Comparación de la clasificación antropométrica de cien niños entre los 2-18 años, según los estándares de crecimiento de la OMS 2006-2007 y las tablas de NCHS/CDC 2000 / Comparison of the one hundred anthropometric classification among children 2-18 years by the standars of growth of WHO 2006-2007 and NCHS/CDC 2000 tables

Introducción: La OMS publicó en 2006 y 2007, sus nuevos estándares de crecimiento para niños, niñas y adolescentes de 0 a 18 años, para uso mundial los cuales han encontrado grandes diferencias en la clasificación antropométrica versus al utilizar las tablas de la NCHS/CDC; en Colombia, no se encuentran reportados datos comparativos entre estas dos tablas de referencia. Objetivo:Comparar la clasificación nutricional de cien niños entre los 2 y los 18 años, empleando los estándares de la OMS y las tablas NCHS/CDC. Resultados: El 67% de la población correspondió al género femenino; según el indicador P/T, se encontró: P adecuado para la T OMS (10%) y CDC (9%), Desnutrición (DNT) aguda leve CDC (2%) y Sobrepeso OMS (1%). Para el indicador de IMC/E: Delgadez OMS (10%) y DNT CDC (9%), Normalidad OMS (60%) y CDC (68%), Sobrepeso OMS (14%) y CDC (8%), y Obesidad OMS (5%) y CDC (4%). La población en normalidad teniendo en cuenta los indicadores anteriormente mencionados fue paraOMS(70%) yCDC(77%). En cuanto al indicador de T/E: T adecuada para la E OMS (68%) y CDC (69%), DNT crónica leve OMS (26%) y CDC (29%), y DNT crónica mode r ada OMS (6%) y CDC (3%) . Conclusiones:El indicador P/T de los resultados obtenidos difieren con los reportados en la literatura. En cuanto a la prevalencia de sobrepeso tanto por el indicador de P/T e IMC/E por OMS, los resultados encontrados en el estudio, tiene el mismo comportamiento que la literatura reportada, Por otra parte se concluye que para el indicador T/E empleando los parámetros de la OMS se detecta mayor prevalencia según el grado de DNT crónica. Respecto a las tablas de la NCHS/CDC, se concluyó que reportan mayor prevalencia de niños en normalidad frente a los indicadores analizados en el estudio.

Introduction: The World Health Organisation WHO published in 2006 and 2007 growth standards for children between 0-18 years, replacing the boards of the National Center for Health and Statistics and the Centers for Disease Control NCHS/CDC.Results:There were 67% female, W/H normal 10% and 9%, according to WHO and CDC, respectively, mild acute malnutrition and overweight CDC 2% and 1% according to WHO. For IMC/A according to WHO and CDC were found respectively in deficitBMI10% and 9%, normally 60% and 68% were overweight, 14% and 8%, and obesity 5% and 4%. For H/A according to WHO and CDC, found respectively, H/A normal 68% and 69%, chronic mild malnutrition 26% and 29%, and moderate 6% and 3%. Conclusion:Our findings contrast with those reported in the literature for W/H as a higher prevalence of acute malnutrition to CDC, however, the prevalence of overweight by BMI and chronic malnutrition, the results of this study are consistent with international studies. By using the CDC charts, is a higher prevalence of normal, underestimating malnutrition and obesity.

Niveles de albumina y hemoglobina en lactantes desnutridos severos / Albumin and hemoglobin levels in severely malnourished infants

Introducción: Durante los procesos de desnutrición (DNT), se encuentran déficit de macro y micronutrientes. En Colombia la cifra de DNTsevera en niños de 1 a 2 años corresponde al 2% en el año 2000. Objetivo: Determinar los niveles de albúmina (ALB) y hemoglobina (HB), en niños menores de 24 meses con DNT severa, que ingresaron a un Hospital Universitario de Tercer Nivel de Atención del nororiente colombiano, en un periodo de 6 años. Pacientes y métodos: Estudio retrospectivo y comparativo de 134 niños con DNT severa, se diagnosticaron según signos cl ínicos y bioquímicos característicos de Kwashiorkor (KW) y Marasmo (MAR). La muestra fue dividida en tres grupos: DNT severos tipo KW, MAR y grupo control. Conclusiones: Los niveles de ALB y HB, se encuentran disminuidos en los procesos de DNT severa. El comportamiento de los tres grupos estudiados coincide con lo que reporta la literatura hasta el día de hoy.

Introduction: In the category of malnutrition (MNT), we find two main categories, macro and micronutrients deficiency. In Colombia severe MNT rates in children between the ages of 1 to 2 years, corresponded to 2 % according to 2000's statistics. Objective:To determine the levels of albumin and hemoglobin in children less than 2 years old with severe MNT that were treated at a Colombian Hospital University in a period of 6 years. Patients and Methods: Comparative and retrospective study of 134 children with severe,MNT, were diagnosis according to clinical and biochemical signals of Kwashiorkor (KW) and Marasmus (MAR). The children were divided in 3 groups: severe MNT type KW, MAR, and a control group.Conclusions:The albumin and hemoglobin levels are decreased in severe MNT processes. The results found in the 3 groups studied match with the reports showed by the literature today.