Trastornos somatomorfos y conversivos en otorrinolaringología pediátrica: revisión de la literatura

Resumen Los trastornos somatomorfos (TS) corresponden a un conjunto de entidades de expresión polimorfa cuya característica común es la relevancia de los síntomas somáticos asociados a un malestar psicológico significativo evidente o no, pero sin una base estructural delimitada. Si la sintomatología se asocia al sistema nervioso se denominan trastornos conversivos (TC). Su etiología tiene una naturaleza multicausal y compleja y se expresan en todos los sistemas del organismo. Los TS y los TC han sido poco estudiados en la otorrinolaringología pediátrica y su enseñanza es escasa en la formación médica. Se realizó una búsqueda sistemática sobre TS y TC en otorrinolaringología pediátrica en las bases de datos PubMed/Medline, SciELO y Cochrane Library. Se incluyeron 49 referencias, principalmente estudios observacionales y revisiones narrativas. Los cuadros clínicos descritos fueron el estridor funcional, la sordera psicógena, el trastorno facticio y el vértigo psicógeno. El proceso diagnóstico requiere de la evaluación otorrinolaringológica y psiquiátrica. En todos los estudios se reconoció que los participantes tenían alguna alteración afectiva prominente, aunque a veces oculta. El análisis del contexto social y escolar, además de los antecedentes familiares de TS, TC o cualquier desorden mental son elementos primordiales. La terapia es multidisciplinaria, incluyendo intervenciones otorrinolaringológicas, fonoaudiológicas, psicológicas y psicofarmacológicas. Sin embargo, la evidencia que sustenta a las intervenciones especializadas es escasa. Los niños, niñas y adolescentes con TS y TC presentan hallazgos clínicos y biológicos que no se presentan en los simuladores. Un adecuado diagnóstico y tratamiento se relacionan con un buen pronóstico.

Abstract Somatoform disorders (SD) make up a group of entities with polymorphic expression, characterized by the relevance of somatic symptoms associated to a significant psychological stress whether or not noticeable, but without a defined structural basis. When the symptomatology is related to the nervous system, they are known as conversion disorders (CD). Their etiology has a multicausal and complex nature, having expressions in all the body systems. SD and CD have been scarcely studied in pediatric otolaryngology and are poorly reviewed during medical training. We performed a systematic search on SD and CD in pediatric otolaryngology in PubMed/Medline, SciELO and Cochrane Library databases. We included 49 references, mostly observational studies and narrative reviews. The most described clinical pictures were functional stridor, psychogenic deafness, factitious disorder, and psychogenic vertigo. The diagnostic process requires otolaryngologic and psychiatric evaluations. All studies showed that participants had some relevant affective alteration, although sometimes unnoticeable. Thus, some essential elements are social and school context, family history of SD or CD or any mental disorder. Therapy involves a multidisciplinary approach, including otolaryngologic, audiological, psychological and psychopharmacological interventions. However, evidence supporting specialized interventions is still scarce. Children and adolescents who suffer from SD and CD show clinical and biological findings which are not found in malingering. Proper diagnosis and treatment are related to a good prognosis.

Estado actual de los trastornos somatomorfos y conversivos en niños y adolescentes / Current state of somatoform and conversion disorders in children and adolescents

Introducción: Los trastornos somatomorfos (TS) y conversivos (TC) han aumentado su incidencia durante las dos últimas décadas en niños y adolescentes, aunque ambos son habitualmente subdiagnosticados. Objetivo: Efectuar una puesta al día de la evidencia sobre TS y TC en niños y adolescentes. Método: Se realizó una búsqueda bibliográfica mediante las bases de datos Medline/PubMed, SciELO y textos especializados. Resultados: Existe una alta intercurrencia con trastornos afectivos y ansiosos y se han identificado algunos factores de riesgo, especialmente mayor vulnerabilidad al estrés, disfunción familiar, sobreprotección parental y limitada mentalización de los síntomas físicos (alexitimia), que también perpetuan la sintomatología. Desde la perspectiva etiopatogénica se han invocado hipótesis psicodinámicas, psicosomáticas, traumático-ambientales y biológicas. Los pacientes con TS y TC frecuentemente son mujeres, presentan rasgos más introvertidos de personalidad, más eventos vitales estresantes y défictis ejecutivos. Las convulsiones psicógenas no epilépticas se relacionan con más comorbilidades psiquiátricas y peor pronóstico. Las psicoterapias cognitivo-conductual y la hipnoterapia-psicodinámica combinadas con fármacos inhibidores de la recaptura de serotonina han demostrado ser eficaces en el tratamiento. Conclusiones: Los TS y TC en poblaciones infanto juveniles se observan en contextos médicos y psiquiátricos. Su reconocimiento es difícil debido a su etiología multifactorial, la falta de consenso diagnóstico yla escasa experiencia clínica, implicando un verdadero desafío terapéutico, por lo que es indispensable realizar futuras investigaciones en este tópico. Su manejo en la atención primaria parece apropiado, pero en casos más complejos es necesaria su derivación al especialista.

Background: Somatoform (SD) and conversion (CD) disorders have increased their incidence during the last two decades in children and adolescents, although both are currently underdiagnosed. Objective: To review the evidence on SD and CD in children and adolescents. Method: A review ofspecialised textbooks and the available literature in Medline/PubMed and SciELO was made. Results: There is a high intercurrence with affective and anxiety disorders and some riskfactors have been identified, especially higher vulnerability to stress, family disfunction, parental overprotection, and limited mentalization of physical symptoms (alexithymia), which at the same time, perpetuate the symptomatology. From an ethiopathogenicperspective, psychodynamic, psychosomatic, traumatic-environmental and biological hypothesis have been invoked. Patients with SD and CD are frequently females, show more introversive personality features, more stressful life events and executive deficits. Psychogenic non-epileptic seizures are related with more psychiatric co-morbidities and worse outcome. Cognitive-behavioural psychotherapy and psychodynamic-hypnotherapy combined with selective serotonin reuptake inhibitors have been effective. Conclusions: SD and CD in child and adolescent populations have been observed in medical and psychiatric contexts. Their recognition is difficult due to their multifactorial ethiology, the lack of diagnosis consensus and the scarce clinical experience, involving a true therapeutic challenge; therefore, it is imperative to carry out future researches on this issue. Their management in primary care seems suitable, but in more complex cases the referral to the specialist is necessary.

Modificación del control glicémico en diabéticos tipo 1 y 2 durante el embarazo / Modification of glycemic control in diabetics type 1 and 2 during pregnancy

Introducción: Se ha demostrado que el control glicémico adecuado de la diabetes, tanto gestacional como pregestacional, especialmente en cuanto al aspecto educativo y de seguimiento, reduce de forma considerable la morbilidad perinatal y puede también mejorar la calidad de vida de la madre en el futuro. Es por ello, que este trabajo tiene como objetivo caracterizar a la población de diabéticas pregestacionales (diabéticas tipo 1 y 2), en cuanto a su grado de control glicémico evidenciado por el valor de la hemoglobina glicosilada (HbA1c), durante el embarazo y comparar este grado de control con pacientes diabéticas no embarazadas. Materiales y Método: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de tipo cohorte histórica que incluyó como cohorte expuesta a las pacientes diabéticas tipo 1 como 2, atendidas en el Consultorio de Especialidades del Hospital Dr. Gustavo Fricke (HGF) entre Enero de 1999 y Junio de 2008. Como cohorte no expuesta, se seleccionaron pacientes diabéticas en edad fértil, no embarazadas en control en el Policlínico de Endocrinología del HGF y en Consultorio Marcos Maldonado, con características epidemiológicas equivalentes a las de las pacientes pertenecientes a la cohorte expuesta mediante técnica de matching. Resultados: Durante el embarazo, un 73,68 por ciento de los casos obtuvieron HbA1c bajo 7 mg/dL mientras que en el grupo de mujeres no embarazadas sólo un 15,62 por ciento HbA1c bajo 7mg/dL (p value=0.0000062). Conclusión: Durante el embarazo las pacientes diabéticas lograron un mejor control glicémico que las diabéticas no embarazadas. Sin embargo, no podemos afirmar que este mejor control se deba a la motivación del embarazo, o a un control preconcepcional adecuado con la información de la que disponemos. Probablemente la vigilancia más estrecha y frecuente por parte del equipo de salud sea un factor relevante.

It has been demostrated that a good glycemic control, in diabetic women, before anf during pregnancy, specially concerning education and follow up, may in better quality of life in the mother's future. This revision has the intention to characterize the population of pregestational diabetic women (type 1 and type 2), observing their glycosilated hemoglobine (Hb A1c) and compare it with similar diabetic non pregnant women. A retrospective descriptive review has been done, comparing an exposed cohort of type 1 and type 2 pregnant women controlled at the Endocrine Departament of Hospital Dr. G. Fricke in Viña del Mar, between January 1999 and June 2008, with a not exposed cohort of fertile non pregnant diabetic women, with equivalent epidemiologic characteristics for matching. As results we saw that during pregnancy 73, 68 percent had HbA1c less than 7mg/dL versus 15.62 percent in the control group. (p value=0.0000062) As a conclusion, we can say that during pregnancy diabetic women improve their glycemic control compared with similar non pregnant diabetic women. Nevertheless, we are not able to affirm that this improved metabolic control is a consequence of the motivation induced by pregnancy or because of better pregestational control. More likely, the tighter vigilance of the health team, with a greater frequency of medical visits has a lot to do with our findings.