Ocorrência e fatores associados a enteroparasitoses em catadores de lixo / Occurrence and factors associated with intestinal parasitic infections in waste recyclers

Introdução: As enteroparasitoses são doenças que afetam pessoas em todo o mundo e estão relacionadas a fatores inerentes aos indivíduos acometidos, como consumo de água contaminada, saúde e educação em saúde precárias e baixas condições socioeconômicas. Este estudo pretende verificar a ocorrência de enteroparasitoses em coletores de lixo e estabelecer se há relações entre os parasitos e o trabalho de coleta de lixo. Métodos: As fezes de 25 coletores de resíduos foram coletadas, e questionários sobre hábitos alimentares, condições de habitação e uso de equipamentos de proteção individual foram aplicados. As amostras fecais foram analisadas por duas técnicas coproparasitológicas. Resultados: Do total de participantes (N = 30), 8% apresentaram cistos de Endolimax nana e 4% apresentaram ovos de Ascaris lumbricoides. As idades dos coletores variaram de 22 a 67 anos, e os tipos de habitação foram casa de alvenaria (10), de madeira (17), mista (2) e outros tipos (1). Mais de 80% tinham algum tipo de animal de estimação. Conclusão: Embora todas as amostras fecais tenham sido obtidas de pessoas que manipularam diretamente o lixo, o que envolve a possibilidade de infecção por agentes biológicos, a maioria estava livre de enteroparasitos. Isso sugere que os participantes com enteroparasitoses podem ter sido infectados em outros lugares, como na própria casa. Novos estudos devem ser realizados, mas de uma forma que seja estendida a outros locais de vida dos coletores, além de incluir seus parentes (AU)

Introduction: Intestinal parasitic diseases affect people all over the world and are related to factors inherent to affected individuals, such as consumption of contaminated water, poor health and health education, and low socioeconomic conditions. This study aimed to assess the occurrence of parasitic infections in waste recyclers and establish whether there are relations between parasites and the work of waste collection. Methods: Feces were collected from 25 waste recyclers, and questionnaires on eating habits, housing conditions and use of individual protection equipment were applied. Fecal samples were analyzed using parasitological techniques. Results: Of the total number of participants (N = 30), 8% had Endolimax nana cysts and 4% Ascaris lumbricoides eggs. Recyclers' age ranged from 22 to 67 years, and the types of houses were the following: brick house (10), wooden house (17), mixed construction (2) and other types (1). More than 80% had pets. Conclusion: Although all the fecal samples were obtained from people who had direct contact with waste, which involves the possibility of infection by biological agents, most participants were free of intestinal parasites, suggesting that those infected could have been infected elsewhere, such as their own home. Further studies should be conducted, but extended to other places where recyclers circulate and including their relatives (AU)

Neurologic cytomegalovirus complications in patients with AIDS: retrospective review of 13 cases and review of the literature / Complicações neurológicas causadas pelo citomegalovírus em pacientes com AIDS: estudo retrospectivo de 13 casos e revisão da literatura

Neurological disorders caused by Cytomegalovirus (CMV) in patients with Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) are rarely reported in the Highly Active Antiretroviral Therapy (HAART) period. The objective of this study was to describe the main clinical and laboratory features of patients with CMV-related neurological complications in HIV-infected patients admitted to a referral center in São Paulo, Brazil. CMV disease requires the identification of the virus in the cerebrospinal fluid (CSF) using Polymerase Chain Reaction (PCR). Thirteen cases were identified between January, 2004 and December, 2008. The median age of patients was 38 years and nine (69 percent) were men. At admission all patients were aware of their HIV status and only four (31 percent) patients were on HAART. Patients who were not on antiretroviral therapy before admission received HAART while inpatients. CMV disease was the first AIDS-defining illness in eight (62 percent) patients. The neurologic syndromes identified were diffuse encephalitis (n = 7; 62 percent), polyradiculopathy (n = 7; 54 percent), focal encephalitis (rhombencephalitis) (n = 1; 8 percent), and ventriculo-encephalitis (n = 1; 8 percent). Seven (54 percent) patients presented extra-neural CMV disease and four (31 percent) had retinitis. The median of CD4+ T-cell count was 13 cells/µL (range: 1-124 cells/µL). Overall in-hospital mortality was 38 percent. Eight patients used ganciclovir or foscarnet (in-hospital mortality: 50 percent) and five patients used ganciclovir and foscarnet (in-hospital mortality: 20 percent). None of the patients fulfilled the diagnosis criteria of immune reconstitution inflammatory syndrome. Four patients were lost to follow-up, and three patients presented immune recovery and discontinued secondary prophylaxis. Although infrequent, distinct neurological syndromes caused by CMV continue to cause high mortality among AIDS patients. Survival depends upon the use of effective antiviral therapy against CMV and the early introduction of HAART.

As complicações neurológicas causadas pelo Citomegalovírus (CMV) em pacientes com aids são raramente relatadas na era HAART. O objetivo deste estudo foi descrever as principais características clínicas e laboratoriais de pacientes com complicações neurológicas associadas ao CMV em pacientes com aids admitidos em centro de referência em Sao Paulo, Brasil. A doença citomegálica precisou da identificação do vírus no líquor mediante a reação em cadeia da polimerase (PCR). Treze casos foram identificados entre janeiro de 2004 e dezembro de 2008. A mediana da idade foi 38 anos e nove (69 por cento) eram homens. Na admissão, todos os pacientes sabiam do seu status sorológico para o HIV e apenas quatro (31 por cento) pacientes usavam HAART. A doença citomegálica foi a primeira doença definidora de aids em oito (62 por cento) pacientes. As síndromes neurológicas identificadas foram: encefalite difusa (n = 7; 62 por cento), polirradiculopatia (n = 7; 54 por cento), encefalite focal (romboencefalite) (n = 1; 8 por cento), e ventrículo-encefalite (n = 1; 8 por cento). Sete (54 por cento) pacientes apresentaram doença citomegálica fora do sistema nervoso e quatro (31 por cento) tiveram retinite. A mediana da contagem de células CD4+ foi 13 células/µL. A mortalidade global durante a internação foi 38 por cento. Oito pacientes usaram ganciclovir ou foscarnet (mortalidade: 50 por cento) e cinco pacientes usaram ganciclovir e foscarnet (mortalidade: 20 por cento). Nenhum paciente apresentou critérios diagnósticos da síndrome inflamatória de reconstituição imunológica. Quatro pacientes foram perdidos do acompanhamento ambulatorial e três pacientes apresentaram reconstituição imunológica e descontinuaram as profilaxias secundárias. Embora raras, as particulares síndromes neurológicas causadas pelo CMV continuam causando elevada mortalidade em pacientes com aids. A sobrevida depende do uso de terapia antiviral efetiva contra o CMV e a introdução oportuna do HAART.