An overview of some enzymes from buthid scorpion venoms from Colombia: Centruroides margaritatus, Tityus pachyurus, and Tityus n. sp. aff. metuendus

Background: In Colombia, several species of Buthidae scorpions belonging to the genera Centruroides and Tityus coexist, and their stings are considered life-threatening to humans because of their venom neurotoxins. Despite previous studies focusing on neurotoxins from these scorpion genera, little is known about the enzymes present in their venoms and their relationship with whole venom toxicity. Methods: Here, using proteomic and biochemical protocols the enzymatic activities of the venoms of three Colombian scorpion species, C. margaritatus, T. pachyurus, and T. n. sp. aff. metuendus, were compared to establish the presence and absence of enzymes such as phospholipases, hyaluronidases, and proteases that could be related to venom toxicity. Results: C. margaritatus was positive for hyaluronidases, T. n. sp. aff. metuendus for proteases, and T. pachyurus exhibited activity for all three mentioned enzymes. Conclusion: This information provides valuable insights into the specific enzyme diversity of each species' venom and their potential role in venom toxicity, which could contribute to the development of better treatments and prevention strategies for scorpion envenomation.

Verificación del desempeño de la prueba rápida "AMP Rapid Test SARS-CoV-2 IgG/IgM- Cassettes" / Quick test performance verification "AMP Rapid Test SARS-CoV-2 IgG/IgM- Cassettes"

Resumen Objetivo: Verificación del desempeño de las pruebas serológicas rápidas utilizadas en el departamento de Risaralda, Colombia. Métodos: Estudio analitico, de corte transversal. Incluyó muestras de sueros de trabajadores de la salud de la ciudad de Pereira, quienes tuvieron sospecha clínica y epidemiológica por SARS-CoV-2. El procesamiento y validación de las pruebas fue realizado en las instalaciones de la Universidad Tecnológica de Pereira. Se calculó sensibilidad y especificidad de las pruebas rápidas serológicas IgM/IgG usando como prueba de oro la RT-PCR. Resultados: Se incluyeron las muestras de 144 profesionales de la salud. Las pruebas serológicas rápidas evidenciaron ser útiles para identificar o descartar la presencia de anticuerpos IgM e IgG, especialmente en pacientes sintomáticos, en quienes el inicio de los síntomas es superior a 11 días. Discusión: El uso de pruebas rápidas se encuentra en aumento, no solo por la rapidez de sus resultados, sino también por los bajos costos asociados y la necesidad de identificar pacientes no susceptibles, quienes deben priorizar su retorno a actividades laborales en comunidad como parte de la reactivación económica de Colombia. Es necesario confirmar el desempeño de la prueba para aumentar la probabilidad de una adecuada clasificación antes de proceder a su uso rutinario.

Abstract Objective: We aimed to realize a verification of the performance of the rapid serological tests used in Risaralda department. Methods: Analytical, cross-sectional study. Serum samples from health workers in Pereira city, who had a clinical and epidemiological suspicion for SARS-CoV-2 were included. The processing and validation of the tests was carried out at Universidad Tecnológica de Pereira. Sensitivity and specificity of rapid IgM / IgG sero logical tests were calculated using RT-PCR as the gold standard test. Results: 144 samples of health professionals were included. Rapid serological tests useful to identify or rule out the presence of IgM and IgG antibodies, especially in symptomatic patients, in whom the onset of symptoms is longer than 11 days. Discussion: The use of rapid tests is increasing, not only due to the speed of their results, but also due to the low associated costs and the need to identify non-susceptible patients, who must prioritize their return to work activities in the community as part of the economic reactivation of Colombia. It is necessary to confirm the adequate performance of the test to increase the probability of an adequate classification before proceeding with the routine use of this test.

