Incidência da Síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem atuantes em unidade de terapia intensiva / Incidence of Burnout Syndrome in nursing professionals in intensive therapy unit / Incidencia del Síndrome de Burnout en profesionales de enfermería actuales en unidad de terapia intensiva

Objetivo: Esta pesquisa teve como objetivos avaliar a incidência da síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem que atuam em unidade de terapia intensiva de um hospital público de João Pessoa, e analisar os principais fatores que ocasionam esta síndrome. Métodos: Trata-se de uma pesquisa de campo com abordagem quantitativa, feita com enfermeiros e técnicos em enfermagem que atuam em terapia intensiva. Participaram 25 profissionais com idade media de 37 anos, predominância do sexo feminino, e com tempo médio de atuação na área de 18 anos. Resultados: O profissional que atua em instituições hospitalares está exposto a diferentes estressores ocupacionais que afetam diretamente o seu bem-estar, como longas jornadas de trabalho, o contato constante com dor, sofrimento e morte. Conclusão: A partir desse estudo foi possível verificar a importância da saúde mental dos trabalhadores para se obter um bom desempenho profissional e proporcionar aos pacientes uma assistência de qualidade

Objective: This study aimed at assessing the incidence of Burnout Syndrome among nursing professionals working in the intensive care unit of a public hospital in João Pessoa city, Paraíba State, Brazil, and analyzing the main factors causing this syndrome. Methods: This research with a quantitative approach was performed with both nurses and nurse technicians working in an intensive care unit. Twenty-five professionals with an average age of 37 years old participated in the study, most of them being females working in the area for 18 years on average. Results: Professionals working in hospitals are exposed to different occupational stressors that directly affect their well-being, such as long working hours and constant contact with pain, suffering, and death. Conclusion: From the study results, it was possible to verify the importance of workers' mental health to obtain good professional performance and provide patients with quality care

Objetivo: Esta investigación tuvo como objetivos evaluar la incidencia del síndrome de Burnout en profesionales de enfermería que actúan en unidad de terapia intensiva de un hospital público de João Pessoa y analizar los principales factores que ocasionan este síndrome. Métodos: Se trata de una investigación de campo con abordaje cuantitativo, hecha con enfermeros y técnicos en enfermería que actúan en terapia intensiva. Participaron 25 profesionales con edad media de 37 años, predominancia del sexo femenino, y con tiempo promedio de actuación en el área de 18 años. Resultados: El profesional que actúa en instituciones hospitalarias está expuesto a diferentes estresores ocupacionales que afectan directamente su bienestar, como largas jornadas de trabajo, el contacto constante con dolor, sufrimiento y muerte. Conclusión: A partir de este estudio fue posible verificar la importancia de la salud mental de los trabajadores para obtener un buen desempeño profesional y proporcionar a los pacientes una asistencia de calidad

Câncer de mama masculino: vivência de enfermeiros e usuários à luz da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem / Male breast cancer: experiences of nurses and users in the light of the National Comprehensive Care Policy for Men's Health

O objetivo desta pesquisa é analisar a vivência de enfermeiros e usuários acerca do câncer de mama masculino, à luz da Política Nacional da Atenção Integral à Saúde do Homem. Trata-se de uma pesquisa exploratório -descritiva, desenvolvida em uma Unidade Básica de Saúde, na cidade de João Pessoa/PB. A falta de informação associada a carência em divulgação e a não realização do autoexame das mamas em homens tendem aumentar a sua mortalidade. Concluímos que é necessário qualificar a atenção primária garantindo, assim, a promoção da saúde e a prevenção aos agravos evitáveis a esta população.

The objective of this research is to analyze the experience of nurses and users about male breast cancer, in the light of the National Integral Attention to Men's Health Policy. It is an exploratory and descriptive research, developed in a Basic Health Unit in the city of João Pessoa I PB. The lack of disclosure associated with lack of information and not to perform the self- examination of breasts in men tend to increase their mortality. We conclude that it is necessary to qualify the primary care thus ensuring health promotion and prevention to preventable diseases in this population.

El objetivo de esta investigación es analizar la experiencia de las enfermeras y de los usuarios sobre el cáncer de mama masculino, a la luz de Atención Integral Nacional para Hombres de Políticas de Salud. Se trata de una investigación exploratoria y descriptiva, desarrollado en una Unidad Básica de Salud en la ciudad de João Pessoa/ PB. La falta de divulgación asociada con la falta de información y no para realizar el autoexamen de los senos en los hombres tienden a aumentar su mortalidad. Llegamos a la conclusión de que es necesario para calificar la atención primaria asegurando así la promoción de salud y prevención de enfermedades prevenibles en esta población.