Atuação da enfermagem na assistência ao paciente em cuidados paliativos: uma revisão integrativa / Actuación de enfermería en el cuidado del paciente en cuidados paliativos: una revisión integradora / Nursing performance in patient care in palliative care: an integrative review

Objetivo: Analisar as evidências científicas disponíveis na literatura sobre a atuação da enfermagem na assistência ao paciente em cuidados paliativos. Método: Trata-se de uma revisão integrativa. Realizou-se a busca por artigos com delimitação nos últimos 5 anos; nos idiomas português, inglês e espanhol; disponíveis na íntegra. Nas plataformas de dados: BDENF, DOAJ, LILACS, PMC, SCOPUS e Web of Science. Resultados: Os dados foram organizados e apresentados em figuras e tabelas. Dos 125 estudos encontrados, 25 estava disponível na BDENF, 46 na DOAJ, 24 na LILACS, 26 na PMC, O na SCOPUS, e 4 na Web of Science; contudo, após a leitura permaneceram apenas os que atendiam aos critérios para inclusão e exclusão descritos na metodologia, 6 estudos. Conclusão: Este estudo proporcionou a identificação de algumas dificuldades e das características associadas a atuação da enfermagem na assistência ao paciente em cuidados paliativos; vinculado ao déficit de conhecimento e falta de incentivo.(AU)

Objective: To analyze the scientific evidence available in the literature on the role of nursing in patient care in palliative care. Method: This is an integrative review. The search for articles was carried out; with delimitation in the last 5 years; in Portuguese, English and Spanish; available in full. On data platforms: BDENF, DOAJ, LILACS, PMC, SCOPUS and Web of Science. Results: Data were organized and presented in figures and tables. Of the 125 studies found, 25 were available from BDENF, 46 from DOAJ, 24 from LILACS, 26 from PMC, O from SCOPUS, and 4 from Web of Science; however, after reading, only those who met the criteria for inclusion and exclusion described in the methodology remained, 6 studies. Conclusion: This study provided the identification of some difficulties and characteristics associated with the role of nursing in patient care in palliative care; linked to the lack of knowledge and lack of incentive.(AU)

Objetivo: Analizar la evidencia científica disponible en la literatura sobre el papel de la enfermería en el cuidado dei paciente en cuidados paliativos. Método: Esta es una revisión integradora. Se realizá la búsqueda de artículos; con delimitación en los últimos 5 anos; en portugués, inglés y espariol; disponible en su totalidad. En plataformas de datos: BDENF, DOAJ, LILACS, PMC, SCOPUS y Web of Science. Resultados: Los datos se organizaron y presentaron en figuras y tablas. De los 125 estudios encontrados, 25 estaban disponibles en BDENF, 46 en DOAJ, 24 en LILACS, 26 en PMC, O en SCOPUS y 4 en Web of Science; sin embargo, después de la lectura, solo quedaron aquellos que cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión descritos en la metodología, 6 estudios. Conclusión: Este estudio permitió identificar algunas dificultades y características asociadas ai papel de la enfermería en el cuidado dei paciente en cuidados paliativos; vinculado a la falta de conocimiento y falta de incentivos. (AU)

Perfil epidemiológico e fatores de risco para mortalidade em pacientes idosos com disfunção respiratória / Aged patients with respiratory dysfunction: epidemiological profile and mortality risk factors

OBJETIVOS: Descrever população de pacientes idosos em relação a jovens em ventilação mecânica e analisar fatores de risco para mortalidade na unidade de terapia intensiva neste grupo. MÉTODOS: Estudo prospectivo observacional, em pacientes com idade acima de 18 anos, admitidos na unidade de terapia intensiva em ventilação mecânica no período de um ano. Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com a idade: Grupo 1- pacientes acima de 65 anos e Grupo 2 com idade menor ou igual a 65 anos. RESULTADOS: Foram incluídos 81 pacientes, 62 idosos e 19 jovens em ventilação mecânica. A média de idade dos idosos foi 76 anos, enquanto o grupo mais jovem apresentou média de 56 anos. Idosos em comparação aos controles, apresentaram maiores tempo de ventilação mecânica, mortalidade na unidade de terapia intensiva e no hospital: 63,1 por cento versus 26,3 por cento e 74,2 por cento versus 47,4 por cento (p<0,05), respectivamente. Além disso, idosos em ventilação mecânica apresentaram maiores taxas de falências de desintubações, desmame ventilatório difícil e óbitos diretamente relacionados à disfunção respiratória. O tempo de ventilação mecânica foi fator de risco independente de morte na unidade de terapia intensiva em pacientes idosos (OR= 2,7, p=0,02). A área sob a curva ROC do tempo de ventilação mecânica em relação a óbito na unidade de terapia intensiva foi de 0,92 (IC95 por cento 0,85-0,97, p (área 0,5)=0,0001), ponto de corte de 4 dias sensibilidade 89,4 por cento e especificidade 77,1 por cento. CONCLUSÕES: Pacientes com idade acima de 65 anos em ventilação mecânica apresentam pior prognóstico que os pacientes mais jovens e quanto maior seu tempo de ventilação mecânica maior mortalidade na unidade de terapia intensiva.

OBJECTIVES: To describe the population of aged as compared to young patients under mechanical ventilation and to analyze the mortality risk factors of this group in an intensive care unit. METHODS: This was a prospective observational trial in patients over 18 years of age, admitted in an intensive care unit and under mechanical ventilation, during one year. Patients were divided into two groups according to age: Group 1 - patients over 65 years old; and Group 2, 65 years old or younger. RESULTS: eighty one mechanic ventilation patients were included, 62 aged and 18 younger, mean ages from aged was 76 years, while in the younger it was 56 years. As compared to the control, aged patients had longer mechanic ventilation time , higher intensive care unit and hospital mortality: 63.1 percent versus 26.3 percent and 74.2 percent versus 47.4 percent (P<0.05), respectively. In addition, the aged under mechanic ventilation had increased desintubation failures, difficult ventilatory weaning and deaths directly related to respiratory dysfunction. The mechanic ventilation time was an independent risk factor for death in the intensive care unit in aged patients (OR= 2.7, p=0.02). The area under the ROC curve of mechanic ventilation about intensive care unit death was 0.92 (95 percent CI 0.85-0.97, p (area 0.5)=0.0001), cutoff point of 4 days, sensitivity 89.4 percent and specificity 77.1 percent. CONCLUSIONS: Mechanic ventilation patients over 65years of age have a worse prognosis than the younger, and the longer the mechanic ventilation time, the higher will be intensive care mortality.