ABSTRACT
Introdução. As incapacidades provenientes de complicações das doenças crônicas, aliadas às mudanças no contextofamiliar, reduzem a oferta de cuidadores familiares de indivíduos idosos com graus variados de dependência. As instituições de longa permanência para idosos tornaram-se uma alternativa de cuidado.Objetivo. Identificar o perfil epidemiológico de idosos mantidos em instituições de longa permanência e as principais causas de institucionalização. Método. Trata-se de estudo descritivo transversal, por meio da análise de registros médicos em duas instituições delonga permanência, mista e privada, do Distrito Federal.Resultados. A amostra foi constituída de 100 idosos, em que 61 pertenciam à instituição mista e, 39, à instituição privada. A maioria dos idosos era do sexo feminino (63%) e tinha certo grau de dependência (70%). As principais causas de institucionalização em modalidade mista foram problemas de apoio primário (31%), múltiplas comorbidades (23%) esíndrome demencial (16%), e na modalidade privada foram múltiplas comorbidades e síndrome demencial (30% cada) e problemas de apoio primário (21%).Conclusões. Evidenciou-se maior prevalência de mulheres institucionalizadas e com grau maior de dependência quando comparadas ao grupo masculino, principalmente na faixa etária mais elevada. A presença de síndrome demencial, de múltiplas comorbidades clínicas e de problemas sociais configuram as principais causas de institucionalização.
Introduction. The incapability generated by complications of chronicle diseases, as well as changes in the household context, reduce the offer of blood-related caretakers to elderly people with varied levels of dependence. Therefore, nursing homes become a care-taking alternative. The identification of the main factors which determine the institutionalization is important to the detection and the treatment of the individuals who are under risk. Objective. To identify the epidemiological profile and main causes of institutionalization in the elderly in the DistritoFederal. Method. This is a transversal descriptive study conducted through the analysis of medical records of mixed-contributionand private nursing homes in the Distrito Federal. Results. The sample consisted of 100 elderly, in which 61 belonged to the mixed-contribution institution , and 39, to the private one. Most of the patients were female (63%) and had some degree of dependence (70%). The main causes ofinstitutionalization in mixed-contribution institution were prime support problems (31%), multiple comorbidities (23%) and dementia (16%), and in private mode were multiple comorbidities and dementia (30% each) and prime support problems (21%). Conclusions. It was evident that the majority of the institutionalized patients are women and that their level of dependence higher when compared to the male subjects, especially in the older age gis roup. The presence of dementia syndromes, multiple clinical comorbidities and social problems are among the main causes of institutionalization.