ABSTRACT
ABSTRACT This is the first report of Cotesia scotti (Valerio and Whitfield) comb. nov. in Brazil, attacking larvae of the black armyworm, Spodoptera cosmioides, and the southern armyworm, S. eridania. The moth larvae were found respectively, infesting a protected cropping of organic tomato in Hidrolândia, Goiás, Brazil, and a transgenic soybean crop in São José dos Pinhais, Paraná, Brazil. Biological, molecular and morphological characters were used to confirm the identity of the specimens. Parasitoid identification presented a challenge since the species has most diagnostic characters of the genus Cotesia Cameron, but few in the poorly defined genus Parapanteles Ashmead. Based on morphological and molecular evidence, we transfer Parapanteles scotti to the genus Cotesia. The new combination is discussed by comparison with morphologically similar species and available molecular data.
ABSTRACT
Four new species of the Aleiodes compressor (Herrich-Schäffer) species-group from the Neotropical Region are described and illustrated: Aleiodes segakiato sp. nov. and A. lamasi sp. nov. from Peru, A. macro sp. nov. from Argentina, and A. palmito sp. nov. from Mexico. With the addition of these new species, the compressor species-group has ten known species; two from Old World, two from Nearctic Region, and six from Neotropical Region. In addition to the descriptions of the new species, a key to known species is presented, and a new distribution record for A. mantiqueirensis Shimbori, Shaw and Penteado-Dias from Ecuador is reported.
Cuatro especies nuevas del grupo de especies Aleiodes compressor (Herrich-Schäffer) de la Región Neotropical son descritas e ilustradas: Aleiodes segakiato sp. nov. y A. lamasi sp. nov. de Perú, A. macro sp. nov. de Argentina y A. palmito sp. nov. de México. Con la incorporación de las especies nuevas, el grupo de especies compressor tiene diez especies conocidas, dos de ellas son del viejo mundo, dos de la Región Neártica y seis de la Región Neotropical. Además de la descripción de las especies nuevas, se presenta una clave de especies y se reporta el nuevo registro de distribución de A. mantiqueirensis Shimbori, Shaw y Pendeado-Dias en Ecuador.
ABSTRACT
We report cases of Simuliidae and Chironomidae living on Lachlania nymphs (Ephemeroptera). This is the first record of these associations in South America. Simulium exiguum (pupae and larvae), Simulium cuasiexiguum (larvae), Cricotopus sp. (larva) and Rheotanytarsus sp. (larva) were found associated with Lachlania nymphs. We believe that all of these associations can be classified as opportunistic (or casual) attachment.
Este é o primeiro registro de associações entre imaturos de Simuliidae e Chironomidae vivendo sobre ninfas do gênero Lachlania (Ephemeroptera) na América do Sul. Simulium exiguum (pupas e larvas), Simulium cuasiexiguum (larvas), Cricotopus sp. (larva) and Rheotanytarsus sp. (larva) foram coletadas vivendo sobre/aderidas a ninfas de Lachlania. Apesar de existirem algumas espécies que vivem, obrigatoriamente, sobre ninfas e larvas de outros insetos aquáticos, no presente estudo estas associações podem ser classificadas como casuais.