Contribution to the validation of the anaphase-telophase test: aneugenic and clastogenic effects of cadmium sulfate, potassium dichromate and nickel chloride in chinese hamster ovary cells

As evidências de que a aneuploidia durante a mitose pode ser um fator na etiologia de malignidades somáticas estäo cada vez mais fortes. A análise de alteraçöes em anáfase-telófase da mitose é um teste útil para a avaliaçäo da capacidade aneuploidogênica e clastogênica de substâncias químicas. Vários metais têm sido identificados como carcinogênicos para o homem e para animais. Contudo, os mecanismos de açäo permanecem obscuros. No presente estudo, a capacidade aneugênica e clastogênica do sulfato de cádmio, do dicromato de potássio e do cloreto de níquel foi analisada usando o teste anáfase-telófase. Células do ovário do hamster chinês cultivadas por dois ciclos foram tratadas com o composto desejado por 8 horas antes da colheita das células. Foram quantificadas as freqüências de células com pontes de cromatina, lagging cromossomos e lagging fragmentos cromossômicos. O índice mitótico foi determinado pela contagem do número de células em mitose por 1000 células em cada lamínula e foi expresso como uma porcentagem do número de placas mitóticas. A análise estatística foi feita usando o método "G". Análises de correlaçäo e de regressäo foram realizadas para avaliar as variaçöes do índice mitótico. O crômio e o cádmio foram clastogênicos e aneugênicos e aumentaram as freqüências dos três tipos de aberraçöes avaliadas; o níquel teve apenas atividade aneugênica porque ele aumentou a freqüência de lagging cromossomos. Estes resultados indicam que o teste anáfase-telófase é sensível o suficiente para detectar as relaçöes dependentes da dose que podem distinguir as atividades clastogênicas e/ou aneugênicas e que os resultados obtidos usando o teste anáfase-telófase foram semelhantes aos obtidos pela contagem cromossômica.

Tratamiento resectivo de la hidatidosis hepática / Surgical management of liver hydatic disease

Con el actual manejo de la cirugía hepática se pueden realizar procedimientos radicales en los quistes hidatídicos de esta localización,con bajos índices de morbimortalidad.En el Hospital Municipal de Gastroenterología "Dr.Carlos Bonorino Udaondo"en el período de 1991 y junio de 1996 se trataron 21 pacientes portadores de 27 quistes hidatídicos.El diagnóstico fue hecho en base a la ecografía computada,cuya sensibilidad fue de 94 por ciento y de 93 por ciento y la especificidad fue de 63,6 por ciento y de 70 por ciento respectivamente.La esterilización del quiste intraoperatoria se efectuó con agua oxigenada 10 volúmenes solo en los casos en que se considera que la periquistectomía será parcial y no es aconsejable realizar una resección hepática.La periquistectomía total en 16 quistes (59,2 por ciento),periquistectomía parcial en (22,2 por ciento),una hepatectomía derecha en 2 quistes (7,4 por ciento),una resección atípica del segmento VII en dos quistes (7,4 por ciento) y una segmentación lateral izquierda en 1 quiste (3,7 por ciento).El procedimiento quirúrgico dependió del número,localización y tamaño de las lesiones como de su relación a los grandes vasos.La morbilidad global fue del 27,7 por ciento y no hubo mortalidad.El índice de reoperaciones fue del 9,5 por ciento (2 casos) uno po un absceso intraabdominal y una necrosis hepática segmentaria.La media de interneción fue de 8,6 días.consideramos que la cirugía radical es de elección para el tratamiento de los quistes hidatídicos de hígado