ABSTRACT
ABSTRACT Hemangioma is a benign neoplasm characterized by abnormal proliferation of blood vessels. It is mainly located in the head and neck region, especially in the tongue, jugal mucosa, and lips. The main complaints of patients concern esthetic and functional issues, and the diagnosis is made through clinical examination and semio-technical maneuvers. Hemangioma has a wide range of treatment options, and there should be an individual analysis of each case for a more efficient therapeutic choice. Sclerotherapy as a treatment method for hemangioma provides a noninvasive, low cost intervention with satisfactory resolution in a short period of time. The aim of this study is to present the case of a hemangioma with 20 years of evolution, located in the lingual body region in a hypertensive patient, treated with sclerotherapy using the 5% ethanolamine oleate sclerosing agent, with total regression of the lesion. The sclerotherapy in this case was an efficient treatment modality. Through a non-surgical procedure and in a short period of time there was total remission of the lesion.
RESUMO O hemangioma é uma neoplasia benigna caracterizada por proliferação anormal dos vasos sanguíneos. Está localizado principalmente na região da cabeça e pescoço, principalmente na língua, mucosa jugal e lábios. As principais queixas dos pacientes referem-se a questões estéticas e funcionais, e o diagnóstico é feito por meio de exame clínico e manobras semi-técnicas. O hemangioma possui uma ampla gama de opções de tratamento e deve haver uma análise individual de cada caso para uma escolha terapêutica mais eficiente. A escleroterapia como método de tratamento do hemangioma fornece uma intervenção não invasiva e de baixo custo, com resolução satisfatória em um curto período de tempo. O objetivo deste estudo é apresentar o caso de um hemangioma com 20 anos de evolução, localizado na região do corpo lingual em um paciente hipertenso, tratado com escleroterapia utilizando o agente esclerosante de oleato de etanolamina a 5%, com regressão total da lesão. A escleroterapia nesse caso foi uma modalidade de tratamento eficiente. Através de procedimento não cirúrgico e em curto período de tempo houve remissão total da lesão.
ABSTRACT
Introdução: Os sialolitos são calcificações, que ocorrem no interior dos ductos ou nas glândulas salivares. De origem desconhecida, tal afecção constitui uma das mais comuns, que acometem as glândulas salivares, podendo ter tamanhos diversos e localizações. Os sialolitos maiores de 15 mm são considerados raros, podendo gerar uma diminuição da qualidade de vida do paciente em virtude de alterações funcionais da glândula salivar acometida. O diagnóstico de tal afecção é realizado por meio do exame clínico associado a radiografias e, se necessário, tomografia computadorizada na busca de uma maior elucidação do caso. Atualmente, existem diversas modalidades de tratamento para os sialolitos, que irá depender de sua localização e dimensões, variando desde tratamento conservador, com utilização de hidratação e sialogogos à remoção cirúrgica do sialolito. Relato de caso: Este artigo científico tem como objetivo relatar o caso clínico de um raro sialolito de aproximadamente 37 mm, localizado no ducto de Wharton em paciente geriátrico. O caso foi conduzido por remoção cirúrgica do sialolito com a confecção de uma nova desembocadura para o ducto. Considerações Finais: Após 2 anos de proservação, a região de assoalho bucal apresenta sinais de normalidade com relação a fluxo salivar e estruturas anatômicas adjacentes, sem apresentar recidiva da lesão... (AU)
Introduction: Sialoliths are calcifications that occur within the ducts or in the salivary glands. Of unknown origin, this condition is one of the most common that affects the salivary glands and may have different sizes and locations. Sialoliths larger than 15 mm are considered rare, and may lead to a reduction in the quality of life due to functional alterations of the affected salivary gland. The diagnosis of this condition is made through clinical examination associated with radiographs and, if necessary, computed tomography in the search for a better elucidation of the case. Currently, there are several treatment modalities for sialolites, which will depend on their location and dimensions, ranging from conservative treatment with hydration and sialogogs to the surgical removal of sialolite. Case report: This scientific article aims to report the clinical case of a rare sialolite of approximately 37mm, located in the Wharton duct in a geriatric patient. The case was conducted by surgical removal of the sialolite with the creation of a new outlet for the duct. Final considerations: After 2 years of proservation, the buccal floor region shows signs of normality with respect to salivary flow and adjacent anatomical structures and not presenting recurrence of the lesion... (AU)