ABSTRACT
Nas últimas décadas o Brasil transformou-se em uma sociedade industrializada. A partir da perspectiva epidemiológica e considerando as mudanças que estao ocorrendo a populaçao brasileira, particularmente nos aspectos da transiçao demográfica, discute-se neste trabalho a necessidade de repensar a abrangência e prioridade do sistema de vigilância epidemiológica no país. O estudo avalia o sistema de informaçao para a açao de acidentes do trabalho a nível local, implantado no Programa de Saúde dos Trabalhadores do SUDS-R-6 (Mandaqui), tendo por base os dados de uma empresa metalúrgica da regiao que o sistema identifica como apresentando um processo de produçao com alto risco de acidentes. A participaçao dos trabalhadores acidentados na discussao sobre os riscos ambientais e processo de trabalho, permitiu esclarecer a multicausalidade envolvida nos acidentes ocorridos nesta empresa. É destacada a importância da participaçao dos trabalhadores organizados - através de seus sindicatos, nas açoes de controle dos acidentes. Embora, nem sempre essa participaçao organizada seja possível, o setor saúde deve buscar formas de atuaçao que resgatem a experiência concreta dos trabalhadores