Coordinación en ratas: Ajuste a restricciones interdependientes / Coordenação em ratos: Ajuste a restrições interdependentes / Coordination in rats: Adjustment to interdependent restrictions

El estudio del ajuste conductual a entornos donde las interacciones entre los individuos y sus consecuencias son interdependientes ha derivado en procedimientos que limitan la interacción y restringen la operante a la simple simultaneidad de acciones sobre operandos individuales. En este estudio se evaluó una metodología alterna, en la que se expuso a pares de ratas a ir de un lugar a otro. El acceso al alimento fue contingente al trabajo individual o conjunto, en función de las posibilidades de interacción directa, determinadas por la ubicación de los sujetos. Se identificó coordinación únicamente en las diadas expuestas a interacción directa. El protocolo propuesto permite estudiar el ajuste a pagos interdependientes producto de patrones de acción conjunta.

The study of behavioral adjustment to environments in which interactions among individuals and their consequences are interdependent has resulted in procedures that limit interaction and restrict the operant to the simple simultaneity of actions on individuals' operands. This study evaluated an alternative methodology in which pairs of rats were made to go from one place to another. Access to food was contingent upon individual or joint work, depending on the possibilities of direct interaction determined by the location of the subjects. Coordination was identified only in the pairs that had direct interaction. The suggested protocol makes it possible to study the adjustment to interdependent payoffs resulting from joint action patterns.

O estudo do ajuste de conduta a ambientes nos quais as interações entre os indivíduos e suas consequências são interdependentes deriva em procedimentos que limitam a interação e restringem a operante à simples simultaneidade de ações sobre operandos individuais. Neste estudo, avaliou-se uma metodologia alterna, na qual se expôs a pares de ratos a ir de um lugar a outro. O acesso ao alimento foi contingente ao trabalho individual ou conjunto, em função das possibilidades de interação direta, determinadas pela localização dos sujeitos. Identificou-se coordenação unicamente nas díades expostas à interação direta. O protocolo proposto permite estudar o ajuste a pagamentos interdependentes produto de padrões de ação conjunta.

Sensitivity and specificity of the Yang Tobin Index to predict extubation success in critical patients / Sensibilidad y especificidad del Índice Yang Yobin para predecir el éxito del destete de la ventilación mecánica en pacientes críticos

Background: The Yang Tobin Index (Y/T) is a simple and objective measure to predict successful extubation. There are no Colombian studies supporting the use of Y/T as a predictor of successful ventilator weaning. Objective: To estimate the sensitivity and specificity of Y/T as predictor of weaning and to evaluate the association with clinical and socio-demographic characteristics in adult patients at the intensive care unit. Methods: Retrospective study. We analyzed a database of 332 records of patients under mechanical ventilation (MV) for more than 48 hours, from January 2006 to December 2007, with spontaneous breathing trial and measurement of Y/T before extubation. Results: The sensitivity of Y/T was 98.6%, specificity 9.6%, positive predictive value 85.4%, negative predictive value 55.5%. The cumulative incidence of successful extubation was 84%. The greater incidence of unsuccessful extubation was associated with COPD (46.2%). The MV time period showed a direct proportional relationship with failed extubation (p=0.186). Conclusions: The Y/T index is not a good predictor of success of extubation in the study population. No association was found between clinical and sociodemographic characteristics of the population, with respect to the sensitivity and specificity of the Y/T as a predictor of success.

Introducción: El índice Yang Tobin (Y/T), es una medida sencilla y objetiva para predecir éxito en la extubación. A nivel nacional no existen estudios que sustenten el uso del índice como predictor de éxito de extubación. Objetivos: Estimar la sensibilidad y especificidad del índice de Y/T y evaluar la relación con las características clínicas y demográficas en pacientes adultos en una unidad de cuidado intensivo. Métodos: Estudio retrospectivo; se analizó la información consignada en 332 formatos de ventilación mecánica de los pacientes que recibieron soporte ventilatorio invasivo por más de 48 horas desde enero de 2006 a diciembre de 2007, con prueba de respiración espontánea y medición del índice Y/T antes de la extubación. Resultados: La sensibilidad del Y/T fue 98.6%, especificidad 9.6%, valor predictivo positivo 85.4%, valor predictivo negativo 55.5%. La incidencia acumulada de extubación exitosa fue 84%. La mayor incidencia acumulada de extubación no exitosa se asoció con EPOC (46.2%). El tiempo de ventilación mecánica mostró una relación directamente proporcional con extubación no exitosa (p=0.186). Conclusiones: El índice Y/T no es un buen predictor de éxito de la extubación en la población de estudio. No se encontró asociación entre características clínicas y sociodemográficas de la población, con respecto a la sensibilidad y especificidad del Y/T como predictor de éxito.

Observaciones conductuales en el viaje de Darwin abordo del Beagle / Behavioral observations in Darwin's voyage of the Beagle

Although Darwin's writings have been analyzed in detail by science historians, the role of behavior in the development of the theory of evolution has not been properly addressed. In this study we select, describe and analyze behavioral observations by Darwin during the Voyage of the Beagle. The context of the voyage, its route, objectives, and characteristics are presented. A classification of different types of observations on diverse types of behavior in multiple species is proposed.

Si bien la obra de Darwin ha sido analizada en detalle por historiadores de la ciencia, el papel de la conducta en el desarrollo de la teoría de la evolución no ha sido suficientemente abordado en este tipo de estudios. En este estudio se extraen, describen y analizan las observaciones de comportamiento realizadas por Darwin en El viaje del Beagle. Se presenta el contexto del viaje y se describe la ruta, objetivos y características del mismo. Se lleva a cabo una clasificación de los diferentes tipos de observación y los diferentes tipos de comportamiento de múltiples especies presentadas por Darwin.