Inflammatory Markers in the Staging of Bipolar Disorder: A Systematic Review of the Literature / Marcadores inflamatorios en la estadificación del trastorno bipolar: una revisión sistemática de la literatura

ABSTRACT Background: Previous studies suggest that inflammatory molecules play an important role in the pathophysiology of Bipolar Disorder (BD). The evidence suggests that BD may present a progressive course. Therefore there are theories that postulate the relationship between progression and stages of the disease with distinct peripheral biomarkers. Objective: The aim of this study was to carry out a systematic review of the literature of studies about the association between peripheral inflammatory markers and clinical variables related with staging in BD patients. Methods: We conducted a systematic review using electronic databases: PubMed, SciELO, LiLACS and PsycINFO. Keywords were divided into inflammatory markers and, BD and staging. Studies involving euthymic BD patients, studies evaluating peripheral biomarkers and studies correlating these with clinical variables related to neuroprogression or stage of BD were included. Results: We present and discuss the methods and findings of ten articles. The inflammatory markers were measured with different techniques and show some contradictories results. The TNF superfamily and inflammatory cytokines may have a relationship with the neuroprogression of the disease. Conclusions: This study suggests that TNF and ILs could play a role in neuroprogression. However, longitudinal studies are needed to clarify the relationship between factors associated with neuroprogression.

RESUMEN Introducción: Estudios previos indican que las moléculas inflamatorias tienen un papel importante en la fisiopatología del trastorno bipolar (TB). La evidencia apunta a que el TB puede presentar un curso progresivo. Por lo tanto, existen teorías que han postulado una relación entre la progresión y los estadios de la enfermedad con diferentes biomarcadores Revisión sistemática periféricos. Objetivo: El objetivo de este estudio es realizar una revisión sistemática de la literatura de los estudios sobre la asociación entre los marcadores inflamatorios periféricos y las variables clínicas relacionadas con la estadificación en los pacientes con TB. Métodos: Se llevó a cabo una revisión sistemática usando las bases de datos electrónicas PubMed, SciELO, LiLACS y PsycINFO. Las palabras clave se dividieron en marcadores inflamatorios y TB y estadificación. Se incluyeron estudios que evaluaron a pacientes con TB en fase de eutimia, estudios que evaluaron biomarcadores periféricos y estudios que correlacionaron dichos marcadores con las variables clínicas relacionadas con la neuroprogresión o estadificación del TB. Resultados: Se presentan y se discuten los métodos y los hallazgos de 10 artículos. Los marcadores inflamatorios se determinaron con diferentes técnicas y mostraron resultados contradictorios. La super familia del factor de necrosis tumoral y las citocinas inflamatorias podrían tener una relación con la neuroprogresión de la enfermedad. Conclusiones: El presente estudio indica que el factor de necrosis tumoral y las intereucinas pueden tener un papel en la neuroprogresión del TB. Sin embargo, se requieren estudios longitudinales con el fin de clarificar la relación entre los factores asociados con la neuro-progresión.

Uso de plasma rico en plaquetas en la práctica clínica / Platelet rich plasma in the clinical practic

En los últimos 10 años se ha estado hablando con relación a los beneficios terapéuticos de la terapia con plasma rico en plaquetas (PRP) y su aplicación en distintas áreas de la salud como la odontología, la ortopedia, la cirugía vascular y la medicina estética entre otras (1-4). El uso del PRP como herramienta terapéutica se sustenta en la presencia de múltiples factores de crecimiento dentro de los gránulos alfa de las plaquetas, entre los que se encuentran el factor de crecimiento derivado de plaquetas, factor de crecimiento transformante beta, factor plaquetario 4, interleuquina 1, factor de angiogénesis derivado de plaquetas, factor de crecimiento vascular endotelial, factor de crecimiento epidérmico, factor de crecimiento endotelial derivado de plaquetas, factor de crecimiento epitelial, factor de crecimiento similar a la insulina, osteocalcina, osteonectina, fibrinógeno, vitronectina, fibronectina y trombospondina 1 (5).

In the last 10 years, the therapeutic benefits of platelet-rich plasma (PRP) therapy and its application in different areas of health such as dentistry, orthopedics, vascular surgery and aesthetic medicine have been discussed among others (1-4). The use of PRP as a therapeutic tool is supported by the presence of multiple growth factors within the alpha granules of platelets, among which are platelet-derived growth factor, transforming growth factor beta, platelet factor 4, interleukin 1, platelet-derived angiogenesis factor, vascular endothelial growth factor, epidermal growth factor, platelet-derived endothelial growth factor, epithelial growth factor, insulin-like growth factor, osteocalcin, osteonectin, fibrinogen, vitronectin, fibronectin and thrombospondin 1 (5).

