Dente em cavidade nasal de etiologia não traumática: apresentação rara / Tooth in nasal cavity of non-traumatic etiology: uncommon affection

Introdução: A presença de dente supranumerário ou ectópico não é fato incomum, sendo estimado ocorrer em 1% da população geral. Contudo, um dente em cavidade nasal constitui-se em evento raro, independente da etiologia. Objetivo: Relatar um caso de dente em fossa nasal cuja etiologia não foi traumática nem iatrogênica. Relato de Caso: Paciente jovem apresentou imagem radiopaca em fossa nasal quando em propedêutica odontológica. Durante investigação otorrinolaringológica, verificou-se tratar-se se dente, a despeito da inexistência de qualquer trauma. Foi realizado tratamento cirúrgico sem intercorrências. Comentários Finais: A presença de dente em fossa nasal, apesar de infrequente, deve receber atenção especial. O triângulo perigoso da face é local potencial de complicações, portanto, a abordagem deve ser cirúrgica, mesmo que o paciente esteja assintomático.

Introduction: The presence of ectopic supernumerary tooth is not an uncommon fact, and the estimate is that 1% of the population is affected. However, a tooth in nasal cavity is a rare event, independently of the etiology. Objective: To report a case of a tooth in nasal cavity whose etiology is neither traumatic and nor iatrogenic. Case report: The young patient presented with a radiopaque image in nasal cavity during dental propedeutics. Upon otorhinolaryngological exams, a tooth was identified, in spite of no existence of any trauma. Surgical treatment was carried out without complications. Final Comments: The presence of tooth in nasal cavity, in spite of being uncommon, must be given special attention. The dangerous triangle of the face is a potential place of complications, therefore, the approach must be surgical even in asymptomatic patients.

Corneto inferior bolhoso bilateral / Bilateral bubble-like inferior turbinate

Relato do Caso: Apresentamos um caso de pneumatização bilateral dos cornetos inferiores, condição muito rara, clinicamente manifesta por obstrução. A abordagem cirúrgica foi cuidadosamente planejada e conduzida, devido a uma grande comunicação entre os seios maxilares e as conhas inferiores bolhosas.

Case Report: We present one case of bilateral pneumatization of the inferior turbinates, a very rare condition, clinically manifested by obstruction. The surgical approach was carefully planned and carried out, due to a wide communication between the maxillary sinuses and the bobble-like inferior turbinates.