ABSTRACT
Los tumores que afectan la órbita en los niños difieren de aquellos que se presentan en los adultos, en cuanto a su histología y presentación clínica e imaginológica, por lo cual es importante conocerlos para un adecuado enfoque de las masas orbitarias en pediatría. El quiste dermoide corresponde al tumor más común en la órbita en los niños. Los hemangiomas dan cuenta del 5% al 15% de las masas orbitarias en pediatría, de las cuales el tumor vascular es el más común de la órbita en esta población. El rabdomiosarcoma es el tumor mesenquimal más común en niños, pues constituye el 5% de todas las neoplasias en este grupo de edad. El pseudotumor inflamatorio es una lesión que simula una neoplasia, que puede localizarse en cualquier parte del cuerpo. Es el tercer tumor más común en la órbita en adultos, y rara vez se presenta en niños.
The tumors that involve the orbit in children differ from those present in adults in their histology and clinical and imaging presentation; therefore, it is important to know them to be able to have an adequate approach of the orbit masses in pediatrics. The dermoid cyst is the most common tumor of the orbit in children. Hemangiomas are 5%-15% of the orbit masses in pediatrics, being the most common vascular tumor of the orbit in this population. The rhabdomyosarcoma is the most commonmesenchymal tumor in children, constituting 5% of all neoplasias in this age group. The inflammatory pseudotumor is a lesion that simulates a neoplasia, which could be located anywhere in the body. This is the third most common tumor of the orbit in adults and it is not frequent in children.