Atención humanizada del parto de adolescentes: ¿norma, deseo o realidad? / Humanization of prenatal and childbirth care for pregnant adolescents

Estudio exploratorio descriptivo que tuvo por objetivo analizar la atención al parto bajo la mirada de embarazadas adolescentes, en la perspectiva de la humanización. Se realizó en un hospital del distrito de Fortaleza-CE, en el período de marzo/abril de 2003 por medio de encuesta semiestructurada aplicada a 30 adolescentes. Algunos aspectos de la dinámica de los servicios fueron observados e informaciones juzgadas importantes fueron registradas en un diario de campo. La mayoría de las embarazadas desconoce y/o confunde la categoría de los profesionales que la asiste, aspecto negativo para la verdadera representación social en cuanto a la identidad profesional de los mismos. Necesidades en el campo del apoyo emocional y de recibir informaciones fueron destacadas por las deponentes y las prácticas que son útiles y que deben ser enfatizadas en la atención del parto (categoría A de la Organización Mundial de Sanidad - OMS) aparecieron de manera no-sistemática e implementadas a veces.

Exploratory descriptive study that had by objective to analyze the attention to childbirth under the glance of pregnant adolescents, in the perspective of humanization. It was made in a hospital of the district of Fortaleza-CE, in a period of time between March/April of 2003 by interviews semi-structured applied to 30 adolescents. Some aspects of the services' dynamics were observed and informations judged as important were registered in a daily field. Most of the pregnant women does not know and/or confuses the category of the professionals that take care of them, negative aspect for the true social representation as well as their professional identity. Necessities in field related to emotional support and to receive informations were outstanding by the deponents and the practices that are useful and must be encouraged by occasion of the attention to the childbirth (category A of the World-wide Organization of Health - WHO) appeared as the not-systematic way and implemented sometimes.

Diagnósticos de enfermagem em gestantes com DHEG: estudo de caso / Nursing diagnosis in preganants presenting preeclampsia: case estudy

Estudo de caso que objetivou identificar os diagnósticos de enfermagem em gestantes com DHEG e a proposição de um plano de cuidados. O estudo foi realizado com três gestantes internadas na Unidade Obstétrica de um hospital público em Fortaleza, Ceará. Os dados foram coletados durante a consulta de enfermagem. Para a identificação dos diagnósticos, adotou-se a taxonomia da NANDA. Identificaram-se quinze diagnósticos. Ressalta-se que a maioria dos diagnósticos estava relacionada com a gestação, bem como com a doença hipertensiva; e os demais, às medidas de promoção da saúde. Após a análise, elaborou-se o plano de cuidados como proposta para assistência de enfermagem às gestantes com DHEG.

Gestantes com alterações de pressão arterial: análise do estilo de vida com enfoque na educação em saúde / Gestantes con alteraciones de presión arterial: análisis del estilo de vida com enfoque en la educación para la salud / Pregnant women with arterial pressure alteration: analysis of life stile with

Estudo descritivo que analisou o estilo de vida de gestantes com elevação de pressão arterial com enfoque na educação em saúde. Participaram 30 mulheres no último trimestre gestacional, com idade variando entre 15 e 40 anos, internadas em unidades de alto risco. Das 30, 13 apresentaram elevação da pressão arterial em gestação anterior, e dessas, 12 tiveram doença hipertensiva específica da gestação (DHEG). De modo geral, asgestantes não tinham estilo de vida saudável, embora algumas apresentassem riscos para desenvolver DHEG. Evidenciou-se, em seus relatos, um déficit de educação em saúde na consulta do pré-natal, e isso pode ter contribuído para o estilo de vida adotado pelas gestantes.

Descriptive study that analyzed the life style of pregnant women with arterial blood pressure elevation focused on the health education. Thirty pregnant women in the last three months period of gestation, with age between 15 and 40 years, and admitted to the hospital risk unit participated in the study. Thirteen women had alteration of the arterial blood pressure in the last pregnancy. In this group, 12 of them had hypertensive disease specific to pregnancy (DHEG). On the whole, the pregnant women didn’t have a healthy life style, although anyone has presented risks to develop DHEG. It was possible to evidence in their speeches a deficit of health education in the obstetrics’ consults, and this fact possibly contributed to the life style adopted by these women.

