ABSTRACT
Este estudo objetivou analisar a percepção dos usuários do SUS, no Distrito Federal, sobre o direito à saúde e o impacto desse entendimento na dinâmica da construção do Sistema. Foram realizadas entrevistas com 75 usuários, entre setembro e outubro de 2014. Como roteiro de pesquisa utilizou-se o método qualiquantitativo de abordagem descritiva exploratória. Para auxiliar a pergunta aberta utilizou-se a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). O entendimento de SUS como política criada para garantir o direito à saúde é substituído pela ideia de concessão do Estado. O impacto desse entendimento na dinâmica da construção do sistema acontece pela baixa capacidade de organização e pouco conhecimento e participação no Conselho de Saúde. Foi possível concluir que o desconhecimento do direito à saúde compromete e enfraquece o processo de desenvolvimento do SUS, que se fundamenta no princípio da participação e do controle social.
This study aimed to analyze the users' perception of SUS in the Federal District, on the right to health and the impact of this understanding in the dynamics of the construction of the system. Interviews were conducted with 75 users, between September and October 2014. As a research roadmap it was used the quantitative and qualitative method of descriptive exploratory approach. To help the open question, the technique of the Collective Subject Discourse (CSD) was used. The understanding of SUS as a policy designed to ensure the right to health is replaced by the State granting idea. The impact of this understanding in the dynamics of system construction happens by low organizational skills and little awareness and participation on the Health Council. It was possible to conclude that that the ignorance of the right to health undermines and weakens the development process of SUS, which is based on the principle of participation and social control.
Este estudio tuvo como objetivo analizar la percepción del SUS, el Distrito Federal, en el derecho a la salud y el impacto que la comprensión de la dinámica de la construcción del sistema. Se realizaron entrevistas con 75 usuarios, entre septiembre y octubre de 2014. Como una hoja de ruta de investigación utilizó el método cuantitativo y cualitativo de enfoque exploratorio descriptivo. Para ayudar a pregunta abierta utilizó la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo (CSD). Entender SUS como una política destinada a garantizar el derecho a la salud se sustituye por la idea del Estado concedente. El impacto de este conocimiento en el sistema de construcción de la dinámica pasa por la capacidad de organización bajos y poco conocimiento y la participación en el Consejo de Salud. Se concluyó que la falta de derecho a compromisos de salud y debilita el proceso de desarrollo del SUS, que se basa en principio de la participación y el control.