ABSTRACT
A radiografia panorâmica continua sendo o exame mais solicitado pelo cirurgião dentista. Com certa frequência, o Radiologista pode observar a presença de imagens radiopacas localizadas em áreas de tecido mole. Dentre tantas estruturas anatômicas e entidades patológica que fornecem tais imagens, a imagem de um ateroma, calcificação na artéria carótida, e dascartilagens tritíceas, localizadas nos ligamentos tireohioideos, fornecem imagens na radiografia panorâmica muito semelhante quanto ao tamanho, à forma, à radiopacidade e, principalmente,à localização, região do pescoço no espaço intervertebral C3 e C4. Com base na literatura e ocorrência de casos nas Clínicas de Radiologia da Faculdade de Odontologia de Piracicaba- UNICAMP e Faculdade de Odontologia da PUC-Minas, o objetivo deste trabalho é elucidar os profissionais no procedimento de diagnóstico dessas condições, permitindo identificar pacientes de risco em desenvolver doença encéfalo vascular.
Panoramic radiography remains the most requested examination by a dentist. Not infrequently, the radiologist can observe the presence of radiopaque images located in areas of soft tissue. Among many anatomical and pathological entities that provide such images, the image of an atheroma, calcification inthe carotid artery, and cartilage tritici, located in the ligaments tireohioideos provide images in panoramic radiography very similarin size, shape, and the radiopacity mainly to the location, the neck intervertebral space C3 and C4. Based on the literature and the occurrence of cases in the Clinic of Radiology, Facultyof Dentistry of Piracicaba - UNICAMP and Faculty of Dentistry, PUC-Minas, the aim of this study is to elucidate the professional diagnostic procedure in these conditions, to identify patients a trisk develop brain vascular disease.
ABSTRACT
Sialolitíase é caracterizada pela formação de cálculos salivaresque se desenvolvem no interior do sistema ductal salivar, decrescimento gradual, lento e assintomático. Acometem principalmenteas glândulas salivares maiores. O presente trabalhotem como objetivo relatar um caso de sialolito assintomático depequenas proporções, localizado na glândula submandibular,identificado casualmente em exame de Tomografia Computadorizadade Feixe Cônico (TCFC) para realização de cirurgiade colocação de implante. Devido ao tamanho do sialolito e daausência de sintomas, o caso foi tratado de forma conservadora,não necessitando de remoção cirúrgica.
Sialolithiasis is characterized by the formation of salivarycalculi that develop within the salivary ductal system of gradualgrowth, slow and asymptomatic. Affect mainly the salivaryglands. This paper aims to report a case of sialolith, with smallproportions, located in the submandibular gland and asymptomatic,which was identified incidentally when the patientunderwent a Cone Bean Computed Tomography (CBCT) examinationfor a surgery to implant placement. Due to the sizeof sialolith and the absence of symptoms, the case was treatedconservatively, not requiring surgical removal.