Estudio descriptivo que analizó el estilo de vida de gestantes con elevación de presión arterial con enfoque en la educación para la salud. Participaron 30 mujeres en el último trimestre gestacional con edad variando entre15 y 40 años, internadas en unidades de alto riesgo. Cerca de 13 presentaron elevación de la presión arterial en gestación anterior, de ellas,12 tuvieron enfermedad hipertensiva específica de la gestación (EHEG). De modo general, las embarazadas no tenían un estilo de vida saludable, aún cuando algunas presentaban riesgos para desenvolver EHEG. Se evidenció en sus relatos que en las consultas de prenatal existió un déficit de educación para la salud, y ese hecho puede haber contribuido para el estilo de vida adoptado por las gestantes.

Auto-exame das mamas: as mulheres o conhecem? / Breast self-exam: do women know about it

Objetivou-se avaliar o conhecimento das mulheres acerca do Auto-Exame das Mamas (AEM) numa Instituição privada. Estudo exploratório descritivo, realizado em agosto e setembro de 2003. A amostra foi composta de 31 mulheres. Utilizou-se de entrevista semi-estruturada para obtenção dos dados. A análise mostrou que 21 (67%) mulheres afirmaram que o AEM previne contra caroços nos seios, oito (25,8%) desconhecem sua finalidade e duas (6,5%) disseram saber o real significado do AEM. Em relação à técnica para realizar o AEM, nove (54%) das entrevistadas o praticam palpando somente as mamas; seis (30%), além de palparem as mamas, realizam a expressão mamilar; três (15,0%) palpam as mamas, a região axilar e realizam a expressão mamilar; e apenas uma (5,0%) pratica a técnica corretamente. Verificou-se que as mulheres desconhecem o conceito de AEM, mesmo que todas tenham sido orientadas quanto a sua importância, dificultando o diagnóstico precoce do câncer de mama.

Mulheres vivenciando o climatério / Women in the climacteric phase

Pretendemos, neste trabalho, compreender as vivências e a realidade da mulher na fase do climatério e sua influência na qualidade de vida. A amostra constou de 25 mulheres na faixa etária de 35 a 64 anos, nos meses de abril e maio de 2003, sendo todas participantes do Grupo de Auto-Ajuda à Mulher nessa Fase do Climatério, desenvolvido no Núcleo de Atenção Médico Integrada - Nami / Unifor. Os dados foram obtidos através de uma entrevista semi-estruturada. Os resultados evidenciaram as características das mulheres, os sintomas e os problemas psicofisiológicos mais freqüentes, os quais podem estar relacionados à desinformação da mulher, a sua história de vida e ao contexto familiar e cultural. Foi evidenciada a relevância do grupo de auto-ajuda como apoio e estímulo à adaptação e à convivência solidária e também a necessidade de uma assistência de enfermagem comprometida com a informação, a educação e a promoção da saúde, tendo em vista o bem-estar e a qualidade de vida da mulher nessa fase da vida

Sexualidade no climaterio: vivencias e sentimentos da mulher / Sexuality in climaterio: vivencias and feelings of women

As alterações biológicas e psicossociais, advindas com o climatério interferem na sensibilidade e na sexualidade da mulher e não há como separar sexualidade do psiquismo, por serem mutuamente complementares e estruturantes na vida do ser humano. Ouvindo como Enfermeira, queixas de inúmeras mulheres que padecem pacificamente de desconfortos na sexualidade, durante o climatério, decidi procurar compreender o significado que atribuem à sexualidade nesta fase de suas vidas, analisar como elas interagem com os significados socialmente construídos e verificar a ocorrência de mudanças de atitudes e comportamentos dessas mulheres, a partir da convivência em um grupo de auto-ajuda. Optei por uma abordagem qualitativa com suporte teórico no interacionismo simbólico porque esta teoria se baseia na idéia de que o comportamento das pessoas se define mediante a interação do indivíduo consigo mesmo e entre ele e os outros. A experiência vivenciada no grupo de auto-ajuda contribuiu para que as 28 mulheres entrevistadas se manifestassem sem preconceitos, ficando evidente que, ao longo da história de cada uma, a sexualidade antes e depois do climatério é vista sob muitos preconceitos...