Tratamento para rejuvenescimento das mãos com hidroxiapatita de cálcio / Calcium hydroxylapatite-based treatment for rejuvenation of the hands

A hidroxiapatita de cálcio é material biocompatível, não antigênico, biodegradável, opaco, sendo opção viável no tratamento para rejuvenescimento das mãos, aumentando seu volume e reduzindo a visibilidade de veias e tendões. Relatam-se 16 casos tratados com meia seringa de hidroxiapatita de cálcio em cada dorso de mão. Os resultados demonstraram que o tratamento foi seguro, bem tolerado e eficaz, com alto grau de satisfação em 75% dos casos e melhora clínica por até 12 meses após a injeção.

Calcium hydroxylapatite is a biocompatible, non-antigenic, biodegradable, opaque material that is a viable treatment option for rejuvenating the hands by increasing their volume and reducing the visibility of blood vessels and tendons. This article describes 16 cases treated with a half syringe of calcium hydroxylapatite in the back of each hand. The results suggested that the treatment was safe, well tolerated and effective, with a high degree of satisfaction in 75% of cases and clinical improvement for up to 12 months after the injection.

Experiência no uso do ultrassom focado no tratamento da gordura localizada em 120 pacientes / Experience in the use of focused ultrasound in the treatment of localized fat

Introdução: Existem diversas tecnologias para o tratamento do contorno corporal, embora a maioria apresente baixa eficácia.Os autores relatam sua experiência no uso do ultrassom focado para o tratamento da gordura localizada em 120 pacientes. Materiais e Métodos: 120 pacientes foram submetidos a duas ou três sessões a cada quatro semanas. As áreas tratadas foram abdômen, flancos, coxas, dorso e dobra infraglútea. Resultados: A redução média na circunferência ao final das três sessões foi de 4,95, 4,88 e 3cm para abdômen, flancos e coxas, respectivamente.Conclusão: O ultrassom focado foi procedimento seguro, eficaz e bem tolerado para o remodelamento corporal.

Introduction: There are several techniques for the treatment of the body’s contour.The vast majority, however, are not very effective.We report our experience in the use of focused ultrasound in the treatment of localized fat in 120 patients. Methods: 120 patients underwent 2 or 3 focused ultrasound sessions with 4-week intervals.The abdomen, hips, thighs, dorsum and infragluteal fold were the treated areas. Results: After treatment, there was an average reduction of 4.95, 4.88 and 3 cm in the circumference of the abdomen, hips and thighs, respectively. Conclusion: Focused ultrasound is a safe, effective and well tolerated procedure for remodelling areas of the body.