Anti-infectious activity in plants of the genus Tabebuia / Actividad anti-infecciosa en plantas del género Tabebuia / Atividade anti-infecciosa em plantas do género Tabebuia

Infectious diseases are a worldwide public health problem. There is growing research in the field of new plant-based drugs for treating such diseases. Our objective was to perform a systematic literature review to evaluate the anti-infectious activity (antibacterial, antifungal, antiviral and antiparasitic) attributed to plants of the Tabebuia (Bignoniaceae) genus. We conducted a search for the period of 2000-2013 in ScienceDirect, Scopus, PubMed, Embase, Napralert and SciELO databases using the following MeSH terms: Tabebuia, biological activity, bioactive compounds, chemical compounds, diseases, traditional medicine, tropical infections, infections and treatment. We found ethnobotanical and experimental (in vitro) evidence supporting the use of Tabebuia species for treating infectious diseases. In addition, the compounds responsible for their antimicrobial activity have been isolated, and their structures have been elucidated, emphasizing among them naphthoquinones such as lapachol. Natural products isolated from Tabebuia plants may be an alternative for developing new anti-infectious agents.

Dada la importancia de las enfermedades infecciosas como problema de salud pública a nivel mundial y la búsqueda de nuevos medicamentos basados en plantas para tratar dichas enfermedades; se realizó una revisión sistemática de literatura con el fin de evaluar la actividad anti-infecciosa (antibacteriana, antifúngica, antiviral y antiparasitaria) reportada en plantas pertenecientes al género Tabebuia (Bignoniaceae). Las bases de datos fueron: ScienceDirect, Scopus, Pubmed, Embase y Napralert, SciELO, durante 2000 - 2013. Se utilizaron términos en MeSH como: Tabebuia, biological activity, bioactive compounds, chemical compounds, diseases, traditional medicine, tropical infections, infections and treatment. Existe evidencia tanto etnobotánica como experimental (in vitro) que soporta el uso de especies del género Tabebuia en el tratamiento de enfermedades infecciosas. Adicionalmente, se encontró reportado y se esclareció estructuralmente los compuestos responsables de la actividad antimicrobiana, donde se destacan naftoquinonas como el lapachol. Se concluye a partir de la revisión que los productos naturales aislados de las plantas del género Tabebuia podrían considerarse alternativas para el desarrollo de nuevos agentes anti-infecciosos.

Dada a importância das doenças infecciosas como problema de saúde pública a nível mundial e a procura crescente de novos medicamentos baseados em plantas para tratar tais doenças, realiza se uma pesquisa sistematizada da literatura com o fim de avaliar a atividade anti-infecciosa (antibacteriana, antifúngica, antiviral y antiparasitária) reportada em plantas pertenecientes ao género Tabebuia (Bignoniaceae). Foi realizada uma pesquisa nas bases de dados ScienceDirect, Scopus, Pubmed, Embase y Napralert, assim como em SciELO, durante o período 2000 - 2013, empregando os términos MeSH: Tabebuia, biological activity, bioactive compounds, chemical compounds, diseases, traditional medicine, tropical infections, infections and treatment. Existe evidencia tanto etnobotánica como experimental (in vitro) que suporta o uso das espécies do género Tabebuia no tratamento das doenças infecciosas e adicionalmente, há sido isolado e identificado estruturalmente os compostos responsáveis da sua atividade antimicrobiana, donde se destacam as naftoquinonas como o lapachol. Os produtos naturais isolados de plantas do género Tabebuia poderiam considerar se como uma alternativa para o desarrolho de novos agentes anti-infecciosos.

Evaluación de la distribución de los criterios diagnósticos para síndrome metabólico, en Pereira, Colombia / Evaluation of diagnostic criteria distribution for metabolic syndrome, in Pereira, Colombia / Avaliação da distribuição dos criterios diagnósticos para síndrome metabólico, en Pereira, Colombia

Introducción: el síndrome metabólico (SM) es una agrupación de múltiples factores de riesgo cardiovascular, que se ha tornado mundialmente epidémico.Objetivo: comparar los criterios actuales para su diagnóstico, en pacientes con SM, familiares sanos en primer grado de consanguinidad (FS) y controles sanos (S), en Pereira, Colombia. Metodología: estudio descriptivo de corte transversal. Se seleccionaron 116 personas para evaluar los parámetros de química sanguínea, perímetro abdominaly presión arterial. Resultados: la población de estudio se clasificó en los grupos SM (n=53), FS (n=36) y S (n=27). El criterio más prevalente fue el perímetro abdominal, en losgrupos SM (96,2%) y FS (38,8%), mientras que en el grupo S fue el HDLc (25,9%). La diferencia en el perímetro abdominal entre el grupo FS (38,8%) y el S (14,8%) fue significativa (0.24, IC: 95% 0,04 - 0,44). Conclusión: este estudio encontró que el criterio perímetro abdominal podría emplearse para la detección temprana de personas con riesgo de desarrollar SM.

