the least isolated one was Aspergillus flavus. These results could be relevant in the search for endophytic fungi isolates that could be of interest in the control of agricultural pests.

Los hongos endófitos son ubicuos y se encuentran en el interior de los tejidos de las plantas de manera asintomática. Se sabe muy poco acerca de la diversidad y la función de estos hongos, particularmente en especies de importancia económica. El objetivo de este trabajo fue determinar la diversidad y la frecuencia de colonización de hongos endófitos en raíces, tallos y hojas de 2 variedades de maíz y de 4 variedades de soja; las muestras se tomaron de 6 áreas diferentes ubicadas en las provincias de Buenos Aires y Entre Ríos (Argentina). Con un bisturí estéril se obtuvieron porciones de 1 cm² de raíz, tallo y hoja, que fueron colocados en placas con agar papa dextrosa más antibiótico. Las especies de hongos fueron identificadas a partir de características morfológicas y moleculares. La colonización de hongos endófitos en soja estuvo influenciada por la variedad y por el tipo de tejido, en tanto que en el maíz solo hubo influencia del tipo de tejido. El mayor número de endófitos se encontró en los tallos de ambas especies. El aislamiento más frecuente en todas las variedades de soja fue Fusarium graminearum y el menos frecuente Scopulariopsis brevicaulis. En ambas variedades de maíz la especie con mayor frecuencia de aislamiento fue Aspergillus terreus y la de menor fue Aspergillus flavus. Estos resultados son relevantes para la búsqueda de especies de hongos endófitos que podrían ser de interés en el control de plagas agrícolas.

Primer registro de Talaromyces udagawae relacionado con cuerpos humanos en descomposición, en suelo de la Argentina / First record of Talaromyces udagawae in soil related to decomposing human remains in Argentina

The morphologic features of Talaromyces udagawae Stolk and Samson are here described and illustrated. This teleomorphic Ascomycota fungus was isolated from soil obtained in Buenos Aires province (Argentina) from beneath a human cadaver in an advanced state of decomposition. After washing and serial dilution of the soil along with moist-chamber techniques for fungal cultivation, T. udagawae formed very restricted colonies of bright yellow color on different growth media with 8-ascospored asci. The ascospores were ellipsoidal and ornamented. The anamorphic state was not observed. Molecular-genetic techniques identified the species. The present record is the first of the species in Argentina, pointing it as a tool to identify soils where cadaver decomposition occurs.

Se describen e ilustran las características morfológicas de Talaromyces udagawae Stolk y Samson. Se aisló el estado teleomórfico de este hongo Ascomycota de suelo obtenido en la provincia de Buenos Aires (Argentina), por debajo de un cadáver humano en avanzado estado de descomposición. Las muestras de suelo fueron analizadas mediante lavado, dilución seriada y cámaras húmedas, técnicas ampliamente usadas para el estudio de hongos de suelo. T. udagawae formó colonias muy restringidas de color amarillo brillante en diferentes medios de cultivo, con ascos con 8 ascosporas. Las ascosporas eran elipsoidales y ornamentadas. No fue hallado el estado anamórfico. La especie también fue identificada mediante técnicas moleculares. El presente registro es el primero de la especie en la Argentina y el único que la postula como herramienta para identificar suelos donde ocurre una descomposición cadavérica.

Especificidad contextual diferencial en la habituación de las respuestas de parpadeo y aceleración cardiaca en humanos / Differential Context-Specificity in the Habituation of the Eyeblink and Cardiac Responses in Humans

Wagner (1978) propuso que la habituación, definida como una disminución en la respuesta a un estímulo que se repite, dependería de la formación de una asociación entre el contexto y el estímulo. Según este enfoque, la habituación debería ser contexto-específica, es decir, la respuesta habituada en un contexto debería deshabituarse al presentar el estímulo en un contexto novedoso. Esta hipótesis fue examinada a través de un experimento donde se sometió a un grupo de estudiantes a una sesión de habituación consistente en 60 repeticiones de un estímulo provocador de reacciones de parpadeo y aceleración cardiaca. Posteriormente, en una sesión de prueba se midió la amplitud de estas respuestas, presentando el estímulo en el mismo contexto (Grupo Igual) o en un contexto distinto a aquel donde ocurrió la habituación (Grupo Diferente). Los resultados de la prueba arrojaron evidencia de especificidad contextual diferencial para ambas respuestas, ya que la respuesta de aceleración cardiaca resultó disminuida en el grupo igual pero no en el grupo diferente (revelando especificidad), mientras que la respuesta de parpadeo estuvo igualmente disminuida en ambos grupos (revelando ausencia de especificidad). Estos hallazgos confirman observaciones previas con ratas que demuestran que el control contextual de la habituación depende de la naturaleza de la respuesta.

Wagner (1978) proposed that habituation, defined as a decrease in responding to a repeated stimulus, would depend on the formation of an association between the stimulus and the context. According to this approach, habitua-tion should be context-specific; that is, a response that was habituated in a given context should dishabituate when the stimulus is presented in a novel context. This hypothesis was examined in an experiment in which a group of students received a habituation session consisting of 60 repetitions of a stimulus capable of evoking eyeblink and heart-rate acceleration reactions. Subsequently, in a testing session the amplitude of these responses was examined by presenting the stimulus in the same context used in the habituation session (Group Same) or in an alternative context (Group Different). The results provided evidence of differential context-specificity for the two responses, since the heart-rate acceleration response was diminished in the group same but not in the group different (revealing specificity), while the eyeblink response was diminished in both groups (revealing no specificity). These findings are consistent with previous observations in rats demonstrating that the contextual control of habituation depends on the nature of the measured response.

Estudio comparativo de hallazgos en mamografías analógicas y digitalese incidencia de cáncer de mama / Comparative study of findings in film versus digital mammography

Objetivo: Determinar la incidencia de cáncer de mama en la población estudiada y establecer diferencias según las técnicas de obtención de imágenes en mamografía (digitalizada y analógica) dependiendo de los hallazgos encontrados. Material y métodos: Se evaluaron retrospectivamente 684 estudios de mamografías consecutivas realizadas entre el 01 de agosto de 2011 hasta el 31 de julio de 2012 en dos centros de diagnóstico (Sanatorio Franck y Clínica San Carlos) las que se revelaron de manera analógica hasta el 30 de marzo de 2012 y luego de manera digitalizada hasta el cierre del mismo. Resultados: Se diagnosticaron 16 pacientes (2,33%) con cáncer de mama, de las cuales a 10 pacientes se le realizó mamografía analógica (1,46% del total de mamografías y 2,19% de las mamografías analógicas) y las 6 pacientes restantes digitalizada (0,87% del total de mamografías y 2,63% de las mamografías digitalizadas); siendo el promedio de edad de 60,6 años, los hallazgos mamográficos más frecuentes fueron los nódulos de bordes irregulares (75,00%), las microcalcificaciones agrupadas (18,75%) y distorsión arquitectural (6,25%). El tipo histológico más habitual fue el carcinoma ductal infiltrante. Conclusión: No se observaron diferencias en el diagnóstico del cáncer mamario según el método de obtención de imágenes mamográficas, sin considerar los subgruposetarios. Al no aplicarse pruebas estadísticas robustas en el análisis de las muestras incluidas, nuestras conclusiones no pueden inferirse a la población general.