Introduction: the metabolic syndrome (MS) is a cluster of multiple cardiovascular risk factors which has become epidemic around the world.Objective: compare the currently accepted MS diagnosis criteria among patients with MS (SM), first-degree healthy relatives (FS) and healthy controls (S) in the city of Pereira (Colombia).Methods: this was a cross-sectional study in which 116 persons were evaluated for blood chemistry, waist circumference and blood pressure.Results: population was classified as SM (n=53), FS (n=36) and S (n=27) groups. The most prevalent criterion was waist circumference (96.2%) for SM and FS (38.8%) groups, but for S was HDLc (25.9%). The waist circumference difference between FS (38.8%) and S (14.8%) groups was significant (0.24, CI 95% 0.04 to 0.44).Conclusion: this study found that waist circumference criterion could be used for early detection of people at risk for developing MS.

Introdução: a síndrome metabólico (SM) é uma agrupação de múltiplos fatores de risco cardiovascular, que se tornou mundialmente epidémico.Objetivo: comparar os criterios atuais para diagnosticar SM em pacientes com SM, familiares sãos em primeir grau de consanguinidade (FS) e controles sãos (S), em Pereira, Colômbia.Metodologia: estudo descritivo de corte transversal. Se seleccionaram 116 pessoas para avaliar os parámetros de química sanguínea, perímetro abdominal e presão arterial.Resultados: a população estudada foi classificada em dois grupos grupos SM (n=53), FS (n=36) e S (n=27). O critério mais importante foi o perímetro abdominal, nos grupos SM (96,2%) e FS (38,8%), emquamto que no grupo S foi o HDLc (25,9%). A diferença no perímetro abdominal entre o grupo FS (38,8%) e o S (14,8%) foi significativa (0.24, IC: 95% 0,04 - 0,44).Conclusão: este estudo constatou que o critério perímetro abdominal podería ser empregado para a detecção precoce de pessoas com risco de desenvolver SM.

Carcinogénesis inducida por el virus del papiloma humano / Human papiloma virus-induced carcinogenesis

Introducción: la carcinogénesis es el proceso por el cual una célula normal setransforma en una célula cancerígena e involucra múltiples pasos, los cualesreflejan las alteraciones genéticas que conducen a la transformación progresiva del tejido normal hacia estados malignos. Los virus se han asociado con el desarrollo de cáncer, tanto en animales como en humanos, y dentro de estos se encuentra el Virus del Papiloma Humano (VPH), relacionado con el desarrollo del cáncercervical, considerado el segundo tipo de cáncer en mujeres a nivel mundial. Enesta revisión se describen los eventos responsables de la carcinogénesis inducida por el Virus del Papiloma Humano.Métodos: se realizó una búsqueda sistemática de la literatura en la base de datos Medline.Resultados: en esta revisión se discute la relación infección y cáncer, con énfasis en el proceso de carcinogénesis cervical inducido por el VPH y las moléculas involucradas en el mismo.Conclusiones: las oncoproteínas E6 y E7 son primordiales en el proceso detransformación maligna inducida por el VPH e involucran muchos otros factorescomo la interacción de dichas proteínas con factores reguladores del ciclocelular.

Ensayo preliminar sobre los efectos en el hemograma de los extractos acuoso y metanólico de Phenax rugosus (Poir.) Wedd y Tabebuia chrysantha G. Nicholson / Preliminary test on the effects on the hematologic parameters of the aqueous and methanolic

Con el fin de validar los hallazgos obtenidos previamente en estudios etnofarmacológicos, se evaluaron los efectos en el hemograma de ratas hembras Wistar de los extractos acuoso y metanólico de las hojas de Phenax rugosus (Poir.) Wedd y Tabebuia chrysantha G. Nicholson, luego de su administración por vía oral durante 10 días consecutivos. Excepto para el recuento de eosinófilos con el extracto acuoso de P. rugosus, no hubo ningún cambio estadísticamente significativo en los demás valores del hemograma tras la administración de extractos acuoso y metanólico. El número de eosinófilos disminuyó a niveles con significancia estadística (p=0,03) cuando se compara el grupo que recibió el extracto acuoso con el grupo control. La administración de los extractos de Tabebuia chrysantha G. Nicholson, no indujo cambios en los diferentes parámetros del hemograma que tuvieran significancia estadística.

In order to validate previous findings in ethnopharmacological studies, the effects on the hemogram of Wistar female rats after the oral administration of aqueous and methanolic extracts from Phenax rugosus (Poir.) Wedd and Tabebuia chrysantha G. Nicholson leaves were evaluated for 10 days. Except for the eosinophils count with the aqueous extract of Phenax rugosus (Poir.) Wedd, no significant changes in the hemogram were observed after the administration of aqueous and methanolic extracts. The absolute number of eosinophils diminished to statistically significant levels (p=0.03) when comparing the group that received the aqueous extract and the control group. The administration of both extracts from Tabebuia chrysantha G. Nicholson does not induce significant changes in the hemogram.

Efecto de los extractos acuosos y metanólicos de Phenax rugosus (Poir.) Wedd. y Tabebuia chrysantha G. Nicholson, sobre la producción de anticuerpos tipo IgG2b e IgM en ratas: estudio preliminar / Effect of aqueous and methanolic extracts of Phenax rugosus (Poir) Wedd and Tabebuia chrysantha

Estudios etnofarmacológicos previos han demostrado el uso de las hojas de Phenax rugosus (Poir.) Wedd. y Tabebuia chrysantha G. Nicholson para el tratamiento de enfermedades infecciosas y de procesos inflamatorios. En esta investigación se obtuvieron los extractos acuoso y metanólico de cada una de estas plantas para valorar en ratas Wistar la capacidad de los mismos para inducir cambios significativos en los niveles séricos de anticuerpos del tipo IgM e IgG2b. Los resultados obtenidos muestran que dichos extractos no produjeron una respuesta que tuviera significancia estadística cuando se compararon las concentraciones de las inmunoglobulinas de los grupos tratados con las del grupo control.

Previous Ethnopharmacological studies have showed the use of Phenax rugosus (Poir..) Wedd. and Tabebuia chrysantha G. Nicholson leaves for the treatment of infectious diseases and in inflammatory processes. Aqueous and methanolic extracts of each plant was obtained in order to determine the capacity of these extracts to induce significant changes in the seric levels of IgM and IgG2b antibodies in Wistar rats. The results obtained show that these extracts do not produce a response with statistical significance when comparing the antibody levels between the control and treatments groups.

La farmacogenómica en medicina / Pharmacogenomics in medicine

Introducción: La farmacogenómica estudia la forma como las variaciones del genoma influyen en la respuesta a medicamentos. Su principal valor médico consiste en: i) la identificación de individuos en quienes se puede predecir si un fármaco será eficaz y a qué dosis o, por el contrario, si el fármaco se debe evitar por alto riesgo de toxicidad o porque el paciente nunca responderá a él; ii) identificar blancos moleculares susceptibles de ser intervenidos por fármacos. Objetivo: Revisar y sistematizar información farmacogenómica relacionada con la utilización y el impacto clínico de medicamentos. Metodología: Se consultó la literatura biomédica pertinente en las bases de datos Medline, Proquest, Science Direct, Ovid y Cochrane, así como la información disponible en sitios web de organismos sanitarios internacionales.

Introduction: Pharmacogenomics studies how changes in the genome influence the response to drugs. Its main medical value consists in: i) the identification of individuals in which it is possible to predict if certain drug and dose will be effective or on the contrary, if the drug must be avoided due to its high toxicity risk or because the patient will never respond to it; ii) to identify molecular targets able to be intervened by drugs.Objective: To carry out a systematic review about pharmacogenomic oriented to the use and clinical impact of drugs. Methodology: The pertinent biomedical literature was searched in several databases such as Medline, Proquest, Science Direct, Ovid and Cochrane, as well as the available information in web sites of international sanitary